Настоящий британский детектив. Артур Конан ДойлЧитать онлайн книгу.

считает себя умнее всех, пошел по абсолютно ложному следу. Он ищет секретаря Стенджерсона, а тот виновен в убийстве не больше, чем неродившийся младенец. Я уверен, что он его уже засадил.

Эта мысль так развеселила Грегсона, что он смеялся, пока не поперхнулся.

– А как вы нашли ключ к разгадке?

– Сейчас расскажу. Конечно, доктор Уотсон, это строго между нами. Первой трудностью, с которой мы столкнулись, было выяснить прошлое этого американца. Кое-кто ждал бы, пока ответят на его объявление или пока найдутся добровольцы, готовые поделиться информацией. Но у Тобиаса Грегсона другие методы. Помните шляпу, которая лежала рядом с убитым?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Гази – участники газавата, войны мусульман с неверными. (Здесь и далее – прим. перев.)

2

Строка из «Опыта о человеке» Александра Поупа.

3

Тричинополи – город в Индии, центр табачного производства.

4

Халлэ, Чарльз – основатель одного из ведущих симфонических оркестров Великобритании, Норман Неруда – скрипачка, супруга Халлэ.

5

«О международном праве» (лат.).

6

Фемгерихт – тайный суд в средневековой Германии; аква тофана – яд, названный по имени отравительницы из Италии XVII века; карбонарии – итальянское тайное общество начала XIX века; маркиза де Бренвилье – знаменитая отравительница из Франции (XVII век), убийства на Рэтклифф-хайвэй – громкие преступления, произошедшие в Англии в 1811 году.

7

Строка из «Поэтического искусства» (пер. Э. Линецкой).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA/wAAAXICAIAAACI+FItAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAA/ppVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDYuMC1jMDAyIDc5LjE2NDM2MCwgMjAyMC8wMi8xMy0wMTowNzoyMiAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo4QzdGNDQ3REU2NTYxMUVCODhBRURGMTk1QjBGODU2MyIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo4QzdGNDQ3Q0U2NTYxMUVCODhBRURGMTk1QjBGODU2MyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJQU2NyaXB0NS5kbGwgVmVyc2lvbiA1LjIuMiI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ1dWlkOmRmZGY3NThlLWYwZDctNGQ0YS1hNGRlLTM2ZGJlOWMxMGVmYyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDpiMDliOWZkMi02NTI5LTQwMDgtYTM5NC1lOGRkNDg2ODllNzAiLz4gPGRjOmNyZWF0b3I+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpPmZpcnN0b3YudnY8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6U2VxPiA8L2RjOmNyZWF0b3I+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+bmFzLWJyaXQxLmluZGQ8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QWx0PiA8L2RjOnRpdGxlPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/PpjGO3sABABbSURBVHja7J13XBVH+/ZRQAXFgg2xY2/B2BWj2LHH2BBFozGW2BVj71hj1GiM3cQSK1bUKPbEGkVEECsqFhSUJh0F3us59/Pse37nHA5HRQG5vn/wWfbMzs7ec+/Mdc/OzmZLTk42IoQQQgghhHy+ZKcJCCGEEEIIoegnhBBCCCGEUPQTQgghhBBCKPoJIYQQQgghFP2EEEIIIYQQin5CCCGEEEIIRT8hhBBCCCGEop8QQgghhBCKfkIIIYQQQsjngon+n2fPnu3m5paUlERLEUIIIYQQktFITk42MTFZunRp8+bN31/0P3v27ObNmxT9hBBCCCGEZEyMjY0jIyP1pzFJNQszMzOIfhMVWdyg2bJli4+PT0xMxEaOHDmyZ+fkKEIIyXKgI0hOTsZGzpw50R3QIISQdCQhIQHSFCo91eYoFR1vbm5eunRpSP/mzZt37NgR+WZlxZ8rV64lS5b4+PjAssOHD69SpQrCIWn6CSGEZAXQEbi6uj5+/NjMzGzIkCE2NjbsBQgh6QUaop9++unevXtomlIdjE5F9L9+/drPz8/U1LRLly4tWrSgcWfNmvXo0SNs2Nra2tvb0yCEEJLVGD58+P37901MTGrXrl2/fn0ahBCSjkyYMAGi39jYODExUX/KVGICPrjUQHm94e3bt7QGIYRkZdgREELSHch9A1NyVjohhBBCCCGfORT9hBBCCCGEUPQTQgghhBBCKPoJIYQQQgghFP2EEEIIIYQQin5CCCGEEELIRyCdP7Lr4+MTEhLCBe/BkydPvL29b9y4AYPkyZPH2trazs6uevXqtExm5+bNm4mJiV988QVNQQghhJAsJ/qjoqLWrVs3adKkrl27ZmXRf/LkyYSEhD179hw6dChHjhxPnz5VPu5YpkyZQYMGjR07NmfOnPTUTMqDBw/27dvXsmVLmoIQQgghWUv0h4WFrVixAjLX19c3KSkpiyvayZMn//vvvzDC0KFDmzRpkidPnsTExIMHD/7xxx+PHj3Cry9fvlyyZAk9NSODOO3Jkyeenp5+fn6PHz+Wz2Rkz54dVXn48GEnJ6cGDRrQSoQQQgjJQqI/ODh46dKlkZGR/v7+ytdtszJRUVFFixZFCGRnZ6fsdHBwgEzs168ftjds2IDtHj160FYZEzizq6vrsWPH4NKoTY1fq1Sp0qdPH1qJEEIIIVlL9JuZmXXu3LmBCmdnZ1ZAfHw8ZL264hc6dOjQtWtXBAOvX78+cOAARX/GJCIiArEZKshINbRvaWlpbGycmJiYM2fOsmXL1qtXb9CgQdD9NBQhhBBCspbot7CwkKkOVlZWtH5CQkLr1q11vq0L+fjdd99B9GP7+fPnb9++NTExocUyFMnJyQMGDIDiL1my5ODBg7/66qt8

Скачать книгу