Кукла на цепочке. Алистер МаклинЧитать онлайн книгу.

казалась мизерной.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Notes

1

Кстати (фр.).

2

Роберт Геррик. Совет девушкам. Перевод А. Сендыка.

3

Автором допущен анахронизм. Второе бюро (фр. Deuxième Bureau) – Второе (разведывательное) управление Генштаба сухопутных войск Франции – существовало с 1871 по 1940 год.

4

Отсылка к роману Рэймонда Чандлера «Прощай, красавица».

5

Галахад – рыцарь Круглого стола короля Артура. Славился своим целомудрием и благородством.

6

«Если нас уколоть – разве у нас не идет кровь?» У. Шекспир. Венецианский купец. Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

7

Измененный афоризм британского политика Леонарда Генри Кортни «Постоянная бдительность – цена мира». Авторство впоследствии приписывалось разным лицам, в том числе Томасу Джефферсону, третьему президенту США, в одном из своих выступлений сказавшему: «Постоянная бдительность – вот истинная цена свободы».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA8MAAAW2CAIAAAAgKOcpAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAA6tpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDkuMS1jMDAyIDc5LmExY2QxMmY0MSwgMjAyNC8xMS8wOC0xNjowOToyMCAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6ZGM9Imh0dHA6Ly9wdXJsLm9yZy9kYy9lbGVtZW50cy8xLjEvIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgMjAyNSBXaW5kb3dzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkQyQTc2RDI3MTM4QjExRjA5NjNDRUE2NjA3NjdFQkM4IiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkQyQTc2RDI4MTM4QjExRjA5NjNDRUE2NjA3NjdFQkM4Ij4gPGRjOnRpdGxlPiA8cmRmOkFsdD4gPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ij51bnRpdGxlZDwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpBbHQ+IDwvZGM6dGl0bGU+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkQyQTc2RDI1MTM4QjExRjA5NjNDRUE2NjA3NjdFQkM4IiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkQyQTc2RDI2MTM4QjExRjA5NjNDRUE2NjA3NjdFQkM4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+UzU8nQAAmxlJREFUeNrs3Xd8FdXC9n0g9IQk1NASQu8dQu9FOEpTEMGChaNS7AWP+hwVFJXT1IOIRxQFpYooR+mGHgQSQksgoYaWkEIKkIQ0nuvN3Pe88+y9E9ITwu/7B5+d2bNn1qxZYV9rsmZN2Vu3bpUBAAAAkEvlqAIAAACAJA0AAACQpAEAAACSNAAAAECSBgAAAECSBgAAAEjSAAAAAEkaAAAAIEkDAAAAJGkAAAAAJGkAAACAJA0AAACQpAEAAACSNAAAAECSBgAAAECSBgAAAEjSAAAAAEkaAAAAIEkDAAAAJGkAAAAAJGkAAACAJA0AAACQpAEAAACSNAAAAECSBgAAAECSBgAAAEjSAAAAAEkaAAAAIEkDAAAAJGkAAAAAJGkAAACAJA0AAACQpAEAAACSNAAAAECSBgAAAECSBgAAAEjSAAAAAEkaAAAAIEkDAAAAJGkAAAAAJGkAAACAJA0AAACQpAEAAACSNAAAAECSBgAAAECSBgAAAEjSAAAAAEkaAAAAIEkDAAAAJGkAAAAAJGkAAACAJA0AAACQpAEAAACSNAAAAECSBgAAAECSBgAAAEjSAAAAAEkaAAAAIEkDAAAAJGkAAAAAJGkAAACAJA0AAACQpAEAAACSNAAAAECSBgAAAECSBgAAAEjSAAAAAEkaAAAAIEkDAAAAJGkAAAAAJGkAAACAJA0AAACQpAEAAACSNAAAAECSBgAAAECSBgAAAEjSAAAAAEkaAAAAIEkDAAAAJGkAAAAAJGkAAACAJA0AAACQpAEAAACSNAAAAECSBgAAAECSBgAAAEjSAAAAAEkaAAAAIEkDAAAAJGkAAAAAJGkAAACAJA0AAACQpAEAAACSNAAAAECSBgAAAECSBgAAAEjSAAAAAEkaAAAAIEkDAAAAJGkAAAAAJGkAAACAJA0AAACQpAEAAACSNAAAAECSBgAAAECSBgAAAEjSAAAAAEkaAAAAIEkDAAAAJGkAAAAAJGkAAACAJA0AAACQpAEAAACSNAAAAECSBgAAAECSBgAAAEjSAAAAAEkaAAAAIEkDAAAAJGkAAAAAJGkAAACAJA0AAACQpAEAAACSNAAAAECSBgAAAECSBgAAAEjSAAAAAEkaAAAAIEkDAAAAJGmqAAAAACBJAwAAACRpAAAAgCQNAAAAkKQBAAAAkKQBAAAAkjQAAABAkgYAAABI0gAAAABJGgAAAABJGgAAACBJAwAAACRpAAAAgCQNAAAAkKQBAAAAkKQBAAAAkjQAAABAkgYAAABKvPJUAVBy3Lp1Kzk5uVKlSuXK0cu9S6Wlpd28edPhWxUrVqxQoUKutpaenq6tqV3Zv6VNaYNUOACQpIFS4syZM++8887zzz/v4+NDbdydDh8+/PXXX8fGxkZFRSkHW98aP378jBkzcr6pjIyMnTt3/vOf/7x+/bqZxZs0aeKUafjw4SNGjNAL6hwASNLAHU+55+DBg3/88UfNmjW7du1KxLk7tWnTRr2pxMTEVatWzZ8/PyUlxXxrwYIFTz75ZJUqVXK4qbS0ND8/v4CAADORe3p6fvbZZ+7u7mXLlnV2duZPHwCQT/w3CpQUycnJ+/btU4Q6dOhQWFgYFXJ3UlD28PBo3LjxzJkze/fube1QRUdHf/fddw6Hajh09epVJWn10Mwl2lqtWrW0/Tp16ihJK09T4QBAkgZKA+UkX1/f9PT0iIiI4OBgawDCXahq1aotWrTw9PQsX/7//+Ph5s2bY2Njc7gFf3//69evV6pUicoEAJI0UJrdunVr3bp1ly5d0utr164FBASkpqZSLXezsmXLKkP369evdu3a5sJTp06dOHEiJx9PS0v79ddf27Vrp0ROZQIASRoozWJiYtasWWO8Tk9P9/Pzi4+Pp1rQvHnzbt26mT/GxcUdOHAgJ72so0ePnj17tn///gzhAACSNFDK7dmz5/Tp0+aPx44dUxKiWuDi4jJo0CBzgMfNmzd37NiRkJCQ/afUGdNqvXr1atiwIXUIACRpoDRLTEzcvHmzq6uruSQtLW3p0qU2k6DhLlS2bNnBgwfXr1/fXBIYGBgSEpL9p+Lj4w8cODB+/HguSAMASRoo5c5meu2115ydnc2FSkK3DUy4G9StW3fUqFHWfte3336b/QCPo0ePurm5eXt7U3sAUKiYTxooZhkZGTt27GjRosXQoUPXrl27d+9eY3lcXNzOnTtbtmxZaiaWTktLu5gpOjq6XLly1atXr1evnpeXV5E9ae/GjRtnzpzR3q9fv27uPedPDVSEjY+P16du3boVExMTGhqqf8uWLauk26RJE22wkC4Aa7MTJkxYvXp1ZGSksWT37t3qZbVr187h+ikpKXv27OnWrZu1Y5YHV65cuXz5sqpL9VYmc3q+WrVqeXp66t8CmYha7SE4OPjChQvG82IaN27M/NYASNIAcic2Nnb//v0PPPBA7dq1fXx8Dhw4oIRh5Ixdu3ZNnjzZOuojG8ePH//HP/5x9epVBT5jiTKidc5gpUBzZj1FFjc3N73o0qXLa6+9Zixcs2bNjz/+aERG84HVxprazssvv9y6det9+/YtWrToeiajnFKpUiVjgghtShu0L1tqaurp06e//PLLo0ePNmjQQJmpcuXKKs/hw4fr1KnzxBNP6MCtDxxRZHzhhRfM6d6UtLR95deEhARzNmUXFxcdYFJSkvVp2G+88cbAgQNt9q53dUTbtm1buXJlcnJy+/btVeCTJ0+eOnWqTZs2zz77rI7LPk+rNn7++WfV3rVr17SXMpljlN3d3VetWqXzokrQRpSe1TG4dOmSztHYsWMnTpyouiqMPN2wYcM+ffqoPMaRqmZ0OCq2w15WVFSUGsO4cePyVhKdrBMnTnz33XcHDx5UJ0F9PB2pzkhAQIB6DjVq1Bg+fPiUKVPq169vnZ7PNGnSJKN/aL1ltlq1ajqDqqUZM2a0atXKaGMLFixYsmSJkrq2owNU4xk1apT9Nktaw168ePHmzZtt9qtiq5Wqct566y01b/Vk5s+fb5wp80Aq/K/HH3985MiR/NcHkKQBFACFyxs3buh7Wl/GHTt2VNpQaDDeOnTokGJEjx49crIdJZtp06YpHeqb/siRI4omSuHdu3c3r/jq3QsXLhivPT0933vvPb1QNDS30KtXLy8vLwWpr7/++tdffzUWKktpTSU249415arp06erhB9//LH2Yqxz7733auN60aRJE/uCxcXFKQL+61//UpxSzhg2bJiZlnbs2PHkk09u3bp16tSp2qxStbH8ypUrgYGBRgrp0KGDPtK1a1dFrldffdXMZ3/961+1UIFYmVLbMR6IfezYMZsknZ6erlz41Vdf6YiUdF966aVatWoZy3/77bcPPvjgkUce0d4ffvjhmjVrWj+o2mjbtq2K+sknn6xevdqst40

Скачать книгу