Таинственная история Билли Миллигана. Дэниел КизЧитать онлайн книгу.

      На Билли было трудно смотреть, его лицо перекосилось от боли, он сжался, опустил глаза. Удочка хрустнула. Доктор Джордж понимал, что потерял его.

      Тихо зазвучал голос Аллена:

      – Билли уснул. Артуру даже не пришлось его усыплять, он сам, потому что начали возвращаться воспоминания.

      – Эта тема оказалась слишком непереносимой, да?

      – А о чем вы говорили?

      – О Челмере.

      – Ох, это… – он посмотрел на видеокамеру. – А почему аппарат включен?

      – Я сказал Билли, что хотел бы записать его на видео. Объяснил ему, как это происходит. Он согласился. А почему вышел ты?

      – Артур сказал. Думаю, вы напугали Билли этими воспоминаниями. Они его как будто держат.

      Доктор Джордж начал пересказывать их беседу, а потом ему в голову пришла мысль.

      – Слушай, а я могу поговорить с тобой и Артуром одновременно? Чтобы мы сразу втроем обсудили то, что только что произошло?

      – Ну, я могу спросить у Артура.

      – Спроси и узнай еще вот что: не думает ли он, что Билли уже стал сильнее и не настолько склонен к самоубийству, что, вероятно, можно позволить ему брать на себя больше…

      – У него нет суицидальных наклонностей.

      Зазвучал тихий, но четкий голос с британским акцентом, и доктор Джордж понял, что Артур решил выйти и сам ответить на вопрос. Он не видел Артура с того воскресенья, когда с ним говорила доктор Уилбур. Терапевт постарался сохранять самообладание и продолжил беседу:

      – Стоит ли до сих пор сдувать с Билли пылинки? Он все еще так же уязвим?

      – Да, – сказал Артур, складывая кончики пальцев. – Он очень пуглив. Параноидален.

      Доктор Джордж подчеркнул, что он сам не планировал пока заводить беседу о Челмере, но, похоже, это было нужно Билли.

      – Вы затронули тему прошлого, – Артур старательно подбирал слова. – Это первое, что пришло ему в голову. Ну, и обычный страх сделал свое дело. Этого оказалось более чем достаточно, чтобы он заснул. Я не мог это контролировать. Я дал ему проснуться до того, как он пришел…

      – Тебе известно, что он говорит, когда не спит?

      – Частично и не всегда. Я не всегда точно знаю, что он думает. Но когда Билли думает, его страх я ощущаю. По какой-то причине он не может четко слышать то, что я ему говорю. Но, похоже, он понимает, что иногда мы его усыпляем, а иногда он может сделать это сам собой.

      Затем они обсудили кое-что в общем о некоторых личностях, но когда Артур начал что-то вспоминать, он резко остановился, склонил голову и закончил разговор.

      – Там кто-то есть, – сказал он и ушел.

      За дверью оказался психотехник Джефф Джаната, обещавший прийти за пациентом без четверти двенадцать.

      Артур выпустил Томми, и они с Джеффом отправились в Уэйкфилд.