Макото Синкай. Чувственные миры гениального японского аниматора. Алексис МолинаЧитать онлайн книгу.
от «Акиры» до «Ходячего замка», Нью-Йорк, St. Martin’s Press, 2005.
15
А. Майкл. «Мацури: Праздники японского города», Hawaii Press, 1993.
16
K. Эндрю. «Как режиссер фильма “Твое имя” изобрел новый жанр аниме».
17
Впредь, когда я буду подробно рассказывать о фильме, его название я буду сокращать после первого упоминания.
18
Т. Стефани. «Сэкай-кэй как экзистенциалистский нарратив: Положение Xenosaga в рамках жанра», Университет штата Огайо, 2014.
19
Блики объектива – оптические явления, возникающие при рассеивании света через объектив камеры. Они проявляются в виде белой дымки на изображении, светящегося ореола или, если используется анаморфотный объектив, светящейся линии. Хотя Синкай не работает с камерой, ему особенно нравится последний эффект.
20
Подушечные кадры – кинотехника, популяризированная режиссером Ясудзиро Одзу, которая заключается во вставке в кадр объекта, не имеющего отношения к повествованию: пейзажа, комнаты, вазы или другого предмета. Термин относится к фигуре речи в классической японской поэзии: макура-котоба, или слова-подушки для того, что они определяют или чье значение меняют. Синкай – режиссер, обожающий кадры-подушки и, подобно Одзу, он использует их для придания ритма и ощущения спокойствия своим фильмам, а еще для изменения и усиления их смысла, как в случае с макура-котоба.