Эти чудные американцы. Коллектив авторовЧитать онлайн книгу.
отдельная тема для разговора – чувство юмора американцев. Они любят простые и понятные шутки. Они не понимают прозрачных намеков и любую иронию воспринимают как серьезную вещь. Вот, к примеру, национальный американский анекдот. Техасец хвастается перед арканзасцем своим ранчо. «Ранчо у меня такое, – говорит он, – что, ежели, я утром сажусь в грузовик и еду его осматривать, то только к ночи успеваю вернуться». Арканзасец сочувственно кивает: «Да, и у меня был когда-то такой грузовик».
9 признаков американца
1. Он гордится тем, что именно Америка победила Гитлера во время вьетнамской войны в Ираке.
2. Он платит собственному ребенку за мытье посуды среднемесячную российскую зарплату.
3. Он переспал со своим психоаналитиком.
4. Он очень хочет похудеть, но не знает, у кого спросить, как.
5. Даже в туалете он пользуется пластиковой карточкой.
6. Непринужденность озорной пьяной драки он всегда променяет на нудное судебное разбирательство.
7. Через всю его жизнь красной нитью проходит кетчуп.
8. Он тщательно следит за уровнем холестерина на этикетке.
9. В последний момент он убивает всех плохих и целуется с женой, после чего по нему идут титры.
Культурные различия англоговорящего мира:
Австралийцы: Не любят, когда их принимают за границей за британцев.
Канадцы: Страшно возмущаются, когда их принимают за границей за американцев.
Американцы: Тихо радуются, когда за границей их принимают за канадцев.
Британцы: Невозможно принять за кого-либо еще.
Австралийцы: Считают, что, будучи за границей, надо помогать соотечественникам.
Британцы: Считают, что, будучи за границей, надо помогать членам своего клуба.
Американцы: Считают, что за границей или нет – люди должны уметь позаботиться о себе сами.
Канадцы: Считают, что заботиться о них за границей – задача правительства.
Австралийцы: Патриоты своего пива.
Американцы: Размахивающие флагом, поющие гимн, до потери пульса патриоты своей страны.
Канадцы: Не могут договориться о словах своего гимна, когда его таки приходится петь.
Британцы: Гимн не поют, но предпочитают слушать его в исполнении большого духового оркестра Военно-Морского Флота Ее Величества.
Американцы: Большую часть жизни пялятся в телевизор.
Канадцы: Тоже пялились бы, если бы имели больше доступа к американским кабельным каналам.
Британцы: Смотрят четыре государственных канала, на которые уходит половина налогов.
Австралийцы: Снимают и экспортируют совершенно отстойные программы и сериалы, которые сами не смотрят, но которые так любят британцы.
Американцы: Сварят кого угодно болтовней об американском футболе, бейсболе и баскетболе.
Британцы: Сварят