Death on the Nile / Смерть на Ниле. Агата КристиЧитать онлайн книгу.
милостью королевы?
19
Он благородного происхождения
20
ты по уши влюблена
21
управляющий
22
Линнет рассмеялась.
23
Джеки, но ты же побудешь у меня.
24
Говорят, брак очень отрезвляет людей.
25
Вы расследуете серьёзные дела?
26
и теперь у меня есть средства наслаждаться праздной жизнью
27
Месье Блонден взмахнул руками.
28
Ла-Манш, или Английский канал, – пролив между побережьем Франции и островом Великобритания
29
Столик обслуживали бесшумные, расторопные официанты.
30
с едва трассированным «р» (имеется в виду французское «р-р-р»)
31
Я не забегаю вперёд
32
Интересно.
33
Один любит, а другой позволяет себя любить (фр.)
34
А что, если он неотёсанный грубиян?
35
Мы их сносим, а людей переселяем.
36
Примечания
1
«У моей тётушки», название ресторана
2
совершеннолетие
3
Линнет пожала плечами.
4
Сто лет о тебе ничего не слышала!
5
Пока, дорогуша!
6
Линнет положила трубку.
7
Из-за своих проблем бедняжка так ожесточилась!
8
Я просто практически подхожу к этому
9
Она не нахлебница.
10
Она ужасная гордячка.
11
Джеки всегда заводится с пол-оборота по любому поводу.
12
Однажды она пырнула человека перочинным ножом!
13
Бедняжка.
14
угостилась сигареткой
15
И ты всегда знаешь, как правильно поступить.
16
Он невнятно произнёс несколько вежливых слов
17
я ещё сама не решила
18
Воспользовалась милостью королевы?
19
Он благородного происхождения
20
ты по уши влюблена
21
управляющий
22
Линнет рассмеялась.
23
Джеки, но ты же побудешь у меня.
24
Говорят, брак очень отрезвляет людей.
25
Вы расследуете серьёзные дела?
26
и теперь у меня есть средства наслаждаться праздной жизнью
27
Месье Блонден взмахнул руками.
28
Ла-Манш, или Английский канал, – пролив между побережьем Франции и островом Великобритания
29
Столик обслуживали бесшумные, расторопные официанты.
30
с едва трассированным «р»
31
Я не забегаю вперёд
32
Интересно.
33
Один любит, а другой позволяет себя любить
34
А что, если он неотёсанный грубиян?
35
Мы