Примечания
1
Помóры – коренное русское население побережья Белого и Баренцева морей, а также его представители.
2
Чирки́ – так население деревни называет маленьких чаек.
3
Дóра – беспалубное рыболовное судно.
4
Астроля́бия – инструмент, служивший для измерения горизонтальных углов, определения координат небесных объектов.
5
Васили́ск – мифический чудовищный змей. В Средние века его изображали с головой петуха, туловищем жабы и хвостом змеи.
6
Маскарóн – вид скульптурного украшения здания в форме головы человека или животного.
7
Сóпка – небольшая гора.
8
Ти́хая охóта – так называют в простонародье сбор грибов, потому что грибники не торопятся, а бродят по лесу, наслаждаясь природой и отвлекаясь от мирской суеты, укрепляя физические и духовные силы.
9
Лесáвки – мелкие лесные духи славянской мифологии.
10
Портáл – разрыв в пространстве-времени, позволяющий материи мгновенно перемещаться между двумя точками пространства или времени.
11
Загорóдка – лёгкая стенка, отделяющая часть помещения; перегородка.
12
Крин – орнамент-оберег в виде переплетающихся побегов, среди которых находится крошечный росток.
13
Ладинéц – оберег, представляющий собой круг, внутри которого находятся восемь лучей с загнутыми концами. Их движение направлено по часовой стрелке. Число 8 является символом бесконечности.
14
Колосни́к – чугунная решётка в печах для прохода воздуха под топливо и выхода золы из топки.
15
Чýни – низкая обувь на плоской плотной подошве с загнутым кверху носком, высокими бортами и задником.
16
Светéц – специальное металлическое приспособление, вбивавшееся нижним заострённым концом в чурбак или иную подставку, для укрепления горящей лучины.
17
Лохáнь – деревянный или металлический сосуд круглой и овальной формы с невысокими краями.
18
Погóжий – хороший, благоприятный в отношении погоды.