Myth, Ritual and Religion (Vol. 1&2). Andrew LangЧитать онлайн книгу.
B. B. Tylor:—
"Savages have been for untold ages, and still are, living in the myth-making stage of the human mind. It was through sheer ignorance and neglect of this direct knowledge how and by what manner of men myths are really made that their simple philosophy has come to be buried under masses of commentator's rubbish … "(1) Mr. Tylor goes on thus (and his words contain the gist of our argument): "The general thesis maintained is that myth arose in the savage condition prevalent in remote ages among the whole human race; that it remains comparatively unchanged among the rude modern tribes who have departed least from these primitive conditions, while higher and later civilisations, partly by retaining its actual principles, and partly by carrying on its inherited results in the form of ancestral tradition, continued it not merely in toleration, but in honour".(2) Elsewhere Mr. Tylor points out that by this method of interpretation we may study myths in various stages of evolution, from the rude guess of the savage at an explanation of natural phenomena, through the systems of the higher barbarisms, or lower civilisations (as in ancient Mexico), and the sacerdotage of India, till myth reaches its most human form in Greece. Yet even in Greek myth the beast is not wholly cast out, and Hellas by no means "let the ape and tiger die". That Mr. Tylor does not exclude the Aryan race from his general theory is plain enough.(3) "What is the Aryan conception of the Thunder-god but a poetic elaboration of thoughts inherited from the savage stage through which the primitive Aryans had passed?"(4)
(1) Primitive Culture, 2nd edit., i. p. 283.
(2) Op. cit., p. 275.
(3) Primitive Culture, 2nd edit., ii. 265.
(4) Pretty much the same view seems to be taken by Mr. Max Muller (Nineteenth Century, January, 1882) when he calls Tsui Goab (whom the Hottentots believe to be a defunct conjuror) "a Hottentot Indra or Zeus".
The advantages of our hypothesis (if its legitimacy be admitted) are obvious. In the first place, we have to deal with an actual demonstrable condition of the human intellect. The existence of the savage state in all its various degrees, and of the common intellectual habits and conditions which are shared by the backward peoples, and again the survival of many of these in civilisation, are indubitable facts. We are not obliged to fall back upon some fanciful and unsupported theory of what "primitive man" did, and said, and thought. Nay, more; we escape all the fallacies connected with the terms "primitive man". We are not compelled (as will be shown later)(1) to prove that the first men of all were like modern savages, nor that savages represent primitive man. It may be that the lowest extant savages are the nearest of existing peoples to the type of the first human beings. But on this point it is unnecessary for us to dogmatise. If we can show that, whether men began their career as savages or not, they have at least passed through the savage status or have borrowed the ideas of races in the savage status, that is all we need. We escape from all the snares of theories (incapable of historical proof) about the really primeval and original condition of the human family.
(1) Appendix B.
Once more, our theory naturally attaches itself to the general system of Evolution. We are enabled to examine mythology as a thing of gradual development and of slow and manifold modifications, corresponding in some degree to the various changes in the general progress of society. Thus we shall watch the barbaric conditions of thought which produce barbaric myths, while these in their turn are retained, or perhaps purified, or perhaps explained away, by more advanced civilisations. Further, we shall be able to detect the survival of the savage ideas with least modification, and the persistence of the savage myths with least change, among the classes of a civilised population which have shared least in the general advance. These classes are, first, the rustic peoples, dwelling far from cities and schools, on heaths or by the sea; second, the conservative local priesthoods, who retain the more crude and ancient myths of the local gods and heroes after these have been modified or rejected by the purer sense of philosophers and national poets. Thus much of ancient myth is a woven warp and woof of three threads: the savage donnee, the civilised and poetic modification of the savage donnee, the version of the original fable which survives in popular tales and in the "sacred chapters" of local priesthoods. A critical study of these three stages in myth is in accordance with the recognised practice of science. Indeed, the whole system is only an application to this particular province, mythology, of the method by which the development either of organisms or of human institutions is traced. As the anomalies and apparently useless and accidental features in the human or in other animal organisms may be explained as stunted or rudimentary survivals of organs useful in a previous stage of life, so the anomalous and irrational myths of civilised races may be explained as survivals of stories which, in an earlier state of thought and knowledge, seemed natural enough. The persistence of the myths is accounted for by the well-known conservatism of the religious sentiment—a conservatism noticed even by Eusebius. "In later days, when they became ashamed of the religious beliefs of their ancestors, they invented private and respectful interpretations, each to suit himself. For no one dared to shake the ancestral beliefs, as they honoured at a very high rate the sacredness and antiquity of old associations, and of the teaching they had received in childhood."(1)
(1) Praep. E., ii. 6, 19.
Thus the method which we propose to employ is in harmony both with modern scientific procedure and with the views of a clear-sighted Father of the Church. Consequently no system could well be less "heretical" and "unorthodox".
The last advantage of our hypothesis which need here be mentioned is that it helps to explain the DIFFUSION no less than the ORIGIN of the wild and crazy element in myth. We seek for the origin of the savage factor of myth in one aspect of the intellectual condition of savages. We say "in one aspect" expressly; to guard against the suggestion that the savage intellect has no aspect but this, and no saner ideas than those of myth. The DIFFUSION of stories practically identical in every quarter of the globe may be (provisionally) regarded as the result of the prevalence in every quarter, at one time or another, of similar mental habits and ideas. This explanation must not be pressed too hard nor too far. If we find all over the world a belief that men can change themselves and their neighbours into beasts, that belief will account for the appearance of metamorphosis in myth. If we find a belief that inanimate objects are really much on a level with man, the opinion will account for incidents of myth such as that in which the wooden figure-head of the Argo speaks with a human voice. Again, a widespread belief in the separability of the soul or the life from the body will account for the incident in nursery tales and myths of the "giant who had no heart in his body," but kept his heart and life elsewhere. An ancient identity of mental status and the working of similar mental forces at the attempt to explain the same phenomena will account, without any theory of borrowing, or transmission of myth, or of original unity of race, for the world-wide diffusion of many mythical conceptions.
But this theory of the original similarity of the savage mind everywhere and in all races will scarcely account for the world-wide distribution of long and intricate mythical PLOTS, of consecutive series of adroitly interwoven situations. In presence of these long romances, found among so many widely severed peoples, conjecture is, at present, almost idle. We do not know, in many instances, whether such stories were independently developed, or carried from a common centre, or borrowed by one race from another, and so handed on round the world.
This chapter may conclude with an example of a tale whose DIFFUSION may be explained in divers ways, though its ORIGIN seems undoubtedly savage. If we turn to the Algonkins, a stock of Red Indians, we come on a popular tradition which really does give pause to the mythologist. Could this story, he asks himself, have been separately invented in widely different places, or could the Iroquois have borrowed from the Australian blacks or the Andaman Islanders? It is a common thing in most mythologies to find everything of value to man—fire, sun, water—in the keeping of some hostile power. The fire, or the sun, or the water is then stolen, or in other ways rescued from the enemy and restored to humanity. The Huron story (as far as water is concerned) is told by Father Paul Le Jeune, a Jesuit missionary, who lived among the Hurons about 1636. The myth begins with the usual opposition between two brothers, the Cain and Abel of savage legend. One of the brothers, named Ioskeha, slew the other, and became the father of mankind (as known to the Red Indians) and the guardian of the Iroquois. The earth was at first arid and sterile, but Ioskeha destroyed the gigantic frog which had swallowed all the waters, and guided