Main Street & Babbitt. Sinclair LewisЧитать онлайн книгу.
and was lively and naughty with Mrs. Sassburger, who was as smooth and large-eyed as a cloak-model. Sassburger and he had met two days before, so they were calling each other “Georgie” and “Sassy.”
Sassburger said prayerfully, “Say, boys, before you go, seeing this is the last chance, I've GOT IT, up in my room, and Miriam here is the best little mixelogist in the Stati Unidos like us Italians say.”
With wide flowing gestures, Babbitt and Rogers followed the Sassburgers to their room. Mrs. Sassburger shrieked, “Oh, how terrible!” when she saw that she had left a chemise of sheer lavender crepe on the bed. She tucked it into a bag, while Babbitt giggled, “Don't mind us; we're a couple o' little divvils!”
Sassburger telephoned for ice, and the bell-boy who brought it said, prosaically and unprompted, “Highball glasses or cocktail?” Miriam Sassburger mixed the cocktails in one of those dismal, nakedly white water-pitchers which exist only in hotels. When they had finished the first round she proved by intoning “Think you boys could stand another — you got a dividend coming” that, though she was but a woman, she knew the complete and perfect rite of cocktail-drinking.
Outside, Babbitt hinted to Rogers, “Say, W. A., old rooster, it comes over me that I could stand it if we didn't go back to the lovin' wives, this handsome ABEND, but just kind of stayed in Monarch and threw a party, heh?”
“George, you speak with the tongue of wisdom and sagashiteriferousness. El Wing's wife has gone on to Pittsburg. Let's see if we can't gather him in.”
At half-past seven they sat in their room, with Elbert Wing and two up-state delegates. Their coats were off, their vests open, their faces red, their voices emphatic. They were finishing a bottle of corrosive bootlegged whisky and imploring the bell-boy, “Say, son, can you get us some more of this embalming fluid?” They were smoking large cigars and dropping ashes and stubs on the carpet. With windy guffaws they were telling stories. They were, in fact, males in a happy state of nature.
Babbitt sighed, “I don't know how it strikes you hellions, but personally I like this busting loose for a change, and kicking over a couple of mountains and climbing up on the North Pole and waving the aurora borealis around.”
The man from Sparta, a grave, intense youngster, babbled, “Say! I guess I'm as good a husband as the run of the mill, but God, I do get so tired of going home every evening, and nothing to see but the movies. That's why I go out and drill with the National Guard. I guess I got the nicest little wife in my burg, but — Say! Know what I wanted to do as a kid? Know what I wanted to do? Wanted to be a big chemist. Tha's what I wanted to do. But Dad chased me out on the road selling kitchenware, and here I'm settled down — settled for LIFE — not a chance! Oh, who the devil started this funeral talk? How 'bout 'nother lil drink? 'And a-noth-er drink wouldn' do 's 'ny harmmmmmmm.'”
“Yea. Cut the sob-stuff,” said W. A. Rogers genially. “You boys know I'm the village songster? Come on now — sing up:
Said the old Obadiah to the young Obadiah,
'I am dry, Obadiah, I am dry.'
Said the young Obadiah to the old Obadiah,
'So am I, Obadiah, so am I.'”
X
They had dinner in the Moorish Grillroom of the Hotel Sedgwick. Somewhere, somehow, they seemed to have gathered in two other comrades: a manufacturer of fly-paper and a dentist. They all drank whisky from tea-cups, and they were humorous, and never listened to one another, except when W. A. Rogers “kidded” the Italian waiter.
“Say, Gooseppy,” he said innocently, “I want a couple o' fried elephants' ears.”
“Sorry, sir, we haven't any.”
“Huh? No elephants' ears? What do you know about that!” Rogers turned to Babbitt. “Pedro says the elephants' ears are all out!”
“Well, I'll be switched!” said the man from Sparta, with difficulty hiding his laughter.
“Well, in that case, Carlo, just bring me a hunk o' steak and a couple o' bushels o' French fried potatoes and some peas,” Rogers went on. “I suppose back in dear old sunny It' the Eyetalians get their fresh garden peas out of the can.”
“No, sir, we have very nice peas in Italy.”
“Is that a fact! Georgie, do you hear that? They get their fresh garden peas out of the garden, in Italy! By golly, you live and learn, don't you, Antonio, you certainly do live and learn, if you live long enough and keep your strength. All right, Garibaldi, just shoot me in that steak, with about two printers'-reams of French fried spuds on the promenade deck, comprehenez-vous, Michelovitch Angeloni?”
Afterward Elbert Wing admired, “Gee, you certainly did have that poor Dago going, W. A. He couldn't make you out at all!”
In the Monarch Herald, Babbitt found an advertisement which he read aloud, to applause and laughter:
Old Colony Theatre
Shake the Old Dogs to the WROLLICKING WRENS The bonniest bevy of beauteous bathing babes in burlesque. Pete Menutti and his Oh, Gee, Kids.
This is the straight steer, Benny, the painless chicklets of the Wrollicking Wrens are the cuddlingest bunch that ever hit town. Steer the feet, get the card board, and twist the pupils to the PDQest show ever. You will get 111% on your kale in this fun-fest. The Calroza Sisters are sure some lookers and will give you a run for your gelt. Jock Silbersteen is one of the pepper lads and slips you a dose of real laughter. Shoot the up and down to Jackson and West for graceful tappers. They run 1-2 under the wire. Provin and Adams will blow the blues in their laugh skit “Hootch Mon!” Something doing, boys. Listen to what the Hep Bird twitters.
“Sounds like a juicy show to me. Let's all take it in,” said Babbitt.
But they put off departure as long as they could. They were safe while they sat here, legs firmly crossed under the table, but they felt unsteady; they were afraid of navigating the long and slippery floor of the grillroom under the eyes of the other guests and the too-attentive waiters.
When they did venture, tables got in their way, and they sought to cover embarrassment by heavy jocularity at the coatroom. As the girl handed out their hats, they smiled at her, and hoped that she, a cool and expert judge, would feel that they were gentlemen. They croaked at one another, “Who owns the bum lid?” and “You take a good one, George; I'll take what's left,” and to the check-girl they stammered, “Better come along, sister! High, wide, and fancy evening ahead!” All of them tried to tip her, urging one another, “No! Wait! Here! I got it right here!” Among them, they gave her three dollars.
XI
Flamboyantly smoking cigars they sat in a box at the burlesque show, their feet up on the rail, while a chorus of twenty daubed, worried, and inextinguishably respectable grandams swung their legs in the more elementary chorus-evolutions, and a Jewish comedian made vicious fun of Jews. In the entr'actes they met other lone delegates. A dozen of them went in taxicabs out to Bright Blossom Inn, where the blossoms were made of dusty paper festooned along a room low and stinking, like a cow-stable no longer wisely used.
Here, whisky was served openly, in glasses. Two or three clerks, who on pay-day longed to be taken for millionaires, sheepishly danced with telephone-girls and manicure-girls in the narrow space between the tables. Fantastically whirled the professionals, a young man in sleek evening-clothes and a slim mad girl in emerald silk, with amber hair flung up as jaggedly as flames. Babbitt tried to dance with her. He shuffled along the floor, too bulky to be guided, his steps unrelated to the rhythm of the jungle music, and in his staggering he would have fallen, had she not held him with supple kindly strength. He was blind and deaf from prohibition-era alcohol; he could not see the tables, the faces. But he was overwhelmed by the girl and her young pliant warmth.
When she had firmly returned him to his group, he remembered, by a connection quite untraceable, that his mother's mother had been Scotch, and with head thrown back, eyes closed, wide mouth indicating ecstasy, he sang, very slowly and richly, “Loch Lomond.”