The Life and Voyages of Christopher Columbus (Volume II). Washington IrvingЧитать онлайн книгу.
mayor, or chief judge of the island. It is true he was an uneducated man, but, as there were as yet no intricacies of law in the colony, the office required little else than shrewd good sense and upright principles for its discharge. 18
Roldan was one of those base spirits which grow venomous in the sunshine of prosperity. His benefactor had returned to Spain apparently under a cloud of disgrace; a long interval had elapsed without tidings from him; he considered him a fallen man, and began to devise how he might profit by his downfall. He was intrusted with an office inferior only to that of the Adelantado; the brothers of Columbus were highly unpopular; he imagined it possible to ruin them, both with the colonists and with the government at home, and by dextrous cunning and bustling activity to work his way into the command of the colony. The vigorous and somewhat austere character of the Adelantado for some time kept him in awe; but when he was absent from the settlement, Roldan was able to carry on his machinations with confidence. Don Diego, who then commanded at Isabella, was an upright and worthy man, but deficient in energy. Roldan felt himself his superior in talent and spirit, and his self-conceit was wounded at being inferior to him in authority. He soon made a party among the daring and dissolute of the community, and secretly loosened the ties of order and good government, by listening to and encouraging the discontents of the common people, and directing them against the character and conduct of Columbus and his brothers. He had heretofore been employed as superintendent of various public works; this brought him into familiar communication with workmen, sailors, and others of the lower order. His originally vulgar character enabled him to adapt himself to their intellects and manners, while his present station gave him consequence in their eyes. Finding them full of murmurs about hard treatment, severe toil, and the long absence of the admiral, he affected to be moved by their distresses. He threw out suggestions that the admiral might never return, being disgraced and ruined in consequence of the representations of Aguado. He sympathized with the hard treatment they experienced from the Adelantado and his brother Don Diego, who, being foreigners, could take no interest in their welfare, nor feel a proper respect for the pride of a Spaniard; but who used them merely as slaves, to build houses and fortresses for them, or to swell their state and secure their power, as they marched about the island enriching themselves with the spoils of the caciques. By these suggestions he exasperated their feelings to such a height, that they had at one time formed a conspiracy to take away the life of the Adelantado, as the only means of delivering themselves from an odious tyrant. The time and place for the perpetration of the act were concerted. The Adelantado had condemned to death a Spaniard of the name of Berahona, a friend of Roldan, and of several of the conspirators. What was his offence is not positively stated, but from a passage in Las Casas 19 there is reason to believe that he was the very Spaniard who had violated the favorite wife of Guarionex, the cacique of the Vega. The Adelantado would be present at the execution. It was arranged, therefore, that when the populace had assembled, a tumult should be made as if by accident, and in the confusion of the moment, Don Bartholomew should be dispatched with a poniard. Fortunately for the Adelantado, he pardoned the criminal, the assemblage did not take place, and the plan of the conspirators was disconcerted. 20
When Don Bartholomew was absent collecting the tribute in Xaragua, Roldan thought it was a favorable time to bring affairs to a crisis. He had sounded the feelings of the colonists, and ascertained that there was a large party disposed for open sedition. His plan was to create a popular tumult, to interpose in his official character of alcalde mayor, to throw the blame upon the oppression and injustice of Don Diego and his brother, and, while he usurped the reins of authority, to appear as if actuated only by zeal for the peace and prosperity of the island, and the interests of the sovereigns.
A pretext soon presented itself for the proposed tumult. When the caravel returned from Xaragua laden with the Indian tributes, and the cargo was discharged, Don Diego had the vessel drawn up on the land, to protect it from accidents, or from any sinister designs of the disaffected colonists. Roldan immediately pointed this circumstance out to his partisans. He secretly inveighed against the hardship of having this vessel drawn on shore, instead of being left afloat for the benefit of the colony, or sent to Spain to make known their distresses. He hinted that the true reason was the fear of the Adelantado and his brother, lest accounts should be carried to Spain of their misconduct, and he affirmed that they wished to remain undisturbed masters of the island, and keep the Spaniards there as subjects, or rather as slaves. The people took fire at these suggestions. They had long looked forward to the completion of the caravels as their only chance for relief; they now insisted that the vessel should be launched and sent to Spain for supplies. Don Diego endeavored to convince them of the folly of their demand, the vessel not being rigged and equipped for such a voyage; but the more he attempted to pacify them, the more unreasonable and turbulent they became. Roldan, also, became more bold and explicit in his instigations. He advised them to launch and take possession of the caravel, as the only mode of regaining their independence. They might then throw off the tyranny of these upstart strangers, enemies in their hearts to Spaniards, and might lead a life of ease and pleasure; sharing equally all that they might gain by barter in the island, employing the Indians as slaves to work for them, and enjoying unrestrained indulgence with respect to the Indian women. 21
Don Diego received information of what was fermenting among the people, yet feared to come to an open rupture with Roldan in the present mutinous state of the colony. He suddenly detached him, therefore, with forty men, to the Vega, under pretext of overawing certain of the natives who had refused to pay their tribute, and had shown a disposition to revolt. Roldan made use of this opportunity to strengthen his faction. He made friends and partisans among the discontented caciques, secretly justifying them in their resistance to the imposition of tribute, and promising them redress. He secured the devotion of his own soldiers by great acts of indulgence, disarming and dismissing such as refused full participation in his plans, and returned with his little band to Isabella, where he felt secure of a strong party among the common people.
The Adelantado had by this time returned from Xaragua; but Roldan, feeling himself at the head of a strong faction, and arrogating to himself great authority from his official station, now openly demanded that the caravel should be launched, or permission given to himself and his followers to launch it. The Adelantado peremptorily refused, observing that neither he nor his companions were mariners, nor was the caravel furnished and equipped for sea, and that neither the safety of the vessel, nor of the people, should be endangered by their attempt to navigate her.
Roldan perceived that his motives were suspected, and felt that the Adelantado was too formidable an adversary to contend with in any open sedition at Isabella. He determined, therefore, to carry his plans into operation in some more favorable part of the island, always trusting to excuse any open rebellion against the authority of Don Bartholomew, by representing it as a patriotic opposition to his tyranny over Spaniards. He had seventy well-armed and determined men under his command, and he trusted, on erecting his standard, to be joined by all the disaffected throughout the island. He set off suddenly, therefore, for the Vega, intending to surprise the fortress of Conception, and by getting command of that post and the rich country adjacent, to set the Adelantado at defiance.
He stopped, on his way, at various Indian villages in which the Spaniards were distributed, endeavoring to enlist the latter in his party, by holding out promises of great gain and free living. He attempted also to seduce the natives from their allegiance, by promising them freedom from all tribute. Those caciques with whom he had maintained a previous understanding, received him with open arms; particularly one who had taken the name of Diego Marque, whose village he made his headquarters, being about two leagues from Fort Conception. He was disappointed in his hopes of surprising the fortress. Its commander, Miguel Ballester, was an old and staunch soldier, both resolute and wary. He drew himself into his stronghold on the approach of Roldan, and closed his gates. His garrison was small, but the fortification, situated on the side of a hill, with a river running at its foot, was proof against any assault. Roldan had still some hopes that Ballester might be disaffected to government, and might be gradually brought into his plans, or that the garrison would be disposed to desert, tempted by the licentious life which he permitted among his followers. In the neighborhood was the town inhabited by
Herrera, decad. i. lib. iii. cap. 1.
Las Casas, Hist. Ind., lib. i. cap. 118.
Hist. del Almirante, cap. 73.
Hist. del Almirante, cap. 73.