Эротические рассказы

Мистер Рипли под землей. Патриция ХайсмитЧитать онлайн книгу.

Мистер Рипли под землей - Патриция Хайсмит


Скачать книгу
руку.

      – Hommage[11], – отвечал Леонард. Пятясь и кланяясь, он добрался до двери, где произнес: – Зрителей почти не осталось. И выпивки тоже.

      Он выскользнул за дверь.

      Том, однако, был отнюдь не в столь безоблачном настроении. Он хотел поскорее избавиться от маскарадного костюма. Проблема, из-за которой он приехал, еще не была решена.

      Вернувшись в студию Джеффа, они обнаружили, что Бернард Тафтс ушел. Эд и Джефф были удивлены. Тому это тоже не очень понравилось: Бернарду следовало бы знать, как все прошло.

      – Вы, конечно, сможете связаться с ним, – сказал он.

      – Безусловно, – ответил Эд. Он заваривал чай на кухне. – Бернард всегда chez lui[12]. И телефон у него есть.

      Том подумал, что телефона для объяснения с Бернардом будет, пожалуй, недостаточно.

      – Мёрчисон, наверно, захочет повидать тебя еще раз, вместе с экспертом, – сказал Джефф. – Так что тебе действительно лучше исчезнуть. Объявим, что ты завтра возвращаешься в Мексику – или даже сегодня вечером.

      Джефф потягивал перно. Он явно чувствовал себя более уверенно – видимо, потому, что пресс-конференция и даже беседа с Мёрчисоном прошли благополучно.

      – В какую Мексику?! – воскликнул Эд, выходя из кухни с чашкой чая. – Нет, Дерватт пробудет несколько дней в Англии, чтобы повидаться с друзьями. Но даже мы не будем знать, где он. И уже после этого он уедет в Мексику. А каким образом – откуда нам знать?

      Том скинул мешковатый пиджак.

      – Известно, когда написаны «Красные стулья»? – спросил он.

      – Да, – ответил Джефф, – шесть лет назад.

      – И это всюду зафиксировано? Я подумал, нельзя ли перенести дату их создания на более поздний срок – чтобы обойти это фиолетовое затруднение.

      Эд и Джефф быстро переглянулись.

      – Ничего не получится, – покачал головой Эд. – Дата указана в нескольких каталогах.

      – Есть еще вариант. Надо, чтобы Бернард написал несколько вещей – хотя бы парочку, – используя этот самый чистый кобальт. Это покажет, что Дерватт применяет оба способа поочередно. – Но, выдвинув это предложение, Том тут же и сам понял, что оно нереально, – и он знал почему. По всей вероятности, на Бернарда они больше не могут рассчитывать. Том отвел взгляд от Джеффа с Эдом. Те пребывали в явном сомнении. Он встал и выпрямился, все еще чувствуя себя Дерваттом.

      – Я никогда не рассказывал вам о своем медовом месяце? – спросил он монотонным дерваттовским тоном.

      – Нет, интересно было бы послушать! – живо откликнулся Джефф, заранее улыбаясь.

      Том по-дерваттовски ссутулился.

      – Дело было в Испании. Мы с Элоизой расположились у себя в гостиничном номере, и тут вдруг возникло совершенно непредвиденное затруднение. Внизу, во внутреннем дворике, какой-то попугай запел арию Кармен – можете себе представить, что это было. Только мы соберемся приступить к делу, как раздается что-то вроде: «А-ха-ха, ха, ха, ха-ха, ха-ха… А-ха, ха-ха, ха-ха-ха, ха-хааа!» Люди высовывались из окон и кричали по-испански: «Заткни


Скачать книгу

<p>11</p>

Мое почтение (фр.).

<p>12</p>

У себя, дома (фр.).

Яндекс.Метрика