A Set of Six. Джозеф КонрадЧитать онлайн книгу.
the contempt of his enemies, would have had the power to bring death and devastation upon two flourishing provinces and cause serious anxiety to the leaders of the revolution in the very hour of its success!" He paused to let the wonder of it penetrate our minds.
"Death and devastation," somebody murmured in surprise: "how shocking!"
The old General gave a glance in the direction of the murmur and went on. "Yes. That is, war – calamity. But the means by which she obtained the power to work this havoc on our southern frontier seem to me, who have seen her and spoken to her, still more shocking. That particular thing left on my mind a dreadful amazement which the further experience of life, of more than fifty years, has done nothing to diminish." He looked round as if to make sure of our attention, and, in a changed voice: "I am, as you know, a republican, son of a Liberator," he declared. "My incomparable mother, God rest her soul, was a Frenchwoman, the daughter of an ardent republican. As a boy I fought for liberty; I've always believed in the equality of men; and as to their brotherhood, that, to my mind, is even more certain. Look at the fierce animosity they display in their differences. And what in the world do you know that is more bitterly fierce than brothers' quarrels?"
All absence of cynicism checked an inclination to smile at this view of human brotherhood. On the contrary, there was in the tone the melancholy natural to a man profoundly humane at heart who from duty, from conviction, and from necessity, had played his part in scenes of ruthless violence.
The General had seen much of fratricidal strife. "Certainly. There is no doubt of their brotherhood," he insisted. "All men are brothers, and as such know almost too much of each other. But" – and here in the old patriarchal head, white as silver, the black eyes humorously twinkled – "if we are all brothers, all the women are not our sisters."
One of the younger guests was heard murmuring his satisfaction at the fact. But the General continued, with deliberate earnestness: "They are so different! The tale of a king who took a beggar-maid for a partner of his throne may be pretty enough as we men look upon ourselves and upon love. But that a young girl, famous for her haughty beauty and, only a short time before, the admired of all at the balls in the Viceroy's palace, should take by the hand a guasso, a common peasant, is intolerable to our sentiment of women and their love. It is madness. Nevertheless it happened. But it must be said that in her case it was the madness of hate – not of love."
After presenting this excuse in a spirit of chivalrous justice, the General remained silent for a time. "I rode past the house every day almost," he began again, "and this was what was going on within. But how it was going on no mind of man can conceive. Her desperation must have been extreme, and Gaspar Ruiz was a docile fellow. He had been an obedient soldier. His strength was like an enormous stone lying on the ground, ready to be hurled this way or that by the hand that picks it up.
"It is clear that he would tell his story to the people who gave him the shelter he needed. And he needed assistance badly. His wound was not dangerous, but his life was forfeited. The old Royalist being wrapped up in his laughing madness, the two women arranged a hiding-place for the wounded man in one of the huts amongst the fruit trees at the back of the house. That hovel, an abundance of clear water while the fever was on him, and some words of pity were all they could give. I suppose he had a share of what food there was. And it would be but little: a handful of roasted corn, perhaps a dish of beans, or a piece of bread with a few figs. To such misery were those proud and once wealthy people reduced."
VII
General Santierra was right in his surmise. Such was the exact nature of the assistance which Gaspar Ruiz, peasant son of peasants, received from the Royalist family whose daughter had opened the door of their miserable refuge to his extreme distress. Her sombre resolution ruled the madness of her father and the trembling bewilderment of her mother.
She had asked the strange man on the doorstep, "Who wounded you?"
"The soldiers, senora," Gaspar Ruiz had answered, in a faint voice.
"Patriots?"
"Si."
"What for?"
"Deserter," he gasped, leaning against the wall under the scrutiny of her black eyes. "I was left for dead over there."
She led him through the house out to a small hut of clay and reeds, lost in the long grass of the overgrown orchard. He sank on a heap of maize straw in a corner, and sighed profoundly.
"No one will look for you here," she said, looking down at him. "Nobody comes near us. We, too, have been left for dead – here."
He stirred uneasily on his heap of dirty straw, and the pain in his neck made him groan deliriously.
"I shall show Estaban some day that I am alive yet," he mumbled.
He accepted her assistance in silence, and the many days of pain went by. Her appearances in the hut brought him relief and became connected with the feverish dreams of angels which visited his couch; for Gaspar Ruiz was instructed in the mysteries of his religion, and had even been taught to read and write a little by the priest of his village. He waited for her with impatience, and saw her pass out of the dark hut and disappear in the brilliant sunshine with poignant regret. He discovered that, while he lay there feeling so very weak, he could, by closing his eyes, evoke her face with considerable distinctness. And this discovered faculty charmed the long, solitary hours of his convalescence. Later on, when he began to regain his strength, he would creep at dusk from his hut to the house and sit on the step of the garden door.
In one of the rooms the mad father paced to and fro, muttering to himself with short, abrupt laughs. In the passage, sitting on a stool, the mother sighed and moaned. The daughter, in rough threadbare clothing, and her white haggard face half hidden by a coarse manta, stood leaning against the side of the door. Gaspar Ruiz, with his elbows propped on his knees and his head resting in his hands, talked to the two women in an undertone.
The common misery of destitution would have made a bitter mockery of a marked insistence on social differences. Gaspar Ruiz understood this in his simplicity. From his captivity amongst the Royalists he could give them news of people they knew. He described their appearance; and when he related the story of the battle in which he was recaptured the two women lamented the blow to their cause and the ruin of their secret hopes.
He had no feeling either way. But he felt a great devotion for that young girl. In his desire to appear worthy of her condescension, he boasted a little of his bodily strength. He had nothing else to boast of. Because of that quality his comrades treated him with as great a deference, he explained, as though he had been a sergeant, both in camp and in battle.
"I could always get as many as I wanted to follow me anywhere, senorita. I ought to have been made an officer, because I can read and write."
Behind him the silent old lady fetched a moaning sigh from time to time; the distracted father muttered to himself, pacing the sala; and Gaspar Ruiz would raise his eyes now and then to look at the daughter of these people.
He would look at her with curiosity because she was alive, and also with that feeling of familiarity and awe with which he had contemplated in churches the inanimate and powerful statues of the saints, whose protection is invoked in dangers and difficulties. His difficulty was very great.
He could not remain hiding in an orchard for ever and ever. He knew also very well that before he had gone half a day's journey in any direction, he would be picked up by one of the cavalry patrols scouring the country, and brought into one or another of the camps where the patriot army destined for the liberation of Peru was collected. There he would in the end be recognized as Gaspar Ruiz – the deserter to the Royalists – and no doubt shot very effectually this time. There did not seem any place in the world for the innocent Gaspar Ruiz anywhere. And at this thought his simple soul surrendered itself to gloom and resentment as black as night.
They had made him a soldier forcibly. He did not mind being a soldier. And he had been a good soldier as he had been a good son, because of his docility and his strength. But now there was no use for either. They had taken him from his parents, and he could no longer be a soldier – not a good soldier at any rate. Nobody would listen to his explanations. What injustice it was! What injustice!
And