Путешествия англичанина по России, Крыму, Кавказу и Грузии в XIX веке. Роберт ЛайеллЧитать онлайн книгу.
Сейм в это время года большеХудожник Л. Токке, 1758похож на озеро с многочисленными островами, чем на реку. Перед нами предстала впечатляющая картина. Вскоре после таяния льда переправа через Сейм – нелегкое дело. Мы прошли сначала по воде, а потом по деревянному мосту, выбрались на сушу, переплыли еще один участок воды на плоту, высадились на остров, перешли по еще одному деревянному мосту и вскоре добрались до почтового отделения в городе Батурин. Здесь мы нашли хорошую гостиницу и, заказав ужин, отправились осматривать город и дворец.
Батурин расположен в Нежинском районе Черниговской губернии. Он считается городом, но поразил нас своим видом неправильно построенной деревни. В нем всего несколько хороших домов, два или три из которых напомнили нам английские. Там расположены женский монастырь и четыре приходские церкви. Он находится на расстоянии 215 верст от Киева и был основан Баторием, назвавшим его в свою честь, когда был королем Польши и когда вся соседняя страна была подчинена его власти. В 1654 году он перешел во владение России. Когда-то это было, по-видимому, местом определенной силы, Батурин имел достаточно сильные укрепления, а с 1669 года стал резиденцией гетманов Украины. Известный предатель, гетман Мазепа выбрал его для своего пребывания в 1708 году, в результате чего Петр Великий приказал стереть город с лица земли[39]. Впоследствии он снова отстроился, и императрица Елизавета подарила его и все владения вокруг с населением 9 259 душ последнему гетману Украины графу Кириллу Григорьевичу Разумовскому – еще один из примеров расточительства, с каким монархи России растрачивали государственные деньги на своих фаворитов. Это не ограничилось Екатериной II, цари и императоры щедро распоряжались собственностью, которая им не принадлежала, так как абсолютный деспотизм позволял им делать это без сопротивления и порицания.
Батурин теперь принадлежит графу Андрею Кирилловичу Разумовскому[40], одному из сыновей покойного гетмана, у него здесь большая и известная мануфактура восковых свечей и две суконные фабрики. Мне говорили, что население города и его окрестностей значительно увеличилось с тех пор, как город перешел во владение семьи Разумовских, и теперь исчисляется 1500 душами, среди них около 700 казаков.
По пути к дворцу мы пересекли обширные сады. Это красивое здание с фасадом, украшенным дорическими колоннами. Особняк был построен гетманом Разумовским, но долгое время там никто не жил, и он пришел в упадок из-за отсутствия ремонта.
Мы так много слышали о необыкновенной красоте Батурина, что были несколько разочарованы, увидев его. Это было первое место, где у нас была возможность изучить особенности внешности и одежды малороссов, послушать их язык, существенно отличавшийся от русского[41]. По своему внешнему виду они больше похожи на татар, чем на русских, и считают себя, как я полагаю, намного превосходящими обоих.
Один из моих близких друзей провел много лет в Батурине, и поскольку его случай хорошо иллюстрирует
2 ноября 1708 г. Батурин был сожжен.
Разумовский, Андрей Кириллович (1752–1836) – граф, русский дипломат, посланник в Вене (1797–1799, 1801–1807), строитель венского дворца Разумовских. Известен также как меценат, которому Бетховен посвятил «Русские квартеты».
«Грамматика малороссийского языка» была опубликована в Петербурге в 1818 г. А.П. Павловским.