The Complete Works: Short Stories, Novels, Plays, Poetry, Memoirs and more. Guy de MaupassantЧитать онлайн книгу.
Mariolle and his trunks away to Montigny.
The forest was beginning to awake. The copses at the foot of the great trees, whose heads were covered with a light veil of foliage, were beginning to assume a denser aspect. The early birches, with their silvery trunks, were the only trees that seemed completely attired for the summer, while the great oaks only displayed small tremulous splashes of green at the ends of their branches and the beeches, more quick to open their pointed buds, were just shedding the dead leaves of the past year.
The grass by the roadside, unobscured as yet by the thick shade of the tree-tops, was growing lush and bright with the influx of new sap, and the odor of new growth that Mariolle had already remarked in the Avenue des Champs-Elysées, now wrapped him about and immersed him in a great bath of green life budding in the sunshine of the early season. He inhaled it greedily, like one just liberated from prison, and with the sensation of a man whose fetters have just been broken he luxuriously extended his arms along the two sides of the landau and let his hands hang down over the two wheels.
He passed through Marlotte, where the driver called his attention to the Hotel Corot, then just opened, of the original design of which there was much talk. Then the road continued, with the forest on the left hand and on the right a wide plain with trees here and there and hills bounding the horizon. To this succeeded a long village street, a blinding white street lying between two endless rows of little tile-roofed houses. Here and there an enormous lilac bush displayed its flowers over the top of a wall.
This street followed the course of a narrow valley along which ran a little stream. It was a narrow, rapid, twisting, nimble little stream, on one of its banks laving the foundations of the houses and the garden-walls and on the other bathing the meadows where the small trees were just beginning to put forth their scanty foliage. The sight of it inspired Mariolle with a sensation of delight.
He had no difficulty in finding his house and was greatly pleased with it. It was an old house that had been restored by a painter, who had tired of it after living there five years and offered it for rent. It was directly on the water, separated from the stream only by a pretty garden that ended in a terrace of lindens. The Loing, which just above this point had a picturesque fall of a foot or two over a dam erected there, ran rapidly by this terrace, whirling in great eddies. From the front windows of the house the meadows on the other bank were visible.
“I shall get well here,” Mariolle thought.
Everything had been arranged with the notary in case the house should prove suitable. The driver carried back his acceptance of it. Then the housekeeping details had to be attended to, which did not take much time, the” mayor’s clerk having provided two women, one to do the cooking, the other to wash and attend to the chamber-work.
Downstairs there were a parlor, diningroom, kitchen, and two small rooms; on the floor above a handsome bedroom and a large apartment that the artist owner had fitted up as a studio. The furniture had all been selected with loving care, as people always furnish when they are enamored of a place, but now it had lost a little of its freshness and was in some disorder, with the air of desolation that is noticeable in dwellings that have been abandoned by their master. A pleasant odor of verbena, however, still lingered in the air, showing that the little house had not been long uninhabited. “Ah!” thought Mariolle, “verbena, that indicates simplicity of taste. The woman that preceded me could not have been one of those complex, mystifying natures. Happy man!”
It was getting toward evening, all these occupations having made the day pass rapidly. He took a seat by an open window, drinking in the agreeable coolness that exhaled from the surrounding vegetation and watching the setting sun as it cast long shadows across the meadows.
The two servants were talking while getting the dinner ready and the sound of their voices ascended to him faintly by the stairway, while through the window came the mingled sounds of the lowing of cows, the barking of dogs, and the cries of men bringing home the cattle or conversing with their companions on the other bank of the stream. Everything was peaceful and restful.
For the thousandth time since the snorning Mariolle; asked himself: “What did she think when she received my letter? What will she do?” Then he said to himself: “I wonder what she is doing now?” He looked at his watch; it was half past six. “She has come in from the street. She is receiving.”
There rose before his mental vision a picture of the drawingroom, and the young woman chatting with the Princess de Malten, Mme de Frémines, Massival, and the Comte de Bernhaus.
His soul was suddenly moved with an impulse that was something like anger. He wished that he was there. It was the hour of his accustomed visit to her, almost every day, and he felt within him a feeling of discomfort, not of regret. His will was firm, but a sort of physical suffering afflicted him akin to that of one who is denied his morphine at the accustomed time. He no longer beheld the meadows, nor the sun sinking behind the hills of the horizon; all that he could see was her, among her friends, given over to those cares of the world that had robbed him of her. “I will think of her no more,” he said to himself.
He arose, went down to the garden and passed on to the terrace. There was a cool mist there rising from the water that had been agitated in its fall over the dam, and this sensation of chilliness, striking to a heart already sad, caused him to retrace his steps. His dinner was awaiting him in the diningroom. He ate it quickly; then, having nothing to occupy him, and feeling that distress of mind and body, of which he had had the presage, now increasing on him, he went to bed and closed his eyes in an attempt to slumber, but it was to no purpose. His thoughts refused to leave that woman; he beheld her in his thought and he suffered.
On whom would she bestow her favor now? On the Comte de Bernhaus, doubtless! He was just the man, elegant, conspicuous, sought after, to suit that creature of display. He had found favor with her, for had she not employed all her arts to conquer him even at a time when she was mistress to another man?
Notwithstanding that his mind was beset by these haunting thoughts, it would still keep wandering off into that misty condition of semi-somnolence in which the man and woman were constantly reappearing to his eyes. Of true sleep he got none, and all night long he saw them at his bedside, braving and mocking him, now retiring as if they would at last permit him to snatch a little sleep, then returning as soon as oblivion had begun to creep over him and awaking him with a spasm of jealous agony in his heart. He left his bed at earliest break of day and went away into the forest with a cane in his hand, a stout serviceable stick that the last occupant of the house had left behind him.
The rays of the newly risen sun were falling through the tops of the oaks, almost leafless as yet, upon the ground, which was carpeted in spots by patches of verdant grass, here by a carpet of dead leaves and there by heather reddened by the frosts of winter. Yellow butterflies were fluttering along the road like little dancing flames. To the right of the road was a hill, almost large enough to be called a mountain. Mariolle ascended it leisurely, and when he reached the top seated himself on a great stone, for he was quite out of breath. His legs were overcome with weakness and refused to support him; all his system seemed to be yielding to a sudden breaking down. He was well aware that this languor did not proceed from fatigue; it came from her, from the love that weighed him down like an intolerable burden, and he murmured: “What wretchedness! why does it possess me thus, me, a man who has always taken from existence only that which would enable him to enjoy it without suffering afterward?”
His attention was awakened by the fear of this malady that might prove so hard to cure, and he probed his feelings, went down to the very depths of his nature, endeavoring to know and understand it better, and make clear to his own eyes the reason of this inexplicable crisis. He said to himself: “I have never yielded to any undue attraction. I am not enthusiastic or passionate by nature; my judgment is more powerful than my instinct, my curiosity than my appetite, my fancy than my perseverance.
I am essentially nothing more than a man that is delicate, intelligent, and hard to please in his enjoyments.
I have loved the things of this life without ever allowing myself to become greatly attached to them, with the perceptions of an expert who sips and does not suffer himself to become surfeited,