The Eternal Belief in Immortality & Worship of the Dead. James George FrazerЧитать онлайн книгу.
suffered in another direction through the teaching of the missionaries. On this subject, to quote again from Mr. Dawson, the savages are of opinion that "the good spirit, Pirnmeheeal, is a gigantic man, living above the clouds; and as he is of a kindly disposition, and harms no one, he is seldom mentioned, but always with respect. His voice, the thunder, is listened to with pleasure, as it does good to man and beast, by bringing rain, and making grass and roots grow for their benefit. But the aborigines say that the missionaries and government protectors have given them a dread of Pirnmeheeal; and they are sorry that the young people, and many of the old, are now afraid of a being who never did any harm to their forefathers."192
Vagueness and inconsistency of native beliefs as to the state of the dead. Custom or ritual as the interpreter of belief.
However, it is very difficult to ascertain the exact beliefs of savages as to the dead. The thought of the savage is apt to be vague and inconsistent; he neither represents his ideas clearly to his own mind nor can he express them lucidly to others, even if he wishes to do so. And his thought is not only vague and inconsistent; it is fluid and unstable, liable to shift and change under alien influence. For these and other reasons, such as the distrust of strangers and the difficulty of language, which often interposes a formidable barrier between savage man and the civilised enquirer, the domain of primitive beliefs is beset by so many snares and pitfalls that we might almost despair of arriving at the truth, were it not that we possess a clue to guide us on the dark and slippery way. That clue is action. While it is generally very difficult to ascertain what any man thinks, it is comparatively easy to ascertain what he does; and what a man does, not what he says, is the surest touchstone to his real belief. Hence when we attempt to study the religion of backward races, the ritual which they practise is generally a safer indication of their actual creed than the loudest profession of faith. In regard to the state of the human soul after death the beliefs of the Australian aborigines are clearly reflected in many of the customs which they observe at the death and burial of their friends and enemies, and it is accordingly with an account of some of these customs that I propose to conclude this part of my subject.
Burial customs of the Australian aborigines as evidence of their beliefs concerning the state of the soul after death. Food placed on the grave for the use of the ghost and fires kindled to warm him.
Now some of the burial customs observed by the Australian savages reveal in the clearest manner their belief that the human soul survives the death of the body, that in its disembodied state it retains consciousness and feeling, and can do a mischief to the living; in short, they shew that in the opinion of these people the departed live in the form of dangerous ghosts. Thus, for example, when the deceased is a person of importance, the Dieri place food for many days on the grave, and in winter they kindle a fire in order that the ghost may warm himself at it. If the food remains untouched on the grave, they think that the dead is not hungry.193 The Blanch-water section of that tribe fear the spirits of the dead and accordingly take steps to prevent their resurrection. For that purpose they tie the toes of the corpse together and the thumbs behind the back, which must obviously make it difficult for the dead man to arise in his might and pursue them. Moreover, for a month after the death they sweep a clear space round the grave at dusk every evening, and inspect it every morning. If they find any tracks on it, they assume that they have been made by the restless ghost in his nocturnal peregrinations, and accordingly they dig up his mouldering remains and bury them in some other place, where they hope he will sleep sounder.194 The Kukata tribe think that the ghost may be thirsty, so they obligingly leave a drinking vessel on the grave, that he may slake his thirst. Also they deposit spears and other weapons on the spot, together with a digging-stick, which is specially intended to ward off evil spirits who may be on the prowl.195 The ghosts of the natives on the Maranoa river were also thirsty souls, so vessels full of water were sometimes suspended for their use over the grave.196 A custom of lighting a fire on the grave to warm the poor shivering ghost seems to have been not uncommon among the aboriginal Australians. The Western Victorians, for example, kept up large fires all night for this purpose.197 In the Wiimbaio tribe two fires were kept burning for a whole month on the grave, one to the right and the other to the left, in order that the ghost might come out and warm himself at them in the chill night air. If they found tracks near the grave, they inferred, like the Dieri, that the perturbed spirit had quitted his narrow bed to pace to and fro in the long hours of darkness; but if no footprints were visible they thought that he slept in peace.198 In some parts of Western Australia the natives maintained fires on the grave for more than a month for the convenience of the ghost; and they clearly expected him to come to life again, for they detached the nails from the thumb and forefinger of the corpse and deposited them in a small hole beside the grave, in order that they might know their friend at his resurrection.199 The length of time during which fires were maintained or kindled daily on the grave is said to have varied, according to the estimation in which the man was held, from a few days to three or four years.200 We have seen that the Dieri laid food on the grave for the hungry ghost to partake of, and the same custom was observed by the Gournditch-mara tribe.201 However, some intelligent old aborigines of Western Victoria derided the custom as "white fellow's gammon."202
Property of the dead buried with them.
Further, in some tribes of South-eastern Australia it was customary to deposit the scanty property of the deceased, usually consisting of a few rude weapons or implements, on the grave or to bury it with him. Thus the natives of Western Victoria buried all a dead man's ornaments, weapons, and property with him in the grave, only reserving his stone axes, which were too valuable to be thus sacrificed: these were inherited by the next of kin.203 The Wurunjerri also interred the personal property of the dead with him; if the deceased was a man, his spear-thrower was stuck in the ground at the head of the grave; if the deceased was a woman, the same thing was done with her digging-stick. That these implements were intended for the use of the ghost and not merely as headstones to mark the situation of the tomb and the sex of the departed, is clear from a significant exception to the custom. When the departed brother was a man of violent temper, who had been quarrelsome and a brawler in his life, no weapons were buried with him, obviously lest in a fit of ill-temper he should sally from the grave and assault people with them.204 Similarly the Turrbal tribe, who deposited their dead in the forks of trees, used to leave a spear and club near the corpse "that the spirit of the dead might have weapons wherewith to kill game for his sustenance in the future state. A yam-stick was placed in the ground at a woman's grave, so that she might go away at night and seek for roots."205 The Wolgal tribe were very particular about burying everything that belonged to a dead man with him; spears and nets, though valuable articles of property, were thus sacrificed; even a canoe has been known to be cut up in order that the pieces of it might be deposited in the grave. In fact "everything belonging to a dead man was put out of sight."206 Similarly in the Geawe-gal tribe all the implements and inanimate property of a warrior were interred with him.207 In the Gringai country not only was all a man's property buried with him, but every native present at the burial contributed something, and these