Страх и ненависть в Лас-Вегасе. Хантер ТомпсонЧитать онлайн книгу.
подошел со вскинутыми ладонями, пытаясь изобразить улыбку.
– Ты упал, – сказал я. – Пошли отсюда.
Люди начали пялиться. Но этот дурак не желал двигаться, и я прекрасно понимал, что случится, если применить силу.
– Хорошо, – произнес я. – Оставайся здесь, если хочешь сесть в тюрьму. А я пошел.
И, не оборачиваясь, двинулся к лестнице.
Это его проняло.
– Ты видел? – спросил адвокат. – Какой-то сукин сын толкнул меня в спину.
– Бармен, наверное. В морду хотел тебе дать за то, что ты сказал официантке.
– Боже всемогущий! Давай уйдем отсюда. Где здесь лифт?
– Не подходи к лифту даже близко. Они этого и добиваются – поймать нас в железную клетку и спустить в подвал.
Я оглянулся через плечо – хвоста за нами не было.
– Не беги. Не давай им повода пристрелить нас.
Адвокат вроде бы понял и кивнул. Мы быстрым шагом прошли мимо тиров, салонов тату, обменных пунктов и киосков с сахарной ватой, вышли через стеклянные двери на газон и спустились на стоянку, где нас ждала Красная Акула.
– Лучше ты веди, – попросил адвокат. – Похоже, со мной творится что-то неладное.
7
Параноидальный ужас и тяжкое подозрение на содомию
Блеск ножей и зеленая вода
Когда мы вернулись в «Минт», я оставил машину за углом на противоположной стороне улицы от стоянки казино. «Нет смысла устраивать еще одну сцену в холле», – подумал я. Мы оба не походили на пьяных. Оба были на взводе. Нас окружали флюиды опасности. Поэтому мы бегом пустились через фойе к заднему лифту.
До номера удалось добраться, не встретив по дороге ни одного человека, однако ключ почему-то не хотел открывать дверь. Адвокат отчаянно тыкал им в скважину.
– Эти сволочи поменяли замок, – ныл он. – Должно быть, и номер обыскали. Господи, нам конец!
Неожиданно дверь распахнулась. Мы нерешительно вошли в номер. Как будто ничего подозрительного.
– Запри на засов, – посоветовал адвокат. – На все цепочки. – Он посмотрел на два ключа в своих руках. – А этот откуда взялся? – Он показал мне ключ с номером 1221.
– Этот от номера Ласерды, – сказал я.
– Да, точно, – улыбнулся адвокат. – Я ведь сам решил, что он нам еще пригодится.
– Для чего?
– Давай сгоним его на хер с постели.
– Нет. Не стоит трогать этого убогого. По-моему, он избегает нас не без причины.
– Не обольщайся. Португальский сукин сын не так прост. Следит за нами, что твой ястреб. – Адвокат прищурился. – Ты часом не снюхался с ним?
– Я болтал с ним по телефону, пока ты занимался мытьем машины. Ласерда сказал, что ляжет пораньше, чтобы не проспать старт на рассвете.
Адвокат со страдальческим криком шлепнул обоими ладонями по стене.
– Вонючий ублюдок! – рявкнул он. – Я так и знал! Он забрал мою девочку!
Я рассмеялся.
– Блондиночку-групи, что приехала со съемочной группой? Думаешь, он трахнул ее в зад?
– Точно! Смейся,