Life and Death. Sir Oliver LodgeЧитать онлайн книгу.

      "Sunday, 18 April 1915

      "I came out of the trenches on Friday night. It was raining, so the surface of the ground was very slippery; and it was the darkest night I can remember. There was a good deal of 'liveliness' too, shots were flying around more than usual. There were about a hundred of us in our party, two platoons (Fletcher's and mine) which had been in the fire trenches, though I was only with them for one day, Thursday night till Friday night. Captain Taylor was in front, then Fletcher's platoon, then Fletcher, then my platoon, then me bringing up the rear. We always travel in single file, because there are so many obstacles to negotiate—plank bridges and 'Johnson' holes being the chief.

      "Picture us then shuffling our way across the fields behind the trenches at about one mile an hour—with frequent stops while those in front negotiate some obstacle (during these stops we crouch down to try and miss most of the bullets!). Every few minutes a 'Very' light will go up and then the whole line 'freezes' and remains absolutely stationary in its tracks till the light is over. A 'Very' light is an 'asteroid.' (No�l will explain that.) It is fired either by means of a rocket (in the German case) or of a special pistol called a 'Very' pistol after the inventor (in our case). The light is not of magnesium brightness, but is just a bright star light with a little parachute attached, so that it falls slowly through the air. The light lasts about five seconds. These things are being shot up at short intervals all night long. Sometimes dozens are in the air together, especially if an attack is on.

      "Well, to go back to Friday night:—it took us a very long time to get back, and at one point it was hard to believe that they hadn't seen us. Lights went up and almost a volley whistled over us. We all got right down and waited for a bit. Really we were much too far off for them to see us, but we were on rather an exposed bit of ground, and they very likely fix a few rifles on to that part in the daytime and 'poop' them off at night. That is a favourite plan of theirs, and works very well.

      "We did get here in the end, and had no casualties, though we had had one just before leaving the trench. A man called Raymond (in my platoon) got shot through the left forearm. He was firing over the parapet and had been sniping snipers (firing at their flashes). Rather a nasty wound through an artery. They applied a tourniquet and managed to stop the bleeding, but he was so weak from loss of blood he had to be carried back on a stretcher.

      "I had noticed this man before, partly on account of his name. Last time I was in the fire trenches (about ten days ago) I was dozing in my dug-out one evening and the Sergeant-Major was in his, next door. Suddenly he calls out 'Raymond!' I started. Then he calls again 'Raymond! Come here!' I shouted out 'Hallo! What's the matter?' But then I heard the other Raymond answering, so I guessed how it was. …

      "While at tea in the next room the post came and brought me your letter and one from Alec. Isn't it perfectly marvellous? You were surprised at the speed of my last letter. But how about yours? The postmark is 2.30 p.m. on the 16th at Birmingham, and here it is in my hands at 4 p.m. on the 18th!

      "I was telling you about the difficulties of going to and fro between here and the trenches, but you will understand it is not always like that. If there is a moon, or even if there is a clear sky so that we can get the benefit of the starlight (which is considerable and much more than I thought), matters are much improved, because if you can still see the man in front, when he is, say, 5 yards in front of you, and can also see the holes instead of finding them with your person, all that 'waiting for the "tail" to close up' is done away with. …

      "Last night Laws, Thomas, and myself each took a party of about forty-five down separately, leaving the remainder guarding the various billets. Then when we returned Fletcher took the rest down.

"It was a glorious night, starry, with a very young and inexperienced moon, and quite dry and warm. I would not have minded going down again except that I would rather go to bed, which I did.

      "Do you know that joke in Punch where the Aunt says: 'Send me a postcard when you are safely in the trenches!'? Well, there is a great deal of truth in that—one feels quite safe when one reaches the friendly shelter of the trench, though of course the approaches aren't really very dangerous. One is 'thrilled' by the whistle of the bullets near you. That describes the feeling best, I think—it is a kind of excitement."

      "Thursday, 22 April 1915, 6.50 p.m.

      "I have received a most grand periscope packed, with spare mirrors, in a canvas haversack. It is a glorious one and I am quite keen to use it, thank you very much indeed for it. Thank you also for two sets of ear defenders which I am going to test when firing off a 'Very' light. A 'parachuted' star is fired from a brass pistol with a bore of about 1 inch and a barrel of about 6 inches. The report is very deafening, I believe—though I haven't fired one yet.

      "The star, by the way, though it lights up the country for some distance, is not too bright to look at.

      "I have just remembered something I wanted to tell you, so I will put it in here.

      "When walking to and from the trenches in the darkness, I find it is a great help to study the stars (not for purposes of direction). I know very little about them, and I saw a very useful plan in, I think, the Daily News of 3 April, called 'The Night Sky in April.' It was just a circle with the chief planets and stars shown and labelled. The periphery of the circle represented the horizon.

      "If you know of such a plan that is quite easily obtainable I should be glad to have one. The simpler the thing the better.

      "The books you had sent me, which were passed on to me by Professor Leith, are much appreciated. They circulate among officers of this Company like a library. At the time they arrived we were running short of reading-matter, but since then our Regimental Headquarters have come to the rescue and supplied each Company with half a dozen books, to be passed on to other Companies afterwards.

      "I enclose an acrostic that I made up while in the trenches during our last spell. It seems to be a prolific place for this sort of thing."

      Acrostic

      (One word of five letters)

      Lights. The lowest rank with lowest pay,

       Don't make this public though, I pray!

       Inoculation's victim, though

       Defeated still a powerful foe.

       When Government 'full-stop' would say

       It does so in this novel way.

       The verb's success, the noun's disgrace

       And lands you in a foreign place.

       A king of kings without a roar,

       His kingdom that no anger bore.