The Journal of Leo Tolstoi First. Volume—1895-1899. Лев ТолстойЧитать онлайн книгу.
to believe in immortality one has to live an immortal life here, i. e. to live not towards oneself but towards God, not for oneself, but for God. Man, in this life, seems to be standing with one foot on a board and the other on the earth; and as soon as his reason has awakened, he sees that that board upon which he was just about to step lies over an abyss and it not only bends and creaks, but is already falling and man transfers his weight to that foot which stands on the earth. How not be afraid if one stands on that which bends and creaks and falls; and how be afraid, and of what to be afraid, if you stand on that upon which everything falls and below which it is impossible to fall?
2) Read about Granovsky.79 In our literature it is customary to say, that during the reign of Nicholas conditions were such that it was impossible to express great thoughts. (Granovsky complains of this and others too.) But the thoughts there were not real. It is all self-deception. If all those Granovskys, Bielinskys,80 and others had anything to say, they would have said it, no matter what the obstacles. The proof is Herzen.81 He went away abroad and despite his enormous talent, what did he say that was new, necessary? All those Granovskys, Bielinskys, Chernishevskys,82 Dobroliubovs, who were raised to great men, ought to be grateful to the government and the censorship without which they would have been the most unnoticed of sketch-writers.
Perhaps the Bielinskys, Granovskys, and the other unimportant ones might have had something real within them, but they stifled it, imagining they had to serve society with the forms of social life and not to serve God by professing the truth and by preaching it without any care about the forms of social life. Let there be contents and the forms will shape themselves.
People acting thus, i. e. adapting their striving for truth to the existing forms of society, are like a being to whom wings have been given to fly, without knowing obstacles, and who used these wings in order to help itself in walking. Such a being would not attain its ends – every obstacle would stop it and it would spoil its wings. And then this being would complain that it had been held back and would tell with sorrow (like Granovsky) that it would have gone far if obstacles had not held it back.
The quality of real spiritual activity is such, that it is impossible to hold it back. If it is held back, then it means only one thing: it is not real.
3) Man dying little by little (growing old) experiences that which a sprouting seed ought to experience which has not yet transferred its consciousness from the seed to the plant. He feels that he grows less, but he is not conscious of himself there where he increases; in another life.
I am beginning to experience this.
4) I wrote down: “Reason is a tool for the recognition of truth, verification, criticism.” I can’t remember very well. It seems to me, and I am even certain of it, that it is this:
Under reason is understood many different intellectual activities and very complex ones, and therefore the correctness of the solutions of reason is often doubted. As an answer to this doubt, I say, that there is an activity of the reason which is not to be doubted, namely, the critical activity, the activity of verifying what is told me. They tell me that God … etc. I submit this to the verification of reason and decide without doubt that that which is not reasonable does not exist for me. It is wrong to say that everything which exists is reasonable, or that everything which is reasonable exists, but it is wrong not to say that that which is unreasonable does not exist for me.
5) It seems to man that his animal life is his real essence and that the spiritual life is the product of his animal one, just as it seems to a man rowing in a boat that he is standing still and that the banks, and the whole earth, are running past him.
6) There is a goodness which wants to make use of the advantages of goodness and does not want to bear the disadvantages of it. That is animal goodness.
7) Christian truth, they say, can not be proved; it must be believed. As if it were easier to become convinced of the truth of the nonsensical than of the reasonable. Why deprive Christianity of the power of convincing? Why?
8) Nature, they say, is economical of its own forces; by the least effort, it attains the greatest results. So is God. To establish the Kingdom of God on earth, of union, of serving one another – and to destroy hostility, God does not have to do it himself. He has placed His reason in man, which frees love in man and everything which He desires will be done by man. God does His work through us. And there is no time for God – or there is infinite time. When he has placed reasoning love in man, he has already done everything.
Why has He done this in this way through man, and not by Himself? The question is stupid and one which never would have entered one’s head if we were all not spoilt by absurd superstition…
9) One of the most torturing spiritual sufferings is the not being understood by people when you feel yourself hopelessly alone in your thoughts. There is consolation in this, that you know that that very thing which people do not understand in you, God understands.
10) To carry over one’s “self” from the bodily to the spiritual, that means to consciously wish only the spiritual. My body can unconsciously strive for the fleshly, but I consciously desire nothing of the fleshly, as when I do not desire to fall, but can not but submit to the law of gravitation.
11) If you have transferred your “self” to your spiritual being, you will feel the same pain in violating love as you will feel physical pain when you violate the good of the body. The indicator is just as direct and true. And I already feel it.
12) Sin is the strengthening of the consciousness of life in one’s separate being, or the weakening of one’s reasoning consciousness, which shows the inconsistency of animal life. For the first end, the activity of reason is directed to the strengthening of the delusion of a separate life: 1, food; 2, lust; 3, vanity, strengthened by reason. For the second end, are used the means of weakening reason: tobacco, opium, wine.
13) Temptation is the assertion that it is permitted to violate love for the greater good: 1, to oneself; it is necessary to feed, cure, educate, calm oneself, in order to be in condition to serve men, and for this it is permitted to violate love; 2, one must secure, preserve, and educate the family, and for this it is permitted to violate love; 3, one has to organise, secure, protect the community, the state, and for this it is permitted to violate love; 4, one has to contribute to the salvation of the souls of people by violent suggestion, through education, and for this it is permitted to violate love.
14) The essay on art has to be begun with a discussion of the fact, that for the picture here, which it has cost the master 1000 working days, he is given 40 thousand working days: for an opera, a novel, still more. And then, some say of these works, that they are beautiful; others, that they are absolutely bad. And there is no incontestable criterion. There is no such argument about water, food, and good works. Why is that so?
15) What is the result of a man recognising as his “self” not his own separate being, but God living in him? In the first place, not consciously desiring the good for his own separate being, that man will not, or will less eagerly, take the good away from others; in the second place, having recognised as his “self” God, who desires the good for all that exists, man also will desire it.
16) Why do people hold on so passionately to the principle of family, the producing and bringing up of children? Because to a man who has not yet transferred his consciousness from his separate being to that of God, it is the only seemingly satisfactory explanation of the meaning of life.
17) The meaning of life becomes clear to man when he recognises as himself, his divine essence which is enclosed in his bodily envelope. The meaning of this lies in the fact that this being, striving for its emancipation, for the broadening of the realm of love, accomplishes through this broadening the work of God, which consists in the establishment of the Kingdom of God on earth.
18) Violence can neither weaken nor strengthen a spiritual movement. To act on spiritual activity by force is just like catching the rays of the sun – no matter how you cover them, they will always be on top.
19) I have noted down:
Timofei Nicholaievich Granovsky (1813–1855), a Russian historian, a professor at the Moscow University.
Vissarion Grigorevich Bielinsky (1810–1848), the critic – see in Journal, March 7, 1899, a comparison between Bielinsky and Gogol.
Alexander Alexandrovich Herzen (1812–1870), a great writer. From 1847 to his death he lived abroad as an exile. His collected works with censor deletions have been published in Russia only in 1905. Tolstoi as early as August 4, 1860, wrote in his Journal, “Herzen, a scattered mind, sickly ambition. But his broadness, skilfulness, kindness and refinement is Russian.” Soon after, in the beginning of 1861, Tolstoi, being abroad, spent a month in London, where he saw Herzen almost daily. In addition to the opinion expressed in this note of Tolstoi’s about Herzen, it should be noted that afterwards Tolstoi, appreciating him from another point of view, acknowledged a broad educational significance to his works (see, for example, Journal, October 12, 1895). In the letters to V. G. Chertkov of February 9, 1888, and to N. N. Gay of February 13 of the same year, Tolstoi called Herzen “a man remarkable in strength, in mind and in sincerity” and expressed regret that his works were forbidden in Russia, as the reading of them, according to his opinion, would be very instructive to the youth.
Nicholai Gavrilovich Chernishevsky (1828–1889) and Nicholai Alexandrovich Dobroliubov (1836–1861), Russian critics. Tolstoi became acquainted with Chernishevsky when he published his works in