Венера плюс икс. Мечтающие кристаллы. Теодор СтарджонЧитать онлайн книгу.

      – Нет! Кирпичи мы использовали для пола в мастерской. Но даже если бы мы их и выбросили, овчинка стоила выделки.

      – Ну еще бы… Скажи, Назив, а что означает эта скульптура?

      – Она называется «Создатель», – ответил Назив (на ледомском это, кроме всего, означало «деятель» и «творец» – в смысле «художник»).

      Взрослый, поклоняющийся ребенку. Ребенок, поклоняющийся… Кому? «Создателю»?

      – Родитель создает ребенка, – сказал Назив. – Ребенок создает родителя.

      – Ребенок… что? – недоуменно спросил Чарли.

      Назив засмеялся – но не «над Чарли», а просто и естественно, в силу своей природной жизнерадостности.

      – Послушай! – сказал он Чарли. – Кто же способен стать родителем, не произведя на свет ребенка?

      Чарли засмеялся в унисон с Називом, но, когда они уходили, он посмотрел через плечо на скульптурную группу и понял – Назив имел в виду гораздо больше того, что сказал. И сам Назив знал это, понимая, что чувствует Чарли, потому что коснулся локтя гостя и произнес:

      – Идем! Я думаю, позже ты все поймешь.

      Но в глазах Чарли все еще стояла эта сияющая фигура. Когда, сопровождаемый Називом, он шел по мастерской к выходу, то спросил себя – почему же ребенок превосходит взрослого своими размерами?

      …Он понял, что задал этот вопрос вслух, потому что, когда они вернулись в гостиную, Назив ответил (при этом он подхватил того же самого ребенка, который набросился на него чуть раньше из-за драпировок, и стал играть с ним, переворачивая вниз головой и легонько стукая ею о пол, пока тот не начал икать от смеха):

      – Дети, они… больше…

      И Чарли понял: по-ледомски, как и по-английски, «большой» означает и «великий» – не только физические размеры, но и значимость. Но обдумать все это в деталях он попробует попозже. Пока же, оглядывая сияющие лица взрослых и детей, собравшихся в гостиной, он почувствовал укол сожаления и тут же спохватился – никто не должен видеть этого выражения на его лице.

      Но Филос все понял и сказал:

      – Он видел твою скульптуру, Гросид.

      – Вот как? Спасибо, Чарли Джонс! – раздался голос Гросида.

      Чарли был доволен. Он расцвел улыбкой, но, если бы его спросили, за что его благодарят и чему он так рад, он вряд ли смог бы ответить.