Death in the Afternoon. Ernest HemingwayЧитать онлайн книгу.
country feria and May is the best time to visit that city because of the heat that comes in the summer. The three hottest towns in Spain when the heat really comes are Bilbao, Cordoba and Sevilla. By hottest more is meant than mere degrees of temperature; I mean the heavy, airless heat of nights when you cannot sleep, nights when it is hotter than in the day, and no coolness to get to, Senegal heat, when it is too hot to sit in the café except early in the morning, too hot to do anything after lunch but lie on the bed in the room, dark from the strip of curtain pulled down over the balcony, and wait for the time for the bullfight.
Valencia is hotter in temperature sometimes and hotter in fact when the wind blows from Africa, but there you can always go out on a bus or the tramway to the port of Grau at night and swim at the public beach or, when it is too hot to swim, float out with as little effort as you need and lie in the barely cool water and watch the lights and the dark of the boats and the rows of eating shacks and swimming cabins. At Valencia too, when it is hottest, you can eat down at the beach for a peseta or two pesetas at one of the eating pavilions where they will serve you beer and shrimps and a paella of rice, tomato, sweet peppers, saffron and good seafood, snails, craw-fish, small fish, little eels, all cooked together in a saffron-colored mound. You can get this with a bottle of local wine for two pesetas and the children will go by barelegged on the beach and there is a thatched roof over the pavilion, the sand cool under your feet, the sea with the fishermen sitting in the cool of the evening in the black felucca rigged boats that you can see, if you come to swim the next morning, being dragged up the beach by six yoke of oxen. Three of these eating shacks on the beach are named Granero, after the greatest bullfighter Valencia ever produced, who was killed in the ring in Madrid in 1922. Manuel Granero, after having 94 fights the year before, died leaving nothing but debts, the half-million pesetas he made all spent on publicity, propaganda, subsidies to newspaper men and taken by parasites. He was twenty years old when he was killed by a Veragua bull that lifted him once, then tossed him against the wood of the foot of the barrera and never left him until the horn had broken up the skull as you might break a flowerpot. He was a fine-looking boy who had studied the violin until he was fourteen, studied bullfighting until he was seventeen and fought bulls until he was twenty. They really worshipped him in Valencia and he was killed before they ever had time to turn on him. Now there is a pastry that is named for him and three rival eating pavilions Granero on different parts of the beach. The next bullfighter they got to worship in Valencia was called Chaves and he had well-vaselined hair, a big face, a double chin, and a big stomach that he puffed out toward the bull as soon as the horns were past to give a sensation of great danger. The Valencians, who are a people who worship bullfighters, Valencian bullfighters, rather than enjoy the bullfights, were mad about Chaves for a time. As well as his stomach and his great air of arrogance he had a pair of gigantic buttocks which he threw out when he drew his stomach in and everything he did he did with great style. We had to watch him all through one feria. We saw him in five fights, if I remember correctly, and once of Chaves is enough for any one who is not his neighbor. But on the last fight while he was attempting to stab a big Miura bull somewhere, anywhere, in the neck, the Miura elongated that neck just enough to catch Chaves under the armpit and he hung a little and then made a big-stomached pinwheel around the horn. It took a long time to cure the tears and the destruction in the arm muscle and he is now so prudent that he does not even advance his stomach toward the bull after the horn is past. They have turned on him in Valencia now too, where they have two new bullfighters as idols, and the one time I saw him a year ago he was not so well fed looking as formerly and standing in the shade he began sweating the minute he saw the bull come out. But he has one consolation. In his home town of Grau, the port of Valencia, where they have turned on him too, they have named a public monument after him. It is an iron monument on the corner of the street where the tramcar turns that runs to the beach. In America it would be called a comfort station and on the circular iron wall is written in white paint, El Urinario Chaves.
CHAPTER FIVE
The bad thing about going to Spain in the spring to see bullfights is the rain. It may rain everywhere you go, especially in May and June, and that is why I prefer the summer months. It rains then too, sometimes, but never yet have I seen it snow in Spain in July and August although it snowed in August of 1929 in some of the mountain summer resorts of Aragon and in Madrid it snowed one year on May 15th and was so cold they called off the bullfights. I remember having gone down that year to Spain thinking spring would be well along, and all day on the train we rode through country as bare and cold as the badlands in November. I could hardly recognize the country as the same I knew in the summer and when I got off the train at night in Madrid snow was blowing outside the station. I had no overcoat and stayed in my room writing in bed or in the nearest café drinking coffee and Domecq brandy. It was too cold to go out for three days and then came lovely spring weather. Madrid is a mountain city with a mountain climate. It has the high cloudless Spanish sky that makes the Italian sky seem sentimental and it has air that is actively pleasurable to breathe. The heat and the cold come and go quickly there. I have watched, on a July night when I could not sleep, the beggars burning newspapers in the street and crouching around the fire to keep warm. Two nights later it was too hot to sleep until the coolness that comes just before morning.
Madrileños love the climate and are proud of these changes. Where can you get such a variation in any other large city? When they ask you at the café how you slept and you say it was too bloody hot to sleep until just before morning they tell you that is the time to sleep. There is always that coolness just before daylight at the hour a man should go to sleep. No matter how hot the night you always get that. It really is a very good climate if you do not mind changes. On hot nights you can go to the Bombilla to sit and drink cider and dance and it is always cool when you stop dancing there in the leafyness of the long plantings of trees where the mist rises from the small river. On cold nights you can drink sherry brandy and go to bed. To go to bed at night in Madrid marks you as a little queer. For a long time your friends will be a little uncomfortable about it. Nobody goes to bed in Madrid until they have killed the night. Appointments with a friend are habitually made for after midnight at the café. In no other town that I have ever lived in, except Constantinople during the period of the Allied occupation, is there less going to bed for sleeping purposes. It may be based on the theory that you stay up until that cool time that comes just before daylight but that cannot have been the reason at Constant because we always used that cool time to take a ride out along the Bosphorus to see the sun rise. Seeing the sun rise is a fine thing. As a boy, fishing or shooting, or during the war you used to see it rather regularly; then, after the war, I do not remember seeing it until Constantinople. There seeing it rise was the traditional thing to do. In some way it seemed to prove something if, after whatever you had been doing, you went out along the Bosphorus and saw the sun rise. It finished off everything with a healthy outdoor touch. But being away from such things one forgets them. At Kansas City during the Republican convention of 1928 I was driving out to my cousins’ house in the country at an hour that I felt was much too late in the evening when I noticed the glow of a tremendous fire. It looked exactly as it did the night the stockyards burned and, while I felt there was little I could do about it, still I felt that I should go. I turned the motor car toward the fire. When the car came to the top of the next hill I saw what it was. It was the sunrise.
The ideal weather to visit Spain and to see bullfights and the time when there are most bullfights to see is in the month of September. The only drawback to that month is that the bullfights are not so good. The bulls are at their best in May and June, still good in July and early in August, but by September the pastures are pretty well burned up by the heat and the bulls lean and out of condition, unless they have been fed up on grain which makes them fat, sleek and glossy and very violent for a few minutes but as unfit for fighting as a boxer that has trained exclusively on potatoes and ale. Then too, in September, the bullfighters are fighting nearly every day and have so many contracts and the prospect of making so much money in a short time, if they are not injured, that they take the minimum of chances. This does not always hold true and if there is a rivalry existing between two fighters they may each put out everything they have, but many times the fights are spoiled by poor bulls in bad condition and by bullfighters