Сожженная карта. Тайное свидание. Вошедшие в ковчег. Кобо АбэЧитать онлайн книгу.
брата, будто он вступил с женщиной в тайные сношения и убрал его.
– Ваш муж и брат как будто были в самых добрых отношениях?
– Да, смотря по настроению, прямо как щенки – то играли, то дрались…
– В то время, когда была сделана эта фотография, брат уже связался с синдикатом?
– По-видимому, да…
– А как относился к этому муж?
– Не одобрял, конечно… но его ведь это не касалось непосредственно…
– В таком случае предположим… может быть, это слишком смелый вопрос… считал ли брат вас и мужа одинаково близкими себе людьми или же делал между вами различие – вы были для него родной, а муж – родным в кавычках, то есть чужим человеком… другими словами, когда у вас возникали с мужем столкновения, выступал ли брат в качестве третейского судьи или же открыто становился на вашу сторону, защищая ваши интересы?..
– Видите ли… я как-то над этим не задумывалась…
– Ну ладно, представьте себе обратное: между вашим мужем и братом возникло резкое расхождение по какому-то вопросу и создались обстоятельства, когда, если бы дело происходило в давние времена, был бы неизбежен поединок… вы бы как поступили?.. возможность выступить в качестве третейского судьи уже отпала, нужно выбрать одного из двух… Кого вы выбираете?
– Зря вы это все…
– Но вы должны выбрать.
– Ведь брат помогал мужу, как никто другой.
– Но, может быть, наоборот, для мужа помощь превратилась в обузу?
– Почему я должна отвечать вам на такой вопрос?
– Прежде всего защита заявителя – мой долг.
– Брат уже умер.
Неожиданно женщина тихо вскрикнула надтреснутым голосом, я возрадовался. Ну вот, наконец я заставил ее потерять над собой контроль.
– В шесть часов я уйду… – Часы показывали начало шестого. – Я договорился встретиться с тем самым Тасиро… может, удастся все-таки напасть на след… он ведь, что там ни говори, сталкивается в фирме с большим числом людей, чем остальные…
Однако женщина молчала. Может быть, она поняла? Она, конечно же, проникла интуитивно в мое тайное намерение повторять неприятные для нее вопросы, чтобы углубить пропасть, существовавшую между ним и братом еще до того, как один из них пропал без вести, а другой погиб, проникла в мое тайное намерение, которое я еще сам не мог ясно сформулировать. Я не отрицаю, что имел такое тайное намерение. И потому, что не могу отрицать, чувствую, что меня видят насквозь, и от этого прихожу в замешательство.
Вряд ли стоит утверждать, что совершенно не существовало тем, которые были бы уместны, соответствовали бы роли, которую я исполнял. Взять хотя бы мое утреннее донесение – разве стоило его отметать? Особенно многозначителен рассказ того шофера, который нарисовал подробную схему линии связи между ним и «Камелией». Она проще и достовернее всех схем, которые возникали до этого. Но все равно что-то заставляет меня колебаться. И я испытываю страх, что в тот момент, когда все будет высказано,