Храбрая Беатрис и проклятье дрожунов. Саймон МоклерЧитать онлайн книгу.
историй, у Беатрис были ещё комната для учёбы, чтобы ей не нужно было ходить в школу, и комната-сад, чтобы ей никогда не приходилось выходить из дворца.
В комнате-саду не было крыши, зато были высокие стены, покрытые вьющимися растениями, и фруктовые деревья, посаженные в большие золотые горшки. Тут даже был водопад, и, чтобы он работал, десять слуг качали воду из озера. Так как озеро было очень вонючее, водопадом не особо-то пользовались, но выглядел он всё равно впечатляюще. Он был сделан из огромных камней, сложенных друг на друга, и когда они были сухие, то служили Беатрис отличной стеной для скалолазания.
Позади водопада была таинственная и очень тёмная пещера. Тётя, дядя и все слуги говорили Беатрис, что ей ни в коем случае нельзя заходить в пещеру, ведь в ней (конечно же) жили Дрожуны, и как только она зайдёт в пещеру, какой-нибудь Дрожун её слопает.
Когда Беатрис хотела пойти в другую комнату, ей нужно было позвонить в колокольчик и попросить слугу открыть для неё дверь. Так она и сделала.
– Пожалуйста, миссис Пукексингтон!
(Это было имя её няни, да, звучит немного грубо, но в те дни «пукекс» был популярным десертом – небольшим кексом, готовящимся на огне. На вкус он был как сладкий кекс с маслом. А миссис Пукексингтон была родом из семьи пекарей, которые как раз специализировались на пукексах.)
– Миссис Пукексингтон, не могли бы вы открыть дверь в военную комнату и позвать дядю Ивана, чтобы мы попрактиковались в метании ножей.
– Хорошо, но только если ты наденешь свитер. Там всегда холодно, и я не хочу, чтобы ты простудилась, пока метаешь ножи.
Миссис Пукексингтон всегда беспокоилась, что Беатрис простудится, но почему-то никогда не волновалась из-за того, что Беатрис метает ножи. Когда Беатрис стояла у стенки, а её дядя метал ножи в деревянные панели вокруг племянницы, миссис Пукексингтон волновалась, что Беатрис может продуть.
Иван тоже не беспокоился насчёт того, что Беатрис учится метать ножи. В конце концов, он и сам изучал искусство войны с двух лет, и это ему никак не навредило, ну, если не считать сломанной ноги, трещины в черепе, четырёх сломанных рёбер, шишки на голове, после которой Иван неделю говорил на японском, и того факта, что мизинец на его левой ноге свободно болтался, как будто в нём не осталось ни единой косточки.
5. Уроки стратегии
Беатрис нравились уроки с дядей Иваном. Он разрешал ей передвигать крошечные металлические фигурки солдат по столу, с большим планом сражения на нём, и ему всегда очень нравилось, когда она использовала мини-катапульты, чтобы сбить фигурки злодеев.
– Ты всегда должна быть на передовой. Тогда твоя армия будет тебя уважать, – говорил он. – Так они увидят, что ты не боишься.
– Разве это не опасно?
– Конечно опасно. Но именно поэтому они и будут тебя уважать. Ты рискуешь так же, как и твои люди. А ещё, если король или королева сражаются на передовой, то они дважды подумают, прежде