The Three Cities Trilogy: Rome, Volume 4. Emile ZolaЧитать онлайн книгу.
means, preachings, writings, and police and judicial pressure. Though he did not found the Inquisition, its principles were his, and it was with fire and sword that his fraternal, loving heart waged war on schism. Living like his monks, in poverty, chastity, and obedience – the great virtues of those times of pride and licentiousness – he went from city to city, exhorting the impious, striving to bring them back to the Church and arraigning them before the ecclesiastical courts when his preachings did not suffice. He also laid siege to science, sought to make it his own, dreamt of defending God with the weapons of reason and human knowledge like a true forerunner of the angelic St. Thomas, that light of the middle ages, who joined the Dominican order and set everything in his "Summa Theologiae," psychology, logic, policy, and morals. And thus it was that the Dominicans filled the world, upholding the doctrines of Rome in the most famous pulpits of every nation, and contending almost everywhere against the free sprit of the Universities, like the vigilant guardians of dogma that they were, the unwearying artisans of the fortunes of the popes, the most powerful amongst all the artistic, scientific, and literary workers who raised the huge edifice of Catholicism such as it exists to-day.
However, Pierre, who could feel that this edifice was even now tottering, though it had been built, people fancied, so substantially as to last through all eternity, asked himself what could be the present use of the Dominicans, those toilers of another age, whose police system and whose tribunals had perished beneath universal execration, whose voices were no longer listened to, whose books were but seldom read, and whose /role/ as /savants/ and civilisers had come to an end in presence of latter-day science, the truths of which were rending dogma on all sides. Certainly the Dominicans still form an influential and prosperous order; but how far one is from the times when their general reigned in Rome, Master of the Holy Palace, with convents and schools, and subjects throughout Europe! Of all their vast inheritance, so far as the Roman curia is concerned, only a few posts now remain to them, and among others the Secretaryship of the Congregation of the Index, a former dependency of the Holy Office where they once despotically ruled.
Pierre was immediately ushered into the presence of Father Dangelis. The convent parlour was vast, bare, and white, flooded with bright sunshine. The only furniture was a table and some stools; and a large brass crucifix hung from the wall. Near the table stood the Father, a very thin man of about fifty, severely draped in his ample white habit and black mantle. From his long ascetic face, with thin lips, thin nose, and pointed, obstinate chin, his grey eyes shone out with a fixity that embarrassed one. And, moreover, he showed himself very plain and simple of speech, and frigidly polite in manner.
"Monsieur l'Abbe Froment – the author of 'New Rome,' I suppose?" Then seating himself on one stool and pointing to another, he added: "Pray acquaint me with the object of your visit, Monsieur l'Abbe."
Thereupon Pierre had to begin his explanation, his defence, all over again; and the task soon became the more painful as his words fell from his lips amidst death-like silence and frigidity. Father Dangelis did not stir; with his hands crossed upon his knees he kept his sharp, penetrating eyes fixed upon those of the priest. And when the latter had at last ceased speaking, he slowly said: "I did not like to interrupt you, Monsieur l'Abbe, but it was not for me to hear all this. Process against your book has begun, and no power in the world can stay or impede its course. I do not therefore realise what it is that you apparently expect of me."
In a quivering voice Pierre was bold enough to answer: "I look for some kindness and justice."
A pale smile, instinct with proud humility, arose to the Dominican's lips. "Be without fear," he replied, "God has ever deigned to enlighten me in the discharge of my modest duties. Personally, be it said, I have no justice to render; I am but an employee whose duty is to classify matters and draw up documents concerning them. Their Eminences, the members of the Congregation, will alone pronounce judgment on your book. And assuredly they will do so with the help of the Holy Spirit. You will only have to bow to their sentence when it shall have been ratified by his Holiness."
Then he broke off the interview by rising, and Pierre was obliged to do the same. The Dominican's words were virtually identical with those that had fallen from Monsignor Fornaro, but they were spoken with cutting frankness, a sort of tranquil bravery. On all sides Pierre came into collision with the same anonymous force, the same powerful engine whose component parts sought to ignore one another. For a long time yet, no doubt, he would be sent from one to the other, without ever finding the volitional element which reasoned and acted. And the only thing that he could do was to bow to it all.
However, before going off, it occurred to him once more to mention the name of Monsignor Nani, the powerful effect of which he had begun to realise. "I ask your pardon," he said, "for having disturbed you to no purpose, but I simply deferred to the kind advice of Monsignor Nani, who has condescended to show me some interest."
The effect of these words was unexpected. Again did Father Dangelis's thin face brighten into a smile, but with a twist of the lips, sharp with ironical contempt. He had become yet paler, and his keen intelligent eyes were flaming. "Ah! it was Monsignor Nani who sent you!" he said. "Well, if you think you need a protector, it is useless for you to apply to any other than himself. He is all-powerful. Go to see him; go to see him!"
And that was the only encouragement Pierre derived from his visit: the advice to go back to the man who had sent him. At this he felt that he was losing ground, and he resolved to return home in order to reflect on things and try to understand them before taking any further steps. The idea of questioning Don Vigilio at once occurred to him, and that same evening after supper he luckily met the secretary in the corridor, just as, candle in hand, he was on his way to bed.
"I have so many things that I should like to say to you," Pierre said to him. "Can you kindly come to my rooms for a moment?"
But the other promptly silenced him with a gesture, and then whispered:
"Didn't you see Abbe Paparelli on the first floor? He was following us, I'm sure."
Pierre often saw the train-bearer roaming about the house, and greatly disliked his stealthy, prying ways. However, he had hitherto attached no importance to him, and was therefore much surprised by Don Vigilio's question. The other, without awaiting his reply, had returned to the end of the corridor, where for a long while he remained listening. Then he came back on tip-toe, blew out his candle, and darted into Pierre's sitting-room. "There – that's done," he murmured directly the door was shut. "But if it is all the same to you, we won't stop in this sitting-room. Let us go into your bed-room. Two walls are better than one."
When the lamp had been placed on the table and they found themselves seated face to face in that bare, faded bed-chamber, Pierre noticed that the secretary was suffering from a more violent attack of fever than usual. His thin puny figure was shivering from head to foot, and his ardent eyes had never before blazed so blackly in his ravaged, yellow face. "Are you poorly?" asked Pierre. "I don't want to tire you."
"Poorly, yes, I am on fire – but I want to talk. I can't bear it any longer. One always has to relieve oneself some day or other."
Was it his complaint that he desired to relieve; or was he anxious to break his long silence in order that it might not stifle him? This at first remained uncertain. He immediately asked for an account of the steps that Pierre had lately taken, and became yet more restless when he heard how the other had been received by Cardinal Sarno, Monsignor Fornaro, and Father Dangelis. "Yes, that's quite it," he repeated, "nothing astonishes me nowadays, and yet I feel indignant on your account. Yes, it doesn't concern me, but all the same it makes me ill, for it reminds me of all my own troubles. You must not rely on Cardinal Sarno, remember, for he is always elsewhere, with his mind far away, and has never helped anybody. But that Fornaro, that Fornaro!"
"He seemed to me very amiable, even kindly disposed," replied Pierre; "and I really think that after our interview, he will considerably soften his report."
"He! Why, the gentler he was with you the more grievously he will saddle you! He will devour you, fatten himself with such easy prey. Ah! you don't know him, /dilizioso/ that he is, ever on the watch to rear his own fortune on the troubles of poor devils whose defeat is bound to please the powerful. I prefer the other one, Father Dangelis, a terrible man, no doubt, but frank and brave and of superior mind. I must admit, however, that he would burn you