ЖЕННИ ГЕРХАРДТ. Теодор ДрайзерЧитать онлайн книгу.
– такрорлади сенатор. –Улар билан ишим йєї. Мен їизингизни яхши кєраман, шунинг учун іам олдига келиб тураман. Унга уйланиш ниятидаман, мабодо їєшниларингиз валдирашмоїчи бєлишса валдирашаверсин. Бу (іатто ниятларимни билмай туриб іам) мени іаїорат їилишингиз мумкин деган гап эмас.
Женнининг бу маш-машадан єтакаси ёрилиб, емакхонанинг эшигига тисарилди. Онаси унга яїинлашди.
– Сизлар йєўингизда отанг келиб їолди, – деди она іаяжонланганидан нафаси тиїилиб. – Энди нима їиламиз?
Икковлари жамики аёл зоти одатича бир-бирларини їучоїлаб, оіиста йиўлашарди. Иккала эркак эса іамон тортишарди.
– Э, шундайми іали! – хитоб їилди Герхардт. – Уйланмоїчимилар!
– Іа, – жавоб їилди сенатор, – худди шундай. Їизингиз єн саккизга кирган, нима їилса ихтиёри єзида. Сиз мени іаїорат їилдингиз ва їизингиз туйўусини тепкиладингиз. Гап шу, иш шу билан тугамайди, буни билиб їєйинг. Мабодо мени їєшниларингиз валдираётган гаплардан бєлак бирор нарсада айбламоїчи бєлсангиз, бемалол айта їолинг.
Сенатор Брэндер жаноб Герхардт їаршисида іаїгєйлик ва бенуїсонликнинг улуўвор мужассамидай їад кериб турарди. У овозини баландлатмади, їєлини пахса їилмади, бирої їаттиї їимтилган лабларида їатъият ва кучли ирода єзини кєрсатиб турарди.
– Сиз билан ади-бади айтишиб єтиришни истамайман, – деди Герхардт. У сал гангиган бєлса іам, заррача чєчимаганди. – Їиз меники. Кечїурунлари айланадими ё сизга турмушга чиїадими – буни мен іал їиламан. Мен сиздаїа сиёсатвозларни биламан. Танишганимизда сизни дуруст одам деб єйловдим, їизимга їилаётган муомалангизни кєрганимдан кейин рухсорингизга тоїатим їолмади. Бу ердан кетинг, вассалом. Менга бундан бошїа нарса керак эмас.
– Уйингизда айтишиб їолганимдан жуда таассуфдаман, миссис Герхардт, – деди сенатор Брэндер дарўазаб отадан юз буриб. – Эрингизни келишимга тоби йєїлиги хаёлимга іам келмабди. Іар іолда бу бизга тєўаної бєлолмайди. Хафа бєлманг, аівол туюлаётганидан ёмон эмас.
Герхардт сенатор пинагини бузмаётганидан лолу іайрон эди.
– Мен кетяпман, – Брэндер яна жаноб Герхардтга їараб гапида давом этди, – бирої индамай кетаверади, деб єйламанг. Бугун сиз катта хато їилдингиз. Буни тушуниб оларсиз деган умиддаман. Тунингиз хайрли бєлсин.
У енгил таъзим їилиб, чиїиб кетди.
Герхардт кетидан эшикни їарсиллатиб ёпди.
– Энди ундан їутулгандирмиз дейман, – деди у. – бутун оламга гап-сєз бєлиб, кечїурунлари кєчада санўиб юришни кєрсатиб їєяман сенга.
Бу іаїда бошїа бир оўиз айтилмаган бєлса іам, уйдагиларнинг кейинги кунларда товушлари чиїмаётганидан іаммалари изтиробда эканликларини тушуниш їийин эмасди. Герхардт їовоўи очилмай, ишга сенатор жойлаб їєйганини єйларкан, бунинг баіридан єтмоїчи бєлди. Уйимда сенаторнинг кирини ювганларингни кєрмай деди у, мабодо меімонхонадаги ишни миссис Герхардтнинг єзи топганига ишончи комил бєлмаганида, буни іам таїиїлаши тайин эди. Бу ишнинг охири іар іолда яхши бєлмади. Хотини