Torquemada and the Spanish Inquisition. Rafael SabatiniЧитать онлайн книгу.
the highways. None paid debts who did not want to do so; none was restrained from committing any crime, and none dreamed of obedience or subjection to a superior. What with present and past wars, people were so accustomed to turbulence that he who did not do violence to others was held to be a man of no account.
Citizens, peasants, and men of peace were not masters of their own property, nor could they have recourse to any for redress of the wrongs they suffered at the hands of governors of fortresses and other thieves and robbers. Every man would gladly have engaged to give the half of his property if at that price he might have purchased security and peace for himself and his family. Often there was talk in towns and villages of forming brotherhoods to remedy all these evils. But a leader was wanting who should have at heart the justice and tranquillity of the Kingdom.”23
The nobility, as may be conceived—and, indeed, as Pulgar clearly indicates—were not only tainted with the general lawlessness, but were themselves the chief offenders, each man a law unto himself, a tyrannical, extortionate ruler of his vassals, lord of life and death, unscrupulously abusing his power, little better than a highway robber, caring nothing for the monarchy so long as the monarchy left him undisturbed, ready to rebel against it should it attempt to curtail his brigandage.
To crush these and other unruly elements in the state, to resolve into order the chaos that had invaded every quarter of the kingdom, was the task which at the outset the young Queen perceived awaiting her—a task that must have daunted any mind less virile, any spirit less vigorous.
And there were other and more pressing matters demanding her instant attention if she were to retain her seat upon this almost bankrupt throne of Castile which she had inherited from her brother.
Alfonso V of Portugal was in arms, invading her frontiers to dispute, on his niece Juana’s behalf, Isabella’s right.
Henry IV had left no legitimate issue, but his wife Juana of Portugal had brought forth in wedlock a daughter of whom she pretended that he was the father, whilst the King of Portugal, to serve interests of his own, recognized the girl as his legitimate niece. Public opinion, however, hesitated so little to proclaim her bastardy that it had named her La Beltraneja, after Beltran de la Cueva who notoriously had been her mother’s lover. And what Beltran de la Cueva, himself, thought about it, may be inferred from the circumstance that in the ensuing struggle he was found fighting for the honour of Castile under the banner of Queen Isabella.
The war demanded all the attention and resources of the Catholic Monarchs, and Isabella’s own share in these labours was conspicuous. They resulted in the rout of the Portuguese supporters of the pretender at Toro in 1476. By that victory Isabella was securely seated upon her throne and became joint ruler with Ferdinand of Castile and Aragon.
She was twenty-five years of age at the time, a fair, shapely woman of middle height, with a clear complexion, eyes between green and blue, and a gracious, winsome countenance remarkable for its habitual serenity. Such, indeed, was her self-control, Pulgar tells us, that not only did she carefully conceal her anger when it was aroused, but even in childbirth she could “dissemble her feelings, betraying no sign or expression of the pain to which all women are subject.” He adds that she was very ceremonious in dress and equipage, that she was deliberate of gesture, quick-witted, and ready of tongue, and that in the midst of the labour of government—and very arduous labour, as shall be seen—she found time to learn Latin, so that she could understand all that was said in that tongue.
“She was a zealous Catholic and very charitable, yet in her judgments she inclined rather to rigour than to mercy. She listened to counsel, but acted chiefly upon her own opinions. Of a rare fidelity to her word, she never failed to fulfil that to which she had pledged herself, save where compelled by stress of circumstance. She was reproached, together with her husband, of being wanting in generosity, because, seeing the royal patrimony diminished by the alienation of fiefs and castles, she was always very careful of such concessions.
“‘Kings,’ she was wont to say, ‘should preserve with care their dominions, because in alienating them they lose at once the money necessary to make themselves beloved and the power to make themselves feared.’”24
Such is the portrait that Pulgar has left us, and considering that he is writing of a sovereign, it would be no more than reasonable to suspect flattery and that curious, undiscriminating enthusiasm which never fails to create panegyrists when it is a question of depicting a prince, however inept, to his contemporaries. But if Pulgar has erred in this instance, it has been on the side of moderation in his portrayal of this gifted, high-spirited woman.
Her actions speak more eloquently of her character than can the pen of any chronicler, and it is in the deeds of princes that we must seek their true natures, not in what may have been written of them in their own day. The deeds of Isabella’s life—with one dark exception that is the subject of this history—more than bear out all that Pulgar and others have set down in praise of her.
No sooner had she overthrown those who came from abroad to dispute her right to the crown than she turned her attention to the subjugation of those who disputed her authority at home. In this herculean labour she had the assistance of Alonzo de Quintanilla, her chancellor, and Juan Ortega, the King’s sacristan. These men proposed to organize at their own risk one of those brotherhoods which Pulgar mentions as having been so ardently desired by the country for its protection from those who preyed upon it. This hermandad was to act under royal sanction and guidance, with the object of procuring peace and protection of property in the kingdom. Isabella readily approved the proposal, and the brotherhood was immediately founded, a tax to support it being levied upon those in whose interest it was established, and very willingly paid by them.
Splendidly organized, this association, half military, half civil, so effectively discharged the functions for which it was created, that twenty years later—in 1498—it was possible to abolish it, and to replace it by a much simpler and less costly system of police which then sufficed to preserve the order that had been restored.
Further to subject the turbulent and insubordinate nobility, Isabella employed methods similar to those adopted in like case by her neighbour, Louis XI of France. She bestowed the offices of state upon men of merit without regard to birth, which hitherto had been accounted the only qualification. The career of the law was thrown open to the burgher classes, and every office under the crown was made accessible to lawyers, who thus became the staunch friends of the sovereign.
If the nobles did not dare to revolt, at least they protested in the strongest terms against these two innovations that so materially affected and weakened their prestige. They represented in particular that the institution of the hermandad was the manifestation of a want of confidence in the “faithful nobility,” and they implored that four members of their order should be appointed by the Catholic Sovereigns to form a council of supreme direction of the affairs of State, as under the late King Henry IV.
To this the Catholic Sovereigns replied that the hermandad was a tutelary institution which was very welcome to the country, and which it was their pleasure to maintain. As for the offices of State, it was for the sovereigns to appoint such men as they considered best qualified to hold them. The nobles, they added, were free to remain at Court or to withdraw to their own domains, as they might see fit; but as for the sovereigns, themselves, as long as it should please God to preserve them in the high position in which He had deigned to place them, it should be their care not to imitate the monarch who was cited to them as an example, and not to become puppets in the hands of their “faithful nobility.”
That answer gave the nobles pause. It led them to perceive that a change had taken place, and that the lawless days of Henry IV were at an end. To have made them realize this was something. But there was more to be done before they would understand that they must submit to the altered conditions, and Isabella pursued the policy she had adopted with an unswerving directness, as the following story from Pulgar’s Chronicle bears witness:
A quarrel had broken out in the Queen’s palace at Valladolid between Don Fadrique Enriquez (son of the Admiral of Castile) and Don Ramiro de Guzman. Knowledge of it reached the Queen, and she ordered both disputants to hold themselves under arrest