Notre Coeur. Guy de MaupassantЧитать онлайн книгу.
we late?”
She replied:
“No, I am still expecting the Baron de Gravil and the Marquise de Bratiane.”
“Ah, the Marquise! What good luck! We shall have some music this evening, then.”
“I hope so.”
The two laggards made their appearance. The Marquise, a woman perhaps a little too diminutive, Italian by birth, of a lively disposition, with very black eyes and eyelashes, black eyebrows, and black hair to match, which grew so thick and so low down that she had no forehead to speak of, her eyes even being threatened with invasion, had the reputation of possessing the most remarkable voice of all the women in society.
The Baron, a very gentlemanly man, hollowchested and with a large head, was never really himself unless he had his violoncello in his hands. He was a passionate melomaniac, and only frequented those houses where music received its due share of honor.
Dinner was announced, and Mme de Burne, taking André Mariolle’s arm, allowed her guests to precede her to the diningroom; then, as they were left together, the last ones in the drawingroom, just as she was about to follow the procession she cast upon him an oblique, swift glance from her pale eyes with their dusky pupils, in which he thought that he could perceive more complexity of thought and more curiosity of interest than pretty women generally bestow upon a strange gentleman when receiving him at dinner for the first time.
The dinner was monotonous and rather dull. Lamarthe was nervous, and seemed ill disposed toward everyone, not openly hostile, for he made a point of his good-breeding, but displaying that almost imperceptible bad humor that takes the life out of conversation. Massival, abstracted and preoccupied, ate little, and from time to time cast furtive glances at the mistress of the house, who seemed to be in any place rather than at her own table. Inattentive, responding to remarks with a smile and then allowing her face to settle back to its former intent expression, she appeared to be reflecting upon something that seemed greatly to preoccupy her, and to interest her that evening more than did her friends. Still she contributed her share to the conversation — very amply as regarded the Marquise and Mariolle, — but she did it from habit, from a sense of duty, visibly absent from herself and from her abode Fresnel and M. de Maltry disputed over contemporary poetry. Fresnel held the opinions upon poetry that are current among men of the world, and M. de Maltry the perceptions of the spinners of most complicated verse — verse that is incomprehensible to the general public.
Several times during the dinner Mariolle had again encountered the young woman’s inquiring look, but more vague, less intent, less curious. The Marquise de Bratiane, the Comte de Marantin, and the Baron de Gravil were the only ones who kept up an uninterrupted conversation, and they had quantities of things to say.
After dinner, during the course of the evening, Massival, who had kept growing more and more melancholy, seated himself at the piano and struck a few notes, whereupon Mme de Burne appeared to awake and quickly organized a little concert, the numbers of which comprised the pieces that she was most fond of.
The Marquise was in voice, and, animated by Massival’s presence, she sang like a real artist. The master accompanied her, with that dreamy look that he always assumed when he sat down to play. His long hair fell over the collar of his coat and mingled with his full, fine, shining, curling beard. Many women had been in love with him, and they still pursued him with their attentions, so it was said. Mme de Burne, sitting by the piano and listening with all her soul, seemed to be contemplating him and at the same time not to see him and Mariolle was a little jealous. He was not particularly jealous because of any relation that there was between her and him, but in presence of that look of a woman fixed so intently upon one of the Illustrious he felt himself humiliated in his masculine vanity by the consciousness of the rank that They bestow on us in proportion to the renown that we have gained. Often before this he had secretly suffered from contact with famous men whom he was accustomed to meet in the presence of those beings whose favor is by far the dearest reward of success.
About ten o’clock the Comtesse de Frémines and two Jewesses of the financial community arrived, one after the other. The talk was of a marriage that was on the carpet and a threatened divorce suit. Mariolle looked at Madame de Burne, who was now seated beneath a column that sustained a huge lamp. Her well-formed, tip-tilted nose, the dimples in her cheeks, and the little indentation that parted her chin gave her face the frolicsome expression of a child, although she was approaching her thirtieth year, and something in her glance that reminded one of a withering flower cast a shade of melancholy over her countenance. Beneath the light that streamed upon it her skin took on tones of blond velvet, while her hair actually seemed colored by the autumnal sun which dyes and scorches the dead leaves.
She was conscious of the masculine glance that was traveling toward her from the other end of the room, and presently she arose and went to him, smiling, as if in response to a summons from him.
“I am afraid you are somewhat bored,” she said. “A person who has not got the run of a house is always bored.”
He protested the contrary. She took a chair and seated herself by him, and at once the conversation began to be animated. It was instantaneous with both of them, like a fire that blazes up brightly as soon as a match is applied to it. It seemed as if they had imparted their sensations and their opinions to each other beforehand, as if a similarity of disposition and education, of tastes and inclinations, had predisposed them to a mutual understanding and fated them to meet.
Perhaps there may have been a little artfulness on the part of the young woman, but the delight that one feels in encountering one who is capable of listening, who can understand you and reply to you and whose answers give scope for your repartees, put Mariolle into a fine glow of spirits. Flattered, moreover, by the reception which she had accorded him, subjugated by the alluring favor that she displayed and by the charm which she knew how to use so adroitly in captivating men, he did his best to exhibit to her that shade of subdued but personal and delicate wit which, when people came to know him well, had gained for him so many and such warm friendships.
She suddenly said to him:
“Really, it is very pleasant to converse with you, Monsieur. I had been told that such was the case, however.”
He was conscious that he was blushing, and replied at a venture:
“And I had been told, Madame, that you were— “
She interrupted him:
“Say a coquette. I am a good deal of a coquette with people whom I like. Everyone knows it, and I do not attempt to conceal it from myself, but you will see that I am very impartial in my coquetry, and this allows me to keep or to recall my friends without ever losing them, and to retain them all about me.”
She said this with a sly air which was meant to say: “Be easy and don’t be too presumptuous. Don’t deceive yourself, for you will get nothing more, than the others.”
He replied:
“That is what you might call warning your guests of the perils that await them here. Thank you, Madame: I greatly admire your mode of procedure.”
She had opened the way for him to speak of herself, and he availed himself of it. He began by paying her compliments and found that she was fond of them; then he aroused her woman’s curiosity by telling her what was said of her in the different houses that he frequented. She was rather uneasy and could not conceal her desire for further information, although she affected much indifference as to what might be thought of herself and her tastes. He drew for her a charming portrait of a superior, independent, intelligent, and attractive woman, who had surrounded herself with a court of eminent men and still retained her position as an accomplished member of society. She disclaimed his compliments with smiles, with little disclaimers of gratified egotism, all the while taking much pleasure in the details that he gave her, and in a playful tone kept constantly asking him for more, questioning him artfully, with a sensual appetite for flattery.
As he looked at her, he said to himself, “She is nothing but a child at heart, just like all the rest of them”; and he went on to finish a pretty