The Lost Girls Of Paris. Пэм ДженоффЧитать онлайн книгу.

       Chapter Four

      Grace

       New York, 1946

      Forty-five minutes after she had started away from Grand Central, Grace stepped off the downtown bus at Delancey Street. The photographs she’d taken from the suitcase seemed to burn hot against her skin through her bag. She’d half expected the police or someone else to follow her and order her to return them.

      But now as she made her way through the bustling Lower East Side neighborhood where she’d worked these past several months, the morning seemed almost normal. At the corner, Mortie the hot dog vendor waved as she passed. The window cleaners alternated between shouting to one another about their weekends and catcalling at the women below. The smell of something savory and delicious wafted from Reb Sussel’s delicatessen, tickling her nose.

      Grace soon neared the row house turned office on Orchard Street and began the climb that always left her breathless. Bleeker & Sons, a law practice for immigrants, was located in a fourth-floor walk-up above a milliner and two stories of accountants. The name, etched into the glass door at the top of the landing, was a misnomer because it was just Frankie, and always had been as far as she could tell. A line of refugees fifteen deep snaked down the stairs, hollow cheekbones above heavy coats and too many layers of clothing, as though they were afraid to take off their belongings. Their faces were careworn and drawn and they did not make eye contact. Grace noticed the unwashed smell coming from them as she passed, and then was immediately ashamed at herself for doing so.

      “Excuse me,” Grace said, stepping delicately around a woman sitting on the ground with a baby sleeping on her lap. She slid into the office. Across the single room, Frankie perched on the edge of his worn desk, phone receiver cradled between his ear and shoulder. He grinned widely and waved her over.

      “I’m sorry I’m late,” she said as soon as he hung up the phone. “There was an accident by Grand Central and I had to go around.”

      “I moved the Metz family to eleven,” he said. There was no recrimination in his voice.

      Closer she could see the imprint of papers creasing his cheek. “You were here all night again, weren’t you?” she accused. “You’re wearing the same suit, so don’t try to deny it.” She immediately regretted the observation. Hopefully, he would not realize the same about her.

      He raised his hands in admission, touching the spot near his temples where his dark hair was flecked with gray. “Guilty. I had to be. The Weissmans needed papers filed for their residency and housing.” Frankie was tireless when helping people, as though his own well-being did not matter at all.

      “It’s done now.” She tried not to think about what she had been doing while he had been working all night. “You should get some sleep.”

      “Don’t lecture me, miss,” he chided, his Brooklyn accent seeming to deepen.

      “You need rest. Go home,” she pressed.

      “And tell them what?” He gestured with his head toward the line of people waiting in the hallway.

      Grace looked back over her shoulder at the never-ending stream of need that filled the stairwell. Sometimes she was overwhelmed by all of it. Frankie’s practice consisted mainly of helping the European Jews who had come to live with relatives in the already teeming Lower East Side tenements; it sometimes felt more like social work than law. He took all of their cases, trying to find their relatives or their assets or get them citizenship papers, often for little more than a promise of payment. He had never missed her salary, but she sometimes wondered how he kept up the lights and rent.

      And his own health. His white shirt was yellowed at the neck and he was covered as always in a fine layer of perspiration that made him seem to glow. A lifelong bachelor (“Who would have me?” he’d joked more than once) approaching fifty, he was a dilapidated sort, five-o’clock shadow even at ten in the morning and hair seldom combed. But there was a warmth to his brown eyes that made it impossible to scold and his quick smile always brought out her own.

      “You need to at least eat breakfast,” she said. “I can run and get you a bagel.”

      He waved away the suggestion. “Can you just find me the number for social services in Queens?” he asked. “I want to freshen up before our first meeting.”

      “You’ll do our clients no good if you make yourself sick,” she scolded.

      But Frankie just smiled as he started out the door for the washroom. He ruffled the hair of a young boy who sat on the landing as he passed. “Just a minute, okay, Sammy?” he said.

      Grace picked up the ashtray from the corner of his desk and emptied it, then wiped the top of the table to clear away the dust left behind. She and Frankie had, in a sense, found each other. After she had taken the narrow room with a shared bath off Fifty-Fourth Street close to the West River, she’d quickly run through what little money she had and started to look for a job, armed with no more than a high school typing class. When she’d gone to answer an ad for a secretary for one of the accountants in the building, she had walked into his law office by mistake. Frankie said he’d been looking for someone (whether or not that was the case, she would never actually know) and she’d started the next day.

      He didn’t really need her to work there, she quickly came to realize. The office was tiny, almost too small for the both of them. Though his papers were seemingly tossed in haphazard piles, he could put his fingers on a single page he needed within seconds. The work was hectic, but he could do it all by himself; in fact, he had been doing it all for years. No, he hadn’t needed her. But he sensed that she needed the job and so he had made a place. She loved him for it.

      Frankie walked back into the office. “Are you ready?” he asked. She nodded, though she still wanted to go home for a bath and a nap, or at least find coffee. But Frankie was headed purposefully toward his desk with the young boy from the landing in tow. “Sammy, this is my friend Grace. Grace, I’d like to introduce Sam Altshuler.”

      Grace looked behind the boy toward the door for the others. She had been expecting a whole family, or at least an adult, to accompany him. “Mother? Father?” she mouthed silently over the boy’s head so he could not see.

      Frankie shook his head gravely. “Sit down, son,” he said gently to the boy, who could not be older than ten. “How can we help?”

      Sammy looked up uncertainly through long eyelashes, not sure whether to trust them. Grace noticed then a small notebook in his right hand. “You like to write?” she asked.

      “Draw,” Sammy replied with a heavy East European accent. He held up the pad to reveal a small sketch of the queue of people waiting on the stairs.

      “It’s wonderful,” she said. The details and expressions on the people’s faces were stunningly good.

      “How can we help you?” Frankie asked.

      “I need sumvere to live.” He spoke the broken but functional English of a smart kid who had taught himself.

      “Do you have any family here in New York?” Frankie asked.

      “My cousin, he shares an apartment vith some fellas in the Bronx. But it costs two dollars a veek to stay vith them.”

      Grace wondered where Sammy had been living until now. “What about your parents?” she couldn’t help asking.

      “I vas separated from my father at Vesterbork.” Westerbork was a transit camp in Holland, Grace recalled