Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 8. Сэмюэл РичардсонЧитать онлайн книгу.
reflection, that it has not the look of a wicked and hardened sportiveness, in thee, for the sake of a wanton humour only, (since it can answer no end that thou proposest to thyself, but the direct contrary,) to hunt from place to place a poor lady, who, like a harmless deer, that has already a barbed shaft in her breast, seeks only a refuge from thee in the shades of death.
But I will leave this matter upon thy own conscience, to paint thee such a scene from my memoranda, as thou perhaps wilt be moved by more effectually than by any other: because it is such a one as thou thyself must one day be a principal actor in, and, as I thought, hadst very lately in apprehension: and is the last scene of one of thy more intimate friends, who has been for the four past days labouring in the agonies of death. For, Lovelace, let this truth, this undoubted truth, be engraved on thy memory, in all thy gaieties, That the life we are so fond of is hardly life; a mere breathing space only; and that, at the end of its longest date,
Thou must die, as well as Belton.
Thou knowest, by Tourville, what we had done as to the poor man's worldly affairs; and that we had got his unhappy sister to come and live with him (little did we think him so very near to his end): and so I will proceed to tell thee, that when I arrived at his house on Saturday night, I found him excessively ill: but just raised, and in his elbow-chair, held up by his nurse and Mowbray (the roughest and most untouched creature that ever entered a sick man's chamber); while the maid-servants were trying to make that bed easier for him which he was to return to; his mind ten times uneasier than that could be, and the true cause that the down was no softer to him.
He had so much longed to see me, as I was told by his sister, (whom I sent for down to inquire how he was,) that they all rejoiced when I entered: Here, said Mowbray, here, Tommy, is honest Jack Belford!
Where, where? said the poor man.
I hear his voice, cried Mowbray: he is coming up stairs.
In a transport of joy, he would have raised himself at my entrance, but had like to have pitched out of the chair: and when recovered, called me his best friend! his kindest friend! but burst into a flood of tears: O Jack! O Belford! said he, see the way I am in! See how weak! So much, and so soon reduced! Do you know me? Do you know your poor friend Belton?
You are not so much altered, my dear Belton, as you think you are. But I see you are weak; very weak—and I am sorry for it.
Weak, weak, indeed, my dearest Belford, said he, and weaker in mind, if possible, than in body; and wept bitterly—or I should not thus unman myself. I, who never feared any thing, to be forced to show myself such a nursling!—I am quite ashamed of myself!—But don't despise me; dear Belford, don't despise me, I beseech thee.
I ever honoured a man that could weep for the distresses of others; and ever shall, said I; and such a one cannot be insensible of his own.
However, I could not help being visibly moved at the poor fellow's emotion.
Now, said the brutal Mowbray, do I think thee insufferable, Jack. Our poor friend is already a peg too low; and here thou art letting him down lower and lower still. This soothing of him in his dejected moments, and joining thy womanish tears with his, is not the way; I am sure it is not. If our Lovelace were here, he'd tell thee so.
Thou art an impenetrable creature, replied I; unfit to be present at a scene, the terrors of which thou wilt not be able to feel till thou feelest them in thyself; and then, if thou hadst time for feeling, my life for thine, thou behavest as pitifully as those thou thinkest most pitiful.
Then turning to the poor sick man, Tears, my dear Belton, are no signs of an unmanly, but, contrarily of a humane nature; they ease the over-charged heart, which would burst but for that kindly and natural relief.
Give sorrow words (says Shakspeare)
—The grief that does not speak,
Whispers the o'er-fraught heart, and bids it break.
I know, my dear Belton, thou usedst to take pleasure in repetitions from the poets; but thou must be tasteless of their beauties now: yet be not discountenanced by this uncouth and unreflecting Mowbray, for, as Juvenal says, Tears are the prerogative of manhood.
'Tis at least seasonably said, my dear Belford. It is kind to keep me in countenance for this womanish weakness, as Mowbray has been upbraidingly calling it, ever since he has been with me: and in so doing, (whatever I might have thought in such high health as he enjoys,) has convinced me, that bottle-friends feel nothing but what moves in that little circle.
Well, well, proceed in your own way, Jack. I love my friend Belton as well as you can do; yet for the blood of me, I cannot but think, that soothing a man's weakness is increasing it.
If it be a weakness, to be touched at great and concerning events, in which our humanity is concerned, said I, thou mayest be right.
I have seen many a man, said the rough creature, going up Holborn-hill, that has behaved more like a man than either of you.
Ay, but, Mowbray, replied the poor man, those wretches have not had their minds enervated by such infirmities of body as I have long laboured under. Thou art a shocking fellow, and ever wert.—But to be able to remember nothing in these moments but what reproaches me, and to know that I cannot hold it long, and what may then be my lot, if—but interrupting himself, and turning to me, Give me thy pity, Jack; 'tis balm to my wounded soul; and let Mowbray sit indifferent enough to the pangs of a dying friend, to laugh at us both.
The hardened fellow then retired, with the air of a Lovelace; only more stupid; yawning and stretching, instead of humming a tune as thou didst at Smith's.
I assisted to get the poor man into bed. He was so weak and low, that he could not bear the fatigue, and fainted away; and I verily thought was quite gone. But recovering, and his doctor coming, and advising to keep him quiet, I retired, and joined Mowbray in the garden; who took more delight to talk of the living Lovelace and levities, than of the dying Belton and his repentance.
I just saw him again on Saturday night before I went to bed; which I did early; for I was surfeited with Mowbray's frothy insensibility, and could not bear him.
It is such a horrid thing to think of, that a man who had lived in such strict terms of—what shall I call it? with another; the proof does not come out so, as to say, friendship; who had pretended so much love for him; could not bear to be out of his company; would ride an hundred miles on end to enjoy it; and would fight for him, be the cause right or wrong: yet now, could be so little moved to see him in such misery of body and mind, as to be able to rebuke him, and rather ridicule than pity him, because he was more affected by what he felt, than he had seen a malefactor, (hardened perhaps by liquor, and not softened by previous sickness,) on his going to execution.
This put me strongly in mind of what the divine Miss HARLOWE once said to me, talking of friendship, and what my friendship to you required of me: 'Depend upon it, Mr. Belford,' said she, 'that one day you will be convinced, that what you call friendship, is chaff and stubble; and that nothing is worthy of that sacred name,
'That has not virtue for its base.'
Sunday morning, I was called up at six o'clock, at the poor man's earnest request, and found him in a terrible agony. O Jack! Jack! said he, looking wildly, as if he had seen a spectre—Come nearer me!—Dear, dear Belford, save me! Then clasping my arm with both his hands, and rearing up his head towards me, his eyes strangely rolling, Save me! dear Belford, save me! repeated he.
I put my other arm about him—Save you from what, my dear Belton! said I; save you from what? Nothing shall hurt you. What must I save you from?
Recovering from his terror, he sunk down again, O save me from myself! said he; save me from my own reflections. O dear Jack! what a thing it is to die; and not to have one comfortable reflection to revolve! What would I give