Наин. Чхон СолланЧитать онлайн книгу.
стал немного неряшливым, – пожала плечами Мирэ.
Йоханна усмехнулась.
– Похоже, ты унаследовала от сестрицы ее любовь к колкостям.
– Человек, который дружит с моей мамой, отлично знает ее недостатки.
– Да, она дорога мне даже с недостатками.
– А вот мои родители слишком сильно ненавидели недостатки друг друга.
Йоханна наконец прекратила уборку, замерла, разминая напряженные мышцы шеи и плеч, и опустила грязную тряпку в ведро с чистящим средством. Мирэ закончила мыть посуду и выключила воду, и на кухне воцарилась короткая тишина. Мирэ подумала, что она действительно похожа на свою мать, раз говорит такие колкие вещи, даже осознавая, что они могут ранить. Родители Мирэ часто ссорились из-за этого. Мать говорила обидные слова, зная, что причиняет боль, а отец предпочитал молчать, даже если следовало бы что-то сказать. Их разговоры напоминали диалог существ из разных миров, которые не понимали язык друг друга. Это не было общением.
В доме оставалось много таких брошенных слов. Они скапливались, как пыль, пока окончательно не превращались в нее. Их можно было стереть одним махом. Мирэ когда-то тратила целые дни, убирая эти слова. Она протирала все уголки дома тряпкой, иногда падая на пол и плача. Ей хотелось бы собрать эти слова и вернуть их родителям, но у нее не было такой способности. Поэтому она просто плакала и наводила порядок. Это было все, что она могла сделать. Она делала уборку без просьб, получала хорошие оценки и не проказничала, думая, что родители останутся вместе хотя бы ради нее. Если бы она поняла раньше, что это не в ее силах, она бы так не старалась.
Когда Мирэ взяла сумку, Йоханна, завязывая еще не вынесенный мешок мусора, сказала:
– Подожди немного. Я скоро закончу, и мы cможем выйти вместе. Я подвезу.
– Пешком мы быстрее дойдем. На машине уйдет больше времени. Давай просто пойдем, сейчас.
– В такое время тебе не следует ходить одной. Я буду переживать, если оставлю тебя без присмотра.
– «Сестрица» сейчас на работе и не отвечает на звонки.
– Тогда подожди меня.
– Я сдамся только тому, с кем мне не стыдно проиграть.
Йоханна вышла проводить ее, вытирая руки о передник.
– Тебе со мной стыдно?
– Ты не тот соперник, победой над которым можно хвастаться.
Оказавшись на прохладной улице после теплой кухни, где был выключен кондиционер, Мирэ почувствовала выступивший на спине и пояснице пот. Ей захотелось поскорее добраться домой и принять душ.
– Конечно, было бы лучше, если бы ты отвезла меня.
– Не используй меня, как тебе вздумается.
– Будь осторожнее со словами.
– Сделаю вид, что осторожна.
– У меня уже нет слов.
– Ты ни разу не сказала мне спасибо.
– Если выигрываешь, зачем благодарить?
– До скорой встречи, – сказала Йоханна и, когда Мирэ уже развернулась, чтобы уйти, снова обратилась к ней, вспомнив что-то: – Если тебе трудно говорить с сестрицей, можешь поговорить со мной. Я настоящий спец