Замок с видом на убийство. Юлия Владиславовна ЕвдокимоваЧитать онлайн книгу.
вызовем официального переводчика, но это все сильно затягивает время, а ваша помощь может ускорить нашу работу.
–То есть вы нашли вещи убитой женщины и она русская? Да, комиссар, я к вашим услугам.
–Мой инспектор уже едет к вам..
Саша была удивлена звонком комиссара Дини, но и заинтргована, ей никогда не приходилось делать ничего подобного, и это казалось захватывающим, словно она стала участником одного из детективов,. которые так любила читать. Она убеждала себя, что согласилась из чувства ответственности и долга– это же её соотечественница была убита! Но в глубине души понимала, что главная причина– любопытство.
В одном из отделений чемодана лежал паспорт– сомнений нет, это та самая женщина. Дзавадскайяа– прочитал Массимо
–Нет, поправила Саша– Завадская. Вы читаете по-итальянски, а правильно произносится по другому.
Переводить особо было нечего– лишь название пары книг, найденных в ящике тумбочки у кровати, объяснить, где находится город Тула – место проживания девушки Алисы. Но пока Саша и Массимо добрались до Флоренции, пока проходил осмотр и опись вещей, время шло…
–Ну, вот и все. Я вам обязан!– сказал Лука.– Давайте пообедаем, а то мы полдня здесь провозились– и я отвезу вас домой.
Он помнил небольшой тихий ресторан в Ольтрарно, где можно было спокойно и вкусно пообедать, потому он сразу повернул налево и, проехав через мост, машина стала подниматься по тихим крутым улицам Ольтрарно.
–Здесь совсем другая Флоренция,– сказала Саша, мне всегда именно Ольтрарно нравился.
–А почему вы так хорошо говорите по-итальянски?
–Разве это хорошо? Я в основном руками разговариваю!– засмеялась она
–Вот-вот чисто по-итальянски!
–Я работаю с итальянскими компаниями, в основном в Болонье. Мои основные клиенты плохо говорят по-английски. Сложно объяснять через посредника, какие документы мне нужны, и что нужно сделать– так и начала говорить потихоньку… ну, и потом часто бываю в Италии.
–А почему Тоскана?
–Оооо! – Саша заулыбалась, – это моё самое любимое место! Знаете, это как в любви– ты ничего не можешь с собой поделать, тебе нравится именно этот человек, а не тот. Так и с Тосканой– я знаю множество красивых мест, но люблю именно это.. А в Кастельмонте у меня много друзей, я туда уже как домой приезжаю!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.