Записки о поисках духов. О чем умолчал Конфуций. Гань БаоЧитать онлайн книгу.

      В эту же ночь жена Пу увидела сон: пришел свататься Владыка горы Лушань.

      – Я, невоспитанный мужлан, – сказал он, – растроган тем, что выбор ваш пал на меня, и пользуюсь случаем, чтобы хоть как-нибудь выразить вам свои чувства.

      Женщина проснулась и удивлялась своему сну. Тогда служанка рассказала, как все было, и это привело мать в ужас. Она стала торопить Пу выезжать поскорее. Посредине реки их лодка стала неподвижно. Все в лодке дрожали от страха и стали бросать в воду вещи, но лодка по-прежнему не трогалась с места. Кто-то произнес:

      – Надо бросить девочку. – И лодка тут же слегка двинулась.

      – Желания духа, можно сказать, нам уже ясны, – заговорили люди. – Что же теперь делать? Лучше пожертвовать одной девочкой, чем погибнуть всей семье.

      – Смотреть на это я не в силах, – сказал Пу.

      Он поднялся в фэйлюй [39] и лег, а утопить девочку в реке велел жене. Жена же заменила ее дочерью покойного старшего брата Чжан Пу. На воду положили циновку, девочка села на нее, и лодка получила возможность плыть дальше. Когда Пу увидел, что его собственная дочь осталась в лодке, он разгневался:

      – С каким лицом я предстану перед людьми! – И сбросил туда же еще и свою дочь.

      Когда же они наконец переправились, то еще издали увидели обеих девочек, а внизу, под берегом, стоял чиновник, возвестивший:

      – Я – письмоводитель Владыки горы Лушань. Владыка Лушань благодарит вас, сударь. Но знайте, что духи и демоны в брак не вступают. В то же время, в знак уважения к верности данному слову, мы возвращаем вам обеих девочек.

      Впоследствии девочек стали расспрашивать, и они рассказали:

      – Мы видели только красивый дом, чиновников и стражей, но даже и не чувствовали, что были в воде.