Если бы ты был(-а) на моём месте. Часть первая. Анастасия ЯмшановаЧитать онлайн книгу.
но семья. Я смело сделала глоток из стакана, почувствовав терпкий вкус виски на языке. Слегка скривив губы, отставила напиток в сторону. Уголки рта Кастильоне приподнялись вверх. – Наверное, стоит начать с самого начала, – задумался мужчина. Он удобнее устроился в кресле, отклонившись на спинку. – С твоим отцом мы дружили с ранних лет. Самуэль всегда отличался умением договариваться. Он не боялся высказывать своё мнение, когда остальные предпочитали молчать, и бросал вызовы людям независимо от их положения, – на последней фразе я не сдержала улыбку, подумав, что высказывала своё мнение в самый неподходящий момент, неосознанно переняв привычку отца. Винсент продолжил. – Самуэль был моим советником…
– Консильери[2], – неожиданно для себя произнесла я, закусив нижнюю губу, поздно сообразив, что перебила мужчину.
– Ты вспоминаешь, – заметил Кастильоне. Я задумчиво посмотрела в бокал; никаких воспоминаний в голове по-прежнему не было, лишь это слово звучало в моих мыслях. – Самуэль постоянно представлял меня на встречах, и как я уже сказал, без стеснений высказывал своё мнение. Он привлекал внимание к своей персоне, что было совершенно недопустимо, – Кастильоне посмотрел в глаза. Я сделала глоток своего напитка. – После очередной встречи, где Самуэль Эпуларио допустил себе лишнего, бросив вызов одному из капо[3], я принял решение отправить его на некоторое время на отдых в другой город, чтобы дать стихнуть возникшему конфликту внутри Семьи. Самуэль не терял времени, – Винсент мягко улыбнулся. – Он вернулся в Блэкхоулл уже с молодой женой, твоей матерью. Вивиан была из угасающей семьи аристократов. Она была грациозной, немного наивной и очень красивой. Но самым её главным отличительным качеством, которое я запомнил, было понимание. Оно и привело к тому, что Вивиан согласилась отправиться с Самуэлем, зная, что он принадлежал Семье. Внешне ты – вылитая она. А от Самуэля тебе достался характер, как я погляжу, – Винсент дружелюбно сощурился. Я благодарно улыбнулась ему, подобный комплимент о своих родителях я получала в первый раз. – Вернувшись к делам, Самуэль стал осторожнее, Вивиан забеременела тобой. Ты и моя дочь, София, родились с разницей в два дня. С Самуэлем мы были в самых лучших дружеских отношениях, поэтому мы решили назвать дочерей одним именем и стать крёстными для вас обеих, максимально породнившись, – Винсент пригубил бокал, а я, испытывая некоторый шок от полученной информации, скрылась за своим стаканом. – К сожалению, я не учёл тот факт, что мои недоброжелатели могут действовать через моих родных. Главным правилом Семьи всегда было и остаётся – не втягивать в конфликт жён и детей, – Кастильоне с грустью отставил пустой бокал. В порыве нахлынувших чувств я потянулась к руке Винсента и сжала её в ободряющем жесте, понимая, что произошедшее нельзя было изменить. Широкоплечий мужчина, притворяющийся мебелью до этого момента, ожил. Он мгновенно оказался рядом со мной. Заметив, что опасности нет, мужчина попятился назад, помедлив немного, а затем схватил бутылку
Консильери – руководящая должность в преступной иерархии, советник дона.
Капо – глава команды, состоящей из солдат (низших чинов Семьи), подчиняется дону.