Персеваль, или Повесть о Граале. Кретьен де ТруаЧитать онлайн книгу.

из изысканного индийского шелка, красные, в тон доспехам, шоссы и т. д. Согласно рыцарскому этикету, предложение одежды гостям было проявлением куртуазности по отношению к приглашенным. Причем такие дары всегда подчеркнуто роскошны: тонкие ткани, меха, золотое шитье и проч. Как справедливо отмечал Ж. Ле Гофф, в Средние века «красивым считалось разноцветное и блестящее, а чаще всего еще и богатое» (Ле Гофф, 1992).

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Notes

1

В доказательство такого предположения Д. Пуарьон ссылается на продолжение «Персеваля», созданное около 1230 года. Его автор Жербер Монтрей прямо говорит о том, что роман не был закончен из-за смерти Кретьена (Poirion, 1994: 1303).

2

На русский язык трактат Капеллана полностью пока не переведен, но в современном французском переводе он имеет не вполне точное название, поскольку слово courtois в латинском заголовке отсутствует. См.: André le Chapelain. Traité de l’amour courtois. P.: Klincksieck, 2002.

3

Отзвуки этой традиции можно видеть в книге Данте «Новая жизнь», где протагонист доверяет историю своей любви неким дамам, что «смысл любви познали».

4

Арморика (от кельтского arm or – море) – название, данное северо-западным территориям Галлии, расположенным за Ла-Маншем вдоль океана, от устья Сены до Луары, и включающим всю современную французскую Бретань. Поселения Арморики восстали против римлян в начале V века и образовали мощную конфедерацию. Позже Арморика приняла власть короля Хлодвига.

5

Высказывалось забавное предположение, что упомянутая книга могла представлять собой всего лишь сшитые чистые листы, на которых автору предлагалось писать заказанный труд.

6

В романе Кретьена грааль – это нарицательное существительное, поэтому автор писал его с маленькой буквы.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAAAAAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAEOAOMDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U6KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKikkWGNndgqKMkngD3rz7x58atE8FzCwiSbW9bkcwx6dp6F283YXCOwGEYgcKfmPYGvO9F+O3irVLHXtZg0Jb+C3sbXVrKwij+eW2kV1kCOsrBmjfk/KGIVgQpxjN1Ip2PVo5Zia0PaqNlpa7te7tpf89j2/SfFWla5qGoWFjfw3V5YP5d1Apw8Lc4DA9M4yD3HI4Irbr4C8YftDX/iLwJY3iaxNpXjB7gTy/2TuSNwjOiFju/dyBDgkA712gscYXvvhB+2q26HS/HkIcYCrrVqgGO+ZY/6oP8AgPesI4mDdme3iOGcZTpOrSV7aNddOq0V0+ltT6/orL0PXtO8S6bDqOlXsGo2UwylxbSB0b8R3rUrrPkJJxbjJWaCiiigQUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUV5x45+NOkeD9N1C4tLS68Qz2EskFzb6aFPkSJH5hWVmIC/KD0yTjABPFeL+If2h7D4maDfW1n4qXwrFGFd/s9wLW4eN4nO1WdclklCKwjJ3K2QRgispVYx0vqezhcpxeJXOo2j3/4G/p3PpO78YaNY31zZzanbC7tYTc3FusgaSGEdZHUHKr7kAV8jfEv9orxP8TPC+tXHhC+k0fT7O+jtDZ2cZN9PBJkJO0mcopZQuEGQXUEndXhfhXxF4j8DapqevaVc7J0h8i4uCFnjdZx918BlYsAW5I5XrkYPs/7M/wAJ/GEkkmqPY29r4fvrffKdSQiK5jMgV4ioIblVLZIKYx03ZridaVa0Y6H3FPJcLk0ZYmtJTty2v33at91jy1rm98E6o1iPtVmNXsoLoR30QWeKYtvgmDIGYsrndvwrlSwwM7a+qPhv8G9K8F/Dqy1jUdW1LQTmHV9RvpG+wzBshpLdwoBEJA27SepJAO4Y5PxH8Uvhb8DdQ1Cbw9ajxr4wmuJJ2vppBMluzEZX7QwJwCOApY9csCc183/Ej4ueJ/ipqRute1BpYlJMNlDlLeH2VM9f9o5J7ms7wpebPSdHF5xGKgnSp6Nye8vSO9vNv5M+jtc8E/Dr9oS1vY

Скачать книгу