The Knight of Malta. Эжен СюЧитать онлайн книгу.
powerless to dissuade the baron from his dangerous projects, had retired into one of the apartments in the tower.
The recorder began to think he was mistaken in counting on a favourable reception from the baron; he even feared that he might be made the victim of some infernal trick, as he saw the clamorous gaiety of the guests of Maison-Forte, especially when he recognised among the number the old lord of Signerol, who had rudely refused him entrance into his castle.
However, he tried to put a good face on the matter, and followed by his clerk, who was trembling in every limb, he advanced to the balcony with his two halberdiers at his heels.
Addressing himself to Raimond V., who was leaning over the balcony railing and looking contemptuously on the company below, he said:
“In the name of the king and his Eminence, the cardinal – ”
“The cardinal to the devil! Let his infernal Eminence return to the place he came from!” shouted several gentlemen, interrupting the recorder’s speech.
“Beelzebub, at this moment, is making a red brass hat for his Eminence,” said the lord of Signerol.
“The girdles of his Eminence ought to be good rope for hanging!” said another.
“Let the recorder have his say, gentlemen,” said the baron, turning to his guests, “let him speak, my friends, – it is not by a single note that you recognise the bird of the night. Come on, Manjour! speak, recorder, speak, read out your scrawl!”
The clerk, completely demoralised, and doubtless meditating a retreat, turned his head away from the door, and discovered with dismay that the bridge had been withdrawn.
“Master Isnard,” whispered he, with broken voice, “we are caught in a mouse-trap; they have carried away the bridge.”
Notwithstanding the self-possession he affected, the recorder looked over his shoulder, and said, in a low voice: “Clerk, order the halberdiers to approach without attracting attention.”
The clerk obeyed; the little band concentrated in the middle of the court, with the exception of the Bohemian.
Standing at the foot of the balcony, he seemed to contemplate with curiosity the gentlemen gathered there.
Master Isnard, anxious to accomplish his task, and seeing that he had been mistaken in presuming upon the hospitality of Raimond V., read, not without hesitation, the judicial summary.
“In the name of his Majesty, our sire, King of France and of Navarre, and Count of Provence, and of his Eminence, the cardinal, I, Thomas Isnard, recorder of the admiralty of Toulon, sent by the king’s attorney to the seat of the said admiralty, make here in this Maison-Forte the census and catalogue of the arms and ammunitions of war therein enclosed, in order to draw up a statement, on which statement his Excellence, the Marshal of Vitry, Governor of Provence, will decide to the end that we may be advised as to what quantity of arms and ammunition ought to be left in the said Maison-Forte; accordingly, I, Thomas Isnard, recorder of the admiralty of Toulon, here present myself in person to the said Raimond V., Baron des Anbiez, praying him of necessity to obey the orders signified. Made at Maison-Forte des Anbiez, dependent of the diocese of Marseilles, and the jurisdiction of Aix, December 17,1632.” The old baron and his friends listened to the recorder with perfect calmness, exchanging frequent glances of contempt. When Master Isnard had concluded, Raimond V. leaned over the railing of the balcony and replied:
“Worthy recorder, worthy deputy of the worthy Marshal of Vitry, and of the worthy Cardinal Richelieu, – God save the king, our count, from his Eminence, – we, Raimond V., Baron des Anbiez, and master of this poor mansion, we authorise you to complete your mission. You see that door there on the left, on which is nailed the sign-board, ‘Arms and Artillery,’ – open it, and perform the duties of your office.”
As he said these words the old gentleman and his guests sat with their elbows on the balcony railing, as if they had prepared themselves for the enjoyment of an interesting and unusual spectacle.
Master Isnard had followed with his eyes the gesture of the baron, which indicated to him the mysterious magazine.
It was a door of medium size, on which could easily be read the newly painted words, “Arms and Artillery.” This door was situated in the middle of the left wing, which was largely made up of rooms for the servants.
Without being able to account for his repugnance, the recorder looked at the door of the magazine with suspicion, and said to Raimond V., with an air almost arrogant:
“Send some one of your people to open that door!” The old gentleman’s face became purple with anger; he was on the point of flying into a passion, but restrained himself and replied:
“One of my people, Master Recorder? Alas, I do not have them any longer. The good old man who received you is my only servant; the taxes imposed by your worthy cardinal, and the tribute he exacts from us, have reduced the Provençal nobility to beggary, as you see! You are accompanied by two companions with halberds, and a fellow with a serge mantle,” – here the clerk made a respectful bow, – “your own people are more than enough to put your orders in execution.”
Then, seeing the Bohemian at the foot of the balcony, Raimond called to him: “Eh, you man there with the red cap, who in the devil are you? What are you doing there? Do you belong to this band?”
The wanderer approached the balcony, and said: “Monseigneur, I am a poor travelling artisan, who lives by his work. I come from Bany. I was on my way to La Ciotat, and I entered to see if I could get work at the castle.”
“Manjour!” exclaimed the baron, “you are my guest; do not stay in the court.”
At this remarkable invitation, the men of the law looked frightened, and at the same instant the Bohemian, with a wonderful agility, climbed up one of the granite pillars which supported the balcony, as quick as a wildcat, and seated himself at the feet of the baron, outside of the balustrade, on a little slab projecting from the balcony floor.
The ascension of the Bohemian was so rapid, and done so cleverly, that it excited the admiration of the guests.
The baron, laughingly seizing one of his long black locks of hair, said to him: “You climb too well to travel in the main road; it is my opinion, fellow, that windows are your doors, and roofs serve you as a place to promenade. Come in the house, boy; Laramée will give you something to drink.”
With a light bound the Bohemian jumped over the railing of the balcony, and entered the gallery, which served as dining-room on important occasions, where he found the remains of the abundant dinner of which the baron’s guests had just partaken.
The recorder remained in the court with his escort, not knowing upon what course to resolve.
He looked at the unlucky door with a vague disquietude, while the old gentleman and his friends betrayed some impatience as they waited for the end of this scene.
Finally, Master Isnard, wishing to get out of an embarrassing position, turned to the baron and said, with a solemn air:
“I call to witness the people who accompany me if anything unbecoming happens to me, and you will answer, sir, for any dangerous and secret ambuscade which could hurt the dignity of the law or of justice, or our honourable person.”
“Eh, Manjour! what are you crowing about? Nobody here wishes to interfere with your office; my arms and my artillery are there: enter, examine, and count; the key is in the door!”
“Yes, yes, go in, the key is in the door,” repeated the chorus of guests, with a sneer which seemed a sinister omen to the recorder. Exasperated beyond measure, but keeping himself at a respectful distance from the door, the recorder said to his scribe:
“Clerk, go and open this door; let us make an end of – ”
“But, Master Isnard – ”
“Obey, clerk, obey,” said the recorder, still drawing back.
The poor scribe showed the register which he held in one hand, and the pen that he held in the other.
“My hands are not free. I must