Тень горы. Грегори Дэвид РобертсЧитать онлайн книгу.

      Я завел байк, убрал подножку и подождал, пока Кавита не пристроится сзади. Мы поехали прочь, не оглядываясь.

      – Этот тип, – прокричала она, касаясь губами моего уха, – свихнулся вконец, йаар.

      – До этого я общался с ним только один раз, – крикнул я в ответ, – и тогда он показался мне хамом, но не психом.

      – Должно быть, его котелок дал течь, – предположила Кавита.

      – То же самое можно сказать о многих из нас, – ответил я.

      – Говори за себя, – рассмеялась Кавита. – Мой котелок прочен и полон, как рог изобилия.

      Я не смеялся. В памяти засел тот последний взгляд Конкэннона. И много позже – уже после того, как я, с поцелуями извинившись перед Лизой и постаравшись развеять ее тревоги, сидел на шатком табурете в ванной, пока она промывала и перевязывала мои раны, – передо мной неотступно маячили глаза Конкэннона, подобно зловещим огонькам в глубине пещеры.

      – А Лину очень к лицу следы побоев, – заявила по нашем выходе из ванной Кавита, уютно разместившаяся на диване. – Пожалуй, ему надо хотя бы раз в месяц платить кому-нибудь за обновление фингалов. Впрочем, у меня есть пара знакомых девиц, которые сделают это бесплатно.

      – Тут не до шуточек, Кавита, – сказала Лиза. – Ты посмотри на него. Это типа автомобиля, с разгона въехавшего в стену.

      – Увольте, – сказала Кавита. – Такое сравнение мне не по душе, даже воображать не хочу.

      Лиза нахмурилась, покачала головой и повернулась ко мне, положив руку на мой затылок:

      – Может, все-таки расскажешь, что с тобой приключилось?

      – Приключилось? Со мной?

      – Ты точно ненормальный, – заявила она, имитируя подзатыльник. – Ты хоть что-нибудь сегодня ел?

      – Да как-то… не успел, совсем замотался.

      – Кавита, не займешься ужином? Я сейчас слишком взвинчена, чтобы готовить.

      Кавита приготовила мой любимый пряный суп дал, а также алу-гоби – мешанину из картофеля и цветной капусты со специями. Оба блюда удались на славу, и, только приступив к еде, я осознал, как сильно проголодался. Мы быстро подчистили тарелки, после чего уселись смотреть фильм.

      Это была картина Кончаловского «Поезд-беглец»[40] по сценарию Куросавы, с Джоном Войтом, без страха несущимся в белую мглу, которая поджидает всякого изгоя на горизонте его отчаянных устремлений.

      Кавита определила этот жанр как «тестостероновый терроризм» и настояла на повторном просмотре, но уже с выключенным звуком; при этом мы сами должны были подавать реплики за героев. Так мы и сделали, вволю нахохотавшись над собственной версией озвучки.

      Я добросовестно играл свою роль, неся пародийную околесицу за персонажей, которых поручила мне Кавита; но по мере того, как поезд-беглец снежным призраком освещал затемненную комнату, память обрушивала на меня другие сцены и лица из другого полутемного помещения, где я побывал ранее этим долгим днем.

      Когда Лиза вставила в плеер новую кассету, я поднялся, взял со столика