Фантомная память. Франк ТильеЧитать онлайн книгу.
раз слушала разговор, записанный в машине. Люси вздохнула. Хронометр продолжал отсчитывать время, даже если срок ультиматума уже закончился.
Спустя несколько минут, Манон сказала:
– На записи вы много говорили о спичках, что тысячи спичек обнаружены где-то на полу, в том доме, где я могла находиться… – слово далось ей не сразу, – в заточении. Верно?
– Точно. Именно так.
– И я не объяснила вам их значение, да?
– Да. Вы потребовали, чтобы сначала мы поехали сюда. Вы мне не доверяли…
Манон подошла к Люси и совсем некстати ослепила ее лучом фонаря, потом отвела его в сторону и включила на своем аппарате «Запись».
– Я уже просила вас дать мне обещание?
– Нет еще.
– Ага, ладно. Тогда разрешите мне включиться в ваше расследование. Обещайте, что позволите мне сопровождать вас в облаве на преступника, который зверски убил мою сестру. Обещайте мне сделать все возможное, чтобы найти Профессора.
– Попытаюсь, по мере моих сил.
– Мне нужно знать это точно! Обещайте!
Люси подошла ближе, всего на несколько сантиметров:
– Обещаю. А вы обещайте, что будете мне доверять.
Манон отрицательно покачала головой:
– Увы, так не получается…
Она включила запись. Все это она, вероятно, выучит наизусть. Ее память воспримет едва ли пять процентов, но она выучит. В последний раз сверившись со всеми своими записями – новое томительное испытание для Люси, – она наконец пояснила:
– Обнаруженные вами спички представляют собой способ вычислить число «пи».
– Что?
– Рассыпьте огромное множество спичек в произвольном порядке на паркетный пол, где ширина паркетной доски будет равна длине спички. Достаточно разделить общее количество спичек на количество спичек, попавших на две доски паркета, и умножить результат на два. Впервые такой эксперимент проделал Бюффон, натуралист восемнадцатого века, выведя таким образом закон геометрической вероятности[13]. Чем больше число спичек, тем поразительнее точность.
Манон подняла голову, не отрывая глаз от красных извивов.
– Число «пи» представляет собой одну из математических диковинок, вызывающую больше всего вопросов в научных сообществах, – продолжала она. – На протяжении веков самые знаменитые ученые пытаются постичь его тайны. Архимед, Декарт, Ньютон и многие другие. Но поверьте мне, это число сегодня – ну хорошо, скажем, три года назад – раскрыло еще далеко не все свои секреты.
Луч света по-прежнему сканировал пространство. Девятки, восьмерки, тройки. Непонятное и неудобоваримое месиво.
– Я все еще не въезжаю, – призналась Люси. – Помогите мне, Манон, прошу вас…
– Вам известно, что «пи» – это бесконечное число, реальное число, представляющее бесконечность десятичных знаков, и что целой Вселенной не хватило бы, чтобы записать его?
– Что-то припоминаю… Бесконечное число… 3,14 с лишним… Позволяет вычислить периметр круга.
Манон кивнула:
Конец
Речь идет о задаче Бюффона о бросании иглы – одном из первых примеров применения метода Монте-Карло и рассмотрения понятия геометрической вероятности. Задача была сформулирована Бюффоном в 1777 году. Оказалось, что эта задача сделала возможным определение числа «пи» вероятностными методами.