Дети Универсума. Книга 4. Долина чужих сновидений. Антон РундквистЧитать онлайн книгу.
тяжелый стук снаружи, сопровождавшийся криком сержанта:
– Эй, гончар! Кончай дурака валять! Гони бабло и не задерживай нас. Думаешь, ты единственный должник? Нам с парнями сегодня еще в булочную ехать, а потом на автомойку.
– Так, все, – прошептал Голему Эдвин, доставая из кармана мобильник, – я звоню господину Нолану. Нужна его консультация.
Алира одновременно с любопытством и тревогой взирала на говорящего по телефону журналиста, время от времени бросавшего такие фразы:
– Ясно… Что?! Да как?.. А, ну ладно… Что?! Повторите, пожалуйста… Сколько-сколько?.. Хорошо… Не смертельно…
– И в чем же дело? – нетерпеливо набросилась с расспросами девушка, едва Нолан повесил трубку.
– Типичная история: продажные копы наехали на стража земли и поставили его на счетчик.
– Я не…
– Не берите в голову, – отмахнулся журналист. – Главное – нам необходимо срочно раздобыть три тысячи едеков.
– Предлагаете вновь сыграть в карты в логове криминального авторитета?
– Нет, есть решение попроще. Нужно узнать, где тут ближайший банкомат.
– А банкомат – это…
– …похожая на тумбу штуковина с экраном. Она выдает наличные деньги.
– Пойдемте искать.
Алира и Нолан прошерстили округу. Наконец удача улыбнулась им в лице веселой картонной девчушки, приветствовавшей посетителей на входе в круглосуточный продуктовый магазин.
– Надеюсь, у меня нет лимита на величину снимаемой за раз суммы, – вставляя карту в приемник, произнес журналист. – Три тысячи – деньги немалые. Слава Порядку, кое-какие сбережения у меня имеются. Но с подобными непредвиденными расходами я очень скоро окажусь на мели.
– А ваш астрономический счет в Банке Селвика? – напомнила Алира.
– Я же при вас перевел все средства на имя сына. Технически те сбережения принадлежат Оуэну.
Банкомат, вняв запросу клиента, выплюнул пятнадцать хрустящих купюр по двести едеков. Нолан схватил деньги и, чуть не забыв забрать карту5, побежал к дому Голема. Журналист успел вернуться к полицейским, пока те не выломали двери в обитель балансира.
– Сержант, – обратился Нолан к знакомому сотруднику органов неправопорядка.
– Опять ты! – взревел коп. – Сдается мне, ты мечтаешь провести ночь в кутузке…
– Я принес долг гончара.
– О! Хм… какой приятный сюрприз. Давай сюда! Раз, два, три, четыре…
– Можете не пересчитывать.
– Заткнись и не сбивай меня! Восемь, девять, десять…
– Что ж, постоим. Погода ведь на улице отличная: бодрящий холодный ветер, вот-вот дождь польет…
– Тихо! Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать! Итого: три тысячи. Мы с парнями удовлетворены. Благодаря тебе сегодня гончар будет спать спокойно. А, кстати, кем ты ему приходишься? Посторонний вряд ли готов был бы отвалить целых три куска за какого-то паршивого ремесленника.
– Он мой приятель-однополчанин, – соврал Нолан.
– Ну-ну… – подозрительно изрек сержант, а потом
Ушлые владельцы магазинов в Драке частенько перепрограммировали банкоматы, с тем чтобы аппарат сначала выдавал наличные и лишь затем возвращал карточку. Таким манером предприимчивые торговцы надеялись дополнительно обогатиться за счет рассеянных клиентов, в число коих едва не угодил спешивший Нолан.