Перпендикулярное кино. 100 рецензий на фильмы за пределами Голливуда. Кирилл БерендеевЧитать онлайн книгу.
то проблемы насилия над женщинами, как в ленте «Чори» или помощи бездомным животным, как в картине «777 Чарли». Потому еще удивительно, что подобного рода проблемы по-прежнему возникают в стране, где они, казалось бы, давно разрешены.
Именно таков испанский фильм «О чем говорят незнакомцы» (Bajo terapia, 2023) режиссера Херардо Эрреро. В его основе лежит недавняя 2015 года дебютная пьеса молодого аргентинского драматурга Матиаса дель Федерико, имевшая столь большой успех в стране, что оказалась востребована и за ее пределами, в той же метрополии. Адаптировать ее к европейским реалиям взялся сам Эрреро, написавший сценарий и спродюсировавший фильм.
Российские локализаторы постарались привлечь внимание к ленте, связав ее с другими известными картинами разговорного жанра, вроде итальянских «Идеальных незнакомцев», на которых она действительно весьма похожа и отечественных «О чем говорят мужчины», что тоже вполне логично. И все же пьеса не совсем о том.
Три семейные пары прибывают в особняк, украшенный картинами современных представителей пост-авангарда на сеанс психотерапии. Но только самой докторши не находят, вместо нее – лишь несколько конвертов, в которых даны задания на сегодняшний сеанс. Первое из которых – познакомиться друг с другом. Так начинается неожиданное, но примечательное действо.
Прибывшие пары довольно типические, эдакий стандартизированный средний класс: молодой раздолбай, работающий покупателем (у него всегда есть солидные скидки для клиентов), его жена – не слишком успешный архитектор в крупной фирме, солидный клерк в годах и его супруга-адвокат, оба носят следы явной усталости, друг с другом связанного, и битюг-дальнобойщик, громогласный и самоуверенный, с серой мышкой – нянечкой в детском саду. А раз психолога нет, сами пациенты пытаются примерить эту роль, получается не ах, но именно это наиболее заинтриговывает – попытки разобраться в самих себе и научить жизнь других, попавших в такую же или отличную жизненную передрягу. И снова намеренная традиция в изображении характеров вступает в силу: покупатель шутит по поводу и без, его жена пытается разложить все по полочкам, всегда не к месту давая советы, адвокатша шпыняет мужа, тот огрызается, а серая мышка старательно наблюдает за окружающими, почти без слов, как и ее муженек, задавивший супругу одним своим видом, да и других пытающийся поставить на место столь же однозначно. Удивительная драма, переходящая в комедию, окрашивающаяся снова черными тонами и убегающая уже в трагифарс. Постепенно люди привыкают друг к другу и к обстановке, находят, как им кажется, верные слова и правильные интонации, тем более, когда за дело берется алкоголь, отнюдь не случайно выставленный в лошадиных дозах на соседнем столике. Вот и серая мышка вдруг обретает голос и начинает говорить, сперва нелепо шутит, а затем….
Сама пьеса писалась именно ради последнего действия – когда все точки над и расставлены,