Элли и арфист. Хейзел ПрайорЧитать онлайн книгу.

времени Косуля начнет давать Элли регулярные уроки игре на арфе, здесь, в амбаре, чтобы Элли стала более уверенной арфисткой. Я добавил, что Элли – домохозяйка тридцати шести лет и четырех дней от роду, которой я подарил арфу.

Глаза Томаса немного остекленели.

– Значит, Косуля начнет чаще заходить в Амбар «Арфа»? – проговорил он. Я подтвердил, что да, это факт. – Как ты это делаешь, приятель? Я гнию со своей старой мегерой, у которой гормоны пляшут, как у тринадцатилетней, и которая только и делает, что орет на меня, а в твоем распоряжении сразу две роскошные богини.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

«Двенадцатая ночь или что угодно», пьеса Уильяма Шекспира, перевод Андрея Кронеберга (здесь и далее прим. пер.).

2

Здесь и далее слово «арфист» будет применяться в значении «гитарный мастер», специалист по изготовлению арф. Гитарный мастер – это узкая специализация внутри профессии «мастер щипковых музыкальных инструментов». К щипковым, помимо гитар относятся гусли, арфы, балалайки, домры, бандуры – все струнные инструменты, из которых звуки извлекаются щипком или плектром (медиатором).

3

«Money must be funny in the rich man’s world» – строка из песни «Money, money, money» группы ABBA.

4

Беатрис Поттер – детская писательница и иллюстратор. Среди ее работ наиболее знамениты сказки о Кролике Питере. Герои ее книг – преимущественно кролики, мыши, белки и другие животные.

5

Flat Holm и Steep Holm – острова в Бристольском заливе, Великобритания.

6

Roe Deer (англ.) – косуля, созвучно с именем персонажа, Rhoda Rothbury.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQr/xAAdAQACAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIEAwUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHcfi77Xi3FjSQ2CCtlhlctbK567lGtJbpsdZzn1fFdmfQPM8pnrCABiCQIOF/m/wBM4z8S7YZvfac3pnJ74Hn9zrcr2mr54+p/KEEkINS866Ph7559FvJ4quyx5HpKGd6HU7J2ml2ft9FUzQ4N+YPU8Lw22ymzqQxy0bjeiclvPZc7eWsFbfVudvqjym3x5L25gkLGa+3kb9XG0LNScchdr9ffJfVes3i3sFxLHvnXct2s928S6sfOnpvH2q9IvsuBtJSsK9i5y4rbDk2rZcBrlHvK+XHJwZqOVNn5HZ5MOv5cuqav0e8w9DZxvY2ra3Paef3+z87qUtxrlbrKOy5fYM2g2WtO5isDnWPnLba5k9hDnn3Pns9u61lVzzcaGLIxX1zBYU7AACYRJ5EolfLCjjnGLGACAEDAAC6sYbXBmAAAk1GDSHISGwYAgEANgAgQSEhgwQVcsMpfqXGfHjqVmrkjitbbu7OGMXb4clXJG7sYa+fHitdbu7GK9uV62SGvaTZbDvNbruh2eT2NSrkjjqNmlinmdrQr5oY2hata+bPbnXUsU8Hqb8YtMaAAABgACieO3zT9aTSbKY2l3g9a8a536riNjvUL3NXY8Hr9vj613LXNZlbmuYgHIAAAuM2Ozr2OMfFu54c+bvRpRWwb/VWVOzRr5MhsavKP0PwfIHq/H1Z4xlCrm6tfDPu1vSzXlzBb1stGE5kdh3+s3Dtue5P+iOBjJ8B/I/rmxbjWWVPNqnM7thuXW6Gzp58brrXN/wBPeYbP6Jz9OEr+5gsKWevmhRxySdlWsdG/mL6Vx9O1Alajy+WpQhnu7OCTBKljnRhO5zYqGLJKSoYsjZGCy17UclbLxbUbOXTa3T3en9PrTjbYMlrDNuXQeMmPHkp1sCbK8taPd62BiE9XswY4s2eu8jej2L+hOdrZsdSSco2NOxVyRAyN6ritbcAAr5scIunjmAMEAJjgEgYkNgCQ2AML+5Xt8E7fDlYDEgYIGCAEAhsEXlvBZ1c4wAAROUcztaKTwmqvzcYqWQuVqcJWlfNVyQoYclfLjz+71yTsamfEau7VyQlJZLYVcXrbeV2VOclSx5MbQsXlnDa4M1thySFVyQqTjaVs1bLCMJU4tyEhgIcjxz+Z/rQY0RCYegPsnhPYjsuBGU1PV9R0NxPFn9lpKuTGAIGRi8fWvWuKxa4bNrisNq8zV9P8q3+keT9Niud2Gy73U4DXbHkb23jtr9T0VthsAXmepXp4OtPxJ7XtHS6bX9DtLXBmYRb3/tuatq2XcvS+Z5F9+4nWOA33HngPa43XXCRqXKbrP73W5XZUtY57b84fQvm3IHuPE0seTN7ahhdTeo4531yvZVM/GfG9r1M8A9xvLGGwr2KOGeUvVbfBkurGKZGip2tfLWs16wyFaEc1bLKmp2FWxlbdHY974hxtQ7Xkm9x+A0vs9nitW2HJVy48jsvL9szaR2tXYVOovs2h2XHWnMwmRYm7j5IxlnOWGibVKPJPpeu5G9I0tHDkbVrXy0cU2FXLGjjlHHJMYAJDAYIQNggYmNAwQAgYIdbJjhGUYsCvlx0MeRIYJAxsAAAEbJvtXhdVeta+YC7z4aUJ0MU81taONoW6GGee3OuwWn2EUxOTWz9Fqcbr7VnWz0sUrqxibUpITu7WDCai9KRFFznx5fZ09d0ex2XoNXYUbMU8XrreW2VPHUbNLHMAAAYAIEEjyi+d/qLVdfsYDAQcqdDzPpf7p86XE4Rg8fXu5K1RGCALOvau7FW1w2cPS2l1mrXeWtc5cFWeOc4wjIRHHKMXUzQQMAKMMlpgs3UsPAvx/wCt29PPYULOT2NPXtHtM9utZidbds6NjeOy57ePoDkbvqMGO5C3p3iHT6LwnS0oS2Le6vWub2+V29LmD6i882bt9DuHQc9bYMoFhTsZvbUacJdSvn73TiTge6uMsMVWsVoFxnxzlGrOFtjy2mLLTs08ix4c2w5+SsXtrKOzx1O1Fum62t7ji+XLvBZGVTF0ux1zV+iXeTFrmfRco2/Pdjza7HbHFbVr+yu1lc2kVqPE1Z7ZjnueWFvGeqkdvHn+gr87e88xhdPsHKNfNjo4sgE5Rk1aV819cr2NOwguc+Krki2mFhTsAAADAFBuSSGwYIQMEgkMJtQxyJIZkr1WEZWFKwmNDaGV8uPJX62F1N66s4acJ5zbUNe0eyQIGAwQBUnHIXa2OoWs3uKFrgyKMrfBlhEo4cmS2FXF663KSAurGGjinQxZGGw7zW4rW27SrnTBGb21DCaq+wQAIGgYBqeq3fRjyr2Pgnke2iDBh2C7Hhe8PqfkGzbPSCBgFlgt4LXbhBtO356TiAIGADIwdnrrVpRzzkqFjNUswYSlGtPFfZ6kpRTfH3hva8X+J9vm9xr8Pqr2vc/ta1jFa1s++9tzST5Q+guBz/fabA0N1aUs2A8022tcJubKha3PvOd5R9u4WjZet6ze5a/rsnZ12QuV8dTsXWfFjaNvot8u/TDbZHD0r2Qs1q04Y+vYz9/iMTX6LCZLexxjlJabBVehzNvUWMNjYV7Nzlw2uLLot7X8/wC+8hy+TU5CxiwOr9EwmHodMx2M6qfIG04LimvuMdUWZnS5Fjpb+VPSr+JM5bzRxGvyYnHKxym

Скачать книгу