Ветер знает мое имя. Исабель АльендеЧитать онлайн книгу.

но сомнение закрадывалось: а вдруг папа прав?

Жених, водопроводчик по профессии и алкоголик по призванию, достал для Летисии свидетельство о рождении, где ей прибавили два года, чтобы они могли пожениться. Этот подлог сослужил добрую службу: потом они развелись без бумажной волокиты. Их брак никогда не был законным, но Летисия узнала об этом гораздо позже, когда ее терпение лопнуло.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Перевод Норы Галь. – Здесь и далее примеч. ред.

2

Имеются в виду Гершель Гриншпан (1921 – после 1942), который, желая отомстить за свою семью, депортированную в Польшу, 7 ноября 1938 года в Париже выстрелил в немецкого дипломата Эрнста фом Рата (1909–1938), спустя два дня скончавшегося. В Германии под предлогом возмездия за это покушение 9–10 ноября 1938 года устроили Ночь разбитых витрин, она же Хрустальная ночь; Гриншпана почти два года продержали в тюрьме во Франции, в итоге выдали в Германию, где его отправили в Заксенхаузен, а затем в Магдебург; дальнейшая его судьба неясна.

3

Энгельберт Дольфус (1892–1934) – австрийский политический деятель, канцлер Австрии в 1932–1934 годах; 25 июля 1934 года был убит нацистами.

4

Гертруда Висмюллер-Мейер (1896–1978) – голландская участница Сопротивления; за девять месяцев до начала Второй мировой войны организовала международную акцию Kindertransport, благодаря которой было спасено более десяти тысяч еврейских детей.

5

Фронт Фарабундо Марти – созданный в 1980 году Фронт национального освобождения Сальвадора; был назван в честь одного из руководителей рабочего движения в Сальвадоре Фарабундо Марти (1890–1932).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAi6BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAYHBQgBAwQCCf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAEBQECAwYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB2Ph+i1Y5Qpx33nfPrp1tXb9JusuI3ji9rCjSankxbriS617xZt26V7x5WFI6+GRypvTlvgsYLvy1j2bZcLnljg5Z5Z5YrXeJp3IpcbnSbaydqOFpWG8WTY63dyn659qyRY6XXynmGzlmOuP5xzPM/pzylWJr1g23P8zu3Dcvf0Ov2KyC3/xfNd6rpx1wUa1w0ezzXWtsix8XVNV76pan3tjWfkMz3rqipfoF6+dnba+Ms9JffU8Oncd+/mlpmOO2gv0ms9ejen51ZduM8GqnsoOu3qIoA+i86X0sKmV1fzqsDta7F3Xx2F8/S+Z3hkH0mW6wPf0iZ+VUS6b56Jw7/F8Z3U3MfZ7ukaYTfOwOt9XJO9Lh+djN7Ly+Y7Vtb1ftaipfoMglVPt6xfDyl9m3PIdImT7wR59O2L4zfBymfLPXrtkOsWJwb3YGk9vXFhQwWXT5bSRLotrmOUrNcZWF6xINNp/PnSzq/wBDleUnwdOEh4TunbXIc+1OWvlYTJqb8p/Z31TeywHaHq76H57CJdR3Yzs1Q/QbZrPR+PbnUtn5qlbXyk2i21s1npcH2h4PtEjEiuhc6k+bKgzk6q8fGRgINt4OEqVyaGcSPM2LO8bSdV9O2Guvj9O1v0bEcrHYS5+QV5C9hSlX9N2OuvjOZ7VusFB9y6pe9tSfn/Tz6SLtTZLpCreB7WHRvRSHvUWJM8dPpvkvJrIqqu97U1d9Ancvyt5W3y3lndHxP6z1Vq4s27bdFnzyWu0nzz1e6RLZ4yM9WzMRtpn+PXLOcdnaU5Ji39rKgHTl81fSxrDa1Nu2hG1ZsJpdWppNA5K13iagSKXe6L6DO468nJpdIotweF1kMbV9vGqXpD2d4Wo5y5PrGIRtH0Hmea/UfjPkrOmG8StO0+6M2Gkcv5ladv8APOjHTy85Ph5yYLB9XDIXo83IrbOtvEYWPZ+nfhW1X7Lw8Zssh9YfN5WPV9d7PnNn59saj+2g0V6KLPa7rZNT2hVhzq+348AAA9mmb087Jk8PegPTRYvL0y3WFbM/wHp24xTW9+W/Rjp7tovt2jZLtC6HTrxuy8HKVzhlN4PTjrzviTzKOCV3qu7bl843hVf6bAR7WQy6fI9offty5a47lN8nOThY9l7+sT3dYnr3j+nfjgotphI9nYMK7hEynuGr9TX02ljfevsuBf57jO8O/Ex1Z1xXWLEpNbIeE+bRLeRx5sSlVs0iWvr16URceNyvOVsVRe4p218xSlr5LZOi97NIlrGu8D6Z9WvTPcZkRk1sIl1GH6xZjGtcvykyPhO9WnTA94UNlVcXkV2Cn0uC7QbAlePwXG1vq3+UUNU/V9hbj5BHuVvR9R9Q2Hu/j/r2ja10f2u6rT5pPpnkdWfPfePfMiTjfy0o7UdYQfcyuRQWrY+BxPKwrGB7mu4XsJjK83btl89l0jz9XQPdU5V/R7EneOu3zH2G2evapavTYq07wrbl43Ou0aabdLErbCOcHszj7xzy2N6NtYNzJUf6aYBrfHOTqNBi/G+LEsNodntcfKwmmncadyaPZXjaT7SVycHWxplJot1I19yRDbhrP2qtyY93yc5fTHOM8sVV0h6kyPP/AKec53cflj2gbF7+g1kzSRGf43q137ducUhX0rmUEjk1HznPt3jdeN6npve+LSQBleOe1nJcM4fvrjO2M3xk5bj3hsyvE7r+23XirTSj3tRgZGnJwDdXwNhcFHI5IDZctCPpFX6t+U7sPLdmmlrTfBVzE9liFhmJFd355feNct0rsx3rvnDwc5mH42XhxKz0mqi0O9zPetzPetjka4+mMp2g0lQfTfb0je7rE52enbh59e3fnn142w8ayx3KUyHJwc4fRt15r6bi+ketLCiiEmpicmtzfGZI+E/x7ceM5kPGdDJVTgu0KYRbWzq/0GA7woz3gXVVeqi/evqyx87sdRe6jMiB6tOn1nI9+nb2adTOD7Q8dvwxPWPVlj5vp20lsWzgM2m2CpPa+zXt5M8/jOmR1692No1JqYLMqY9O89h8dNkbz4xne1XrbRfaLptfmk+meS1kofuFrWPgZzK8tqb537/c9r82ica/tGf4XtzpTVZ9I9u0a3bL57MpXmoBD9bUNZ9D+HS7LX5jMJPnKmrvoGzPnfuEwx0rVww+db85zPljTftV29r0szjN90Hr5nL65Kf7cbG7bTqV2xOuv32VjrHouNy/QKRY1Rz5ePGJD02hXXj9lTZ4WryuLm5zuQxQPWu7Gb65WPJGduOq3eo3UjXnLHOc/W

Скачать книгу