Путь мадридского «Реала». Стивен МендисЧитать онлайн книгу.
O’Donnell») в центре Мадрида.
56
Первоначально стадион был назван «Nuevo Estadio Chamartin», но был переименован в честь президента 8 лет спустя. В то время стадион «Сантьяго Бернабеу» состоял из двух некрытых ярусов, вмещающих немногим больше 75 000 зрителей. Вместительность стадиона была увеличена до 125 000 в 1954 году за счет добавления третьего яруса к одной из сторон.
57
В Барракасе, пригороде Буэнос-Айреса, недалеко от порта, где впервые британские моряки познакомили Аргентину с футболом, Ди Стефано (род. 1926) постигал тонкости игры в «академии улиц». Он ходил в ту же школу, что и папа римский Франциск.
58
Цитата легенды сборной Бразилии на Чемпионате мира 1982 года, ее капитана Сократеса, объясняет понятие «красивой игры» (с португальского – o jogo bonito): «На первом месте стоит красота. Победа на втором. Единственное стоящее ощущение – радость от игры». Победа – это не самое главное. Футбол – это искусство и это творчество. Если бы Винсент Ван Гог и Эдгар Дега знали бы, какого признания они добьются, у них ничего бы не вышло. Вы должны наслаждаться искусством и не думать: «Одержу ли я победу?» https://docsocrates.wordpress.com/2014/08/03/famous-quotes-from-socrates-brasileiro/.
59
Точное происхождение термина «красивая игра» оспаривается. Авторство приписывают бразильцу Диди, который выступал за «Реал Мадрид» в 1959–1960 годах.
60
Рохит Бенья, «Латиноамериканская яркость против европейской жесткости».
61
Националисты Франко одержали победу в Гражданской войне, и он управлял страной в последующие 36 лет, с 1939-го до своей смерти в 1975 году. В Испании существует расхожее мнение, что успех «Реала» связан с покровительством режима Франко. Когда я проанализировал количество завоеванных трофеев на внутренней арене, то не заметил никаких признаков этого «покровительства». В ходе первых десяти лет правления каудильо, с 1939–1940 (когда Ла Лига возобновила свое существование после гражданской войны) до 1949–1950 годов, «Реал Мадрид» ни разу не выигрывал Ла Лигу. «Барселона», «Атлетико Мадрид» и «Валенсия» выиграли Ла Лигу по три раза за эти 10 лет. В течение следующих десяти лет «Реал Мадрид» одержал столько же побед в Ла Лиге, сколько и «Барселона», – по четыре победы. С 1939 по 1960 год «Реал Мадрид» дважды выиграл Кубок Генералиссимуса. Существенное различие наблюдалось на международной арене: «Реал» доминировал в Кубке европейских чемпионов, матчи которого проходили против неиспанских команд за пределами Испании Франко. Однако, несмотря на это, очевидно, что «Реал Мадрид» испытывал большие финансовые трудности вплоть до начала 1960-х, то есть в то время, когда Франко управлял страной.
62
Имеются в виду бывшие объекты на Paseo del la Castellana площадью 12 га («Ciudad Deportiva») и новые сооружения на площади в 120 га, недалеко от аэропорта, которые называются «Ciudad Deportiva Real Madrid». В «Ciudad Deportiva Real Madrid» проходят тренировки первой команды, молодежной команды и баскетбольной команды, здесь же находится база первой и молодежной команд. Ди Стефано и другие будут называть академию «Ciudad Deportiva» как «La Fábrica».
63