Captain Fracasse. Theophile GautierЧитать онлайн книгу.
wearily behind their pretty, outspread hands, having no fans within reach, to conceal these pronounced symptoms of sleepiness.
The baron, becoming aware of this state of things, said to them, “Mesdemoiselles, I perceive that you are very weary, and I wish with all my heart that I could offer you each a luxurious bed-chamber; but my house, like my family, has fallen into decay, and I can only give to you and Madame my own room. Fortunately the bed is very large, and you must make yourselves as comfortable as you can—for a single night you will not mind. As to the gentlemen, I must ask them to remain here with me, and try to sleep in the arm-chairs before the fire. I pray you, ladies, do not allow yourselves to be startled by the waving of the tapestry-which is only due to the strong draughts about the room on a stormy night like this—the moaning of the wind in the chimney, or the wild scurrying and squeaking of the mice behind the wainscot. I can guarantee that no ghosts will disturb you here, though this place does look dreary and dismal enough to be haunted.”
“I am not a bit of a coward,” answered Serafina laughingly, “and will do my best to reassure this timid little Isabelle. As to our duenna—she is something of a sorceress herself, and if the devil in person should make his appearance he would meet his match in her.”
The baron then took a light in his hand and showed the three ladies the way into the bed-chamber, which certainly did strike them rather unpleasantly at first sight, and looked very eerie in the dim, flickering light of the one small lamp.
“What a capital scene it would make for the fifth act of a tragedy,” said Serafina, as she looked curiously about her, while poor little Isabelle shivered with cold and terror. They all crept into bed without undressing, Isabelle begging to lie between Serafina and Mme. Leonarde, for she felt nervous and frightened. The other two fell asleep at once, but the timid young girl lay long awake, gazing with wide-open, straining eyes at the door that led into the shut-up apartments beyond, as if she dreaded its opening to admit some unknown horror. But it remained fast shut, and though all sorts of mysterious noises made her poor little heart flutter painfully, her eyelids closed at last, and she forgot her weariness and her fears in profound slumber.
In the other room the pedant slept soundly, with his head on the table, and the tyrant opposite to him snored like a giant. Matamore had rolled himself up in a cloak and made himself as comfortable as possible under the circumstances in a large arm-chair, with his long, thin legs extended at full length, and his feet on the fender. Leander slept sitting bolt upright, so as not to disarrange his carefully brushed hair, and de Sigognac, who had taken possession of a vacant arm-chair, was too much agitated and excited by the events of the evening to be able to close his eyes. The coming of two beautiful, young women thus suddenly into his life—which had been hitherto so isolated, sad and dreary, entirely devoid of all the usual pursuits and pleasures of youth—could not fail to rouse him from his habitual apathy, and set his pulses beating after a new fashion. Incredible as it may seem yet it was quite true that our young hero had never had a single love affair. He was too proud, as we have already said, to take his rightful place among his equals, without any of the appurtenances suitable to his rank, and also too proud to associate familiarly with the surrounding peasantry, who accorded him as much respect in his poverty as they had ever shown to his ancestors in their prosperity. He had no near relatives to come to his assistance, and so lived on, neglected and forgotten, in his crumbling chateau, with nothing to look forward to or hope for. In the course of his solitary wanderings he had several times chanced to encounter the young and beautiful Yolande de Foix, following the hounds on her snow-white palfrey, in company with her father and a number of the young noblemen of the neighbourhood. This dazzling vision of beauty often haunted his dreams, but what possible relations could there ever be hoped for between the rich, courted heiress, whose suitors were legion, and his own poverty-stricken self? Far from seeking to attract her attention, he always got out of her sight as quickly as possible, lest his ill-fitting, shabby garments and miserable old pony should excite a laugh at his expense; for he was very sensitive, this poor young nobleman, and could not have borne the least approach to ridicule from the fair object of his secret and passionate admiration. He had tried his utmost to stifle the ardent emotions that filled his heart whenever his thoughts strayed to the beautiful Yolande, realizing how far above his reach she was, and he believed that he had succeeded; though there were times even yet when it all rushed back upon him with overwhelming force, like a huge tidal wave that sweeps everything before it.
The night passed quietly at the chateau, without other incident than the fright of poor Isabelle, when Beelzebub, who had climbed up on the bed, as was his frequent custom, established himself comfortably upon her bosom; finding it a deliciously soft, warm resting-place, and obstinately resisting her frantic efforts to drive him away.
As to de Sigognac, he did not once close his eyes. A vague project was gradually shaping itself in his mind, keeping him wakeful and perplexed. The advent of these strolling comedians appeared to him like a stroke of fate, an ambassador of fortune, to invite him to go out into the great world, away from this old feudal ruin, where his youth was passing in misery and inaction—to quit this dreary shade, and emerge into the light and life of the outer world.
At last the gray light of the dawn came creeping in through the lattice windows, speedily followed by the first bright rays from the rising sun. The storm was over, and the glorious god of day rose triumphant in a perfectly clear sky. It was a strange group that he peeped in upon, where the old family portraits seemed looking down with haughty contempt upon the slumbering invaders of their dignified solitude. The soubrette was the first to awake, starting up as a warm sunbeam shone caressingly full upon her face. She sprang to her feet, shook out her skirts, as a bird does its plumage, passed the palms of her hands lightly over her glossy bands of jet-black hair, and then seeing that the baron was quietly observing her, with eyes that showed no trace of drowsiness, she smiled radiantly upon him as she made a low and most graceful curtsey.
“I am very sorry,” said de Sigognac, as he rose to acknowledge her salute, “that the ruinous condition of this chateau, which verily seems better fitted to receive phantoms than real living guests, would not permit me to offer you more comfortable accommodations. If I had been able to follow my inclinations, I should have lodged you in a luxurious chamber, where you could have reposed between fine linen sheets, under silken curtains, instead of resting uneasily in that worm-eaten old chair.”
“Do not be sorry about anything, my lord, I pray you,” answered the soubrette with another brilliant smile; “but for your kindness we should have been in far worse plight; forced to pass the night in the poor old chariot, stuck fast in the mud; exposed to the cutting wind and pelting rain. We should assuredly have found ourselves in wretched case this morning. Besides, this chateau which you speak of so disparagingly is magnificence itself in comparison with the miserable barns, open to the weather, in which we have sometimes been forced to spend the night, trying to sleep as best we might on bundles of straw, and making light of our misery to keep our courage up.”
While the baron and the actress were exchanging civilities the pedant’s chair, unable to support his weight any longer, suddenly gave way under him, and he fell to the floor with a tremendous crash, which startled the whole company. In his fall he had mechanically seized hold of the table-cloth, and so brought nearly all the things upon it clattering down with him. He lay sprawling like a huge turtle in the midst of them until the tyrant, after rubbing his eyes and stretching his burly limbs, came to the rescue, and held out a helping hand, by aid of which the old actor managed with some difficulty to scramble to his feet.
“Such an accident as that could never happen to Matamore,” said Herode, with his resounding laugh; “he might fall into a spider’s web without breaking through it.”
“That’s true,” retorted the shadow of a man, in his turn stretching his long attenuated limbs and yawning tremendously, “but then, you know, not everybody has the advantage of being a second Polyphemus, a mountain of flesh and bones, like you, or a big wine-barrel, like our friend Blazius there.”
All this commotion had aroused Isabelle, Serafina and the duenna, who presently made their appearance. The two younger women, though a little pale and weary, yet looked very charming in the bright morning light. In de Sigognac’s eyes they appeared radiant, in