Сноски
1
В китайском языке «а» перед именем обозначает ласковое обращение к детям, младшим членам семьи или младшим друзьям.
2
Сампан – китайская дощатая плоскодонная лодка.
3
7-Eleven – знаменитая сеть продуктовых супермаркетов в Азии.
4
Моти – японская сладость в виде колобка или лепешки, сделанная из рисового теста.
5
Сяошэн – маленькое рождение (кит.).