Общий курс турецкого языка. Часть 3 (В2–С1). 11 714 слов. Татьяна Олива МоралесЧитать онлайн книгу.
oku-y-acağ-ımız
Siz oku-y-acağ-ınız
Onlar oku-y-acak-ları
1. Ebeveyn.. (родители) bu yaz tüm aile ile İspanya’.. gitmek.. (оборот «который» – ACAK + винительный пад.) (что этим летом мы всей семьёй поедем в Испанию) söyledi (сказали).
2. Ben.. (они мне) bütün gün.. kumsal.. yüzmek.. ve güneşlenmek.. geçirmek.. (оборот «который» – ACAK + направительный пад.) (что целый день мы проведём на пляже, купаясь и загорая) söz vermek.. (обещали).
3. Anne.. (притяжательный афф. + родительный пад.) ve kız kardeş.. (притяжательный афф. + родительный пад.) tüm para harcanmak.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en + направительный пад.) kadar farklı giysi.. almak.. (оборот «который» – ACAK + буфер -n- + винительный пад.) (что моя мама и сестра будут покупать разные наряды до тех пор, пока не потратят все деньги) düşünmek.. (вы подумали).
4. Her zaman.. (афф. -ki/-ku/-kü) gibi alışveriş.. (направительный пад.) gitmek.. (оборот «который» – ACAK + буфер -n- + винительный пад.) (что, как всегда, они пойдут за покупками) düşünmek.. (мы думали).
1. Группа будущих времён (1-й тип времён – личные аффиксы, как в настоящем продолженном вр.)
1. Ivan yarın yeni bir televizyon almak.. (завтра Иван купит новый телевизор).
2. Bütün akşam (весь вечер) futbol maç.. (3 л. ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) izlemek.. (футбольные матчи он будет смотреть).
3. Sonra (потом) yatmak.. (конверб -madan/-meden, безударный (!!!), ударение на основу гл.) önce (до того, как лечь спать) birkaç film izlemek.. (несколько фильмов он посмотрит).
4. Hızla (вероятно, он быстро) uyku.. (направительный пад.) dalmak.. (заснёт).
Оборот «который» – ACAK
okumak – читать
Ben oku-y-acağ-ım
Sen oku-y-acağ-ın
O oku-y-acağ-ı
Biz oku-y-acağ-ımız
Siz oku-y-acağ-ınız
Onlar oku-y-acak-ları
1. Ivan’.. yarın yeni …televizyon almak.. (оборот «который» – ACAK 3 л. ед. ч. + буфер – n- + винительный пад.) (что завтра Иван купит новый телевизор) söylemek.. (ты сказал).
2. Leyla (Лейла), Ivan’.. bütün akşam futbol maç.. izlemek.. (отглагольное сущ. 3 л. ед. ч. + буфер -n- + винительный пад.) (что весь вечер Иван будет его смотреть) önermek.. (предполагала).
3. O zaman (потом) yatmak.. (конверб -madan/-meden, безударный (!!!), ударение на основу гл.) önce (до того, как лечь спать) birkaç film izlemek.. (оборот «который» – ACAK 3 л. ед. ч. + буфер – n- + винительный пад.) (что несколько фильмов он посмотрит) düşünmek.. (подумала).
–
4. Çabuk uyku.. (винительный пад.) dalmak.. (оборот «который» – ACAK 3 л. ед. ч. + буфер – n- + винительный пад.) (что он быстро заснёт) düşünmek.. (мы думали).
1. Группа будущих времён (1-й тип времён – личные аффиксы, как в настоящем продолженном вр.)
1. Marta yarın (Марта завтра) iş.. (направительный пад.) başlamak.. (приступит к работе).
2. Marta bir makale üzerinde (Марта над статьёй) birkaç gün (несколько дней) çalışmak.. (будет работать).
3. Marta (Марта), bitmek.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en + направительный пад.) kadar (пока не закончит