Гроза пустошей. Жанна ПоярковаЧитать онлайн книгу.
(араб.) – широкая длинная накидка из легкой ткани с капюшоном для защиты от солнца.
2
Chica (исп.) – девушка, девчонка.
3
Pendejo (исп.) – тупица, проклятый идиот.
4
Лисам (араб.) – нижний конец чалмы пустынных кочевников, представляющий собой шарф синего или белого цвета длиной до полутора метров и предохраняющий от пыли и солнца, если им обмотать лицо.
5
Нира – общее обращение к пожилой женщине в пустошах
6
Amigo (исп) – друг
7
Додзе (яп.) – место для медитаций и боевых практик.
8
Хакама (яп.) – широкие штаны, похожие на юбку, используются для практики боевых искусств.
9
Пури́зм (лат. purus, «чистый») – повышенная требовательность к сохранению изначальной чистоты, строгости стиля, приверженности канонам.