Sketches by Boz, Illustrative of Every-Day Life and Every-Day People. Чарльз ДиккенсЧитать онлайн книгу.
a red-faced gentleman in a white hat knocked in the most urgent manner at the door of the powdered-headed old gentleman at No. 3, and when the powdered-headed old gentleman, who thought one of his married daughters must have been taken ill prematurely, had groped down-stairs, and after a great deal of unbolting and key-turning, opened the street door, the red-faced man in the white hat said he hoped he’d excuse his giving him so much trouble, but he’d feel obliged if he’d favour him with a glass of cold spring water, and the loan of a shilling for a cab to take him home, on which the old gentleman slammed the door and went up-stairs, and threw the contents of his water jug out of window – very straight, only it went over the wrong man; and the whole street was involved in confusion.
A joke’s a joke; and even practical jests are very capital in their way, if you can only get the other party to see the fun of them; but the population of our street were so dull of apprehension, as to be quite lost to a sense of the drollery of this proceeding: and the consequence was, that our next-door neighbour was obliged to tell the single gentleman, that unless he gave up entertaining his friends at home, he really must be compelled to part with him.
The single gentleman received the remonstrance with great good-humour, and promised from that time forward, to spend his evenings at a coffee-house – a determination which afforded general and unmixed satisfaction.
The next night passed off very well, everybody being delighted with the change; but on the next, the noises were renewed with greater spirit than ever. The single gentleman’s friends being unable to see him in his own house every alternate night, had come to the determination of seeing him home every night; and what with the discordant greetings of the friends at parting, and the noise created by the single gentleman in his passage up-stairs, and his subsequent struggles to get his boots off, the evil was not to be borne. So, our next-door neighbour gave the single gentleman, who was a very good lodger in other respects, notice to quit; and the single gentleman went away, and entertained his friends in other lodgings.
The next applicant for the vacant first floor, was of a very different character from the troublesome single gentleman who had just quitted it. He was a tall, thin, young gentleman, with a profusion of brown hair, reddish whiskers, and very slightly developed moustaches. He wore a braided surtout, with frogs behind, light grey trousers, and wash-leather gloves, and had altogether rather a military appearance. So unlike the roystering single gentleman. Such insinuating manners, and such a delightful address! So seriously disposed, too! When he first came to look at the lodgings, he inquired most particularly whether he was sure to be able to get a seat in the parish church; and when he had agreed to take them, he requested to have a list of the different local charities, as he intended to subscribe his mite to the most deserving among them.
Our next-door neighbour was now perfectly happy. He had got a lodger at last, of just his own way of thinking – a serious, well-disposed man, who abhorred gaiety, and loved retirement. He took down the bill with a light heart, and pictured in imagination a long series of quiet Sundays, on which he and his lodger would exchange mutual civilities and Sunday papers.
The serious man arrived, and his luggage was to arrive from the country next morning. He borrowed a clean shirt, and a prayer-book, from our next-door neighbour, and retired to rest at an early hour, requesting that he might be called punctually at ten o’clock next morning – not before, as he was much fatigued.
He was called, and did not answer: he was called again, but there was no reply. Our next-door neighbour became alarmed, and burst the door open. The serious man had left the house mysteriously; carrying with him the shirt, the prayer-book, a teaspoon, and the bedclothes.
Whether this occurrence, coupled with the irregularities of his former lodger, gave our next-door neighbour an aversion to single gentlemen, we know not; we only know that the next bill which made its appearance in the parlour window intimated generally, that there were furnished apartments to let on the first floor. The bill was soon removed. The new lodgers at first attracted our curiosity, and afterwards excited our interest.
They were a young lad of eighteen or nineteen, and his mother, a lady of about fifty, or it might be less. The mother wore a widow’s weeds, and the boy was also clothed in deep mourning. They were poor – very poor; for their only means of support arose from the pittance the boy earned, by copying writings, and translating for booksellers.
They had removed from some country place and settled in London; partly because it afforded better chances of employment for the boy, and partly, perhaps, with the natural desire to leave a place where they had been in better circumstances, and where their poverty was known. They were proud under their reverses, and above revealing their wants and privations to strangers. How bitter those privations were, and how hard the boy worked to remove them, no one ever knew but themselves. Night after night, two, three, four hours after midnight, could we hear the occasional raking up of the scanty fire, or the hollow and half-stifled cough, which indicated his being still at work; and day after day, could we see more plainly that nature had set that unearthly light in his plaintive face, which is the beacon of her worst disease.
Actuated, we hope, by a higher feeling than mere curiosity, we contrived to establish, first an acquaintance, and then a close intimacy, with the poor strangers. Our worst fears were realised; the boy was sinking fast. Through a part of the winter, and the whole of the following spring and summer, his labours were unceasingly prolonged: and the mother attempted to procure needle-work, embroidery – anything for bread.
A few shillings now and then, were all she could earn. The boy worked steadily on; dying by minutes, but never once giving utterance to complaint or murmur.
One beautiful autumn evening we went to pay our customary visit to the invalid. His little remaining strength had been decreasing rapidly for two or three days preceding, and he was lying on the sofa at the open window, gazing at the setting sun. His mother had been reading the Bible to him, for she closed the book as we entered, and advanced to meet us.
‘I was telling William,’ she said, ‘that we must manage to take him into the country somewhere, so that he may get quite well. He is not ill, you know, but he is not very strong, and has exerted himself too much lately.’ Poor thing! The tears that streamed through her fingers, as she turned aside, as if to adjust her close widow’s cap, too plainly showed how fruitless was the attempt to deceive herself.
We sat down by the head of the sofa, but said nothing, for we saw the breath of life was passing gently but rapidly from the young form before us. At every respiration, his heart beat more slowly.
The boy placed one hand in ours, grasped his mother’s arm with the other, drew her hastily towards him, and fervently kissed her cheek. There was a pause. He sunk back upon his pillow, and looked long and earnestly in his mother’s face.
‘William, William!’ murmured the mother, after a long interval, ‘don’t look at me so – speak to me, dear!’
The boy smiled languidly, but an instant afterwards his features resolved into the same cold, solemn gaze.
‘William, dear William! rouse yourself; don’t look at me so, love – pray don’t! Oh, my God! what shall I do!’ cried the widow, clasping her hands in agony – ‘my dear boy! he is dying!’ The boy raised himself by a violent effort, and folded his hands together – ‘Mother! dear, dear mother, bury me in the open fields – anywhere but in these dreadful streets. I should like to be where you can see my grave, but not in these close crowded streets; they have killed me; kiss me again, mother; put your arm round my neck – ’
He fell back, and a strange expression stole upon his features; not of pain or suffering, but an indescribable fixing of every line and muscle.
The boy was dead.
SCENES
CHAPTER I – THE STREETS – MORNING
The appearance presented by the streets of London an hour before sunrise, on a summer’s morning, is most striking even to the few whose unfortunate pursuits of pleasure, or scarcely less unfortunate pursuits of business, cause them to be well acquainted with the scene. There is an air of cold, solitary desolation about the noiseless streets which we are accustomed to see thronged at other times by a busy, eager crowd,