Notes of a Son and Brother. Генри ДжеймсЧитать онлайн книгу.
of the ready "I told you so" on the other. The one side would have been, with a different tone about the matter and a different domestic habit than ours, that of my brother's awkwardness, accompanying whatever intelligence, of disavowal, and the other been our father's not unemphatic return to the point that his doubts, those originally and confidently intimated, had been justified by the fact. Tempting doubtless in a heavier household air the opportunity on the latter's part to recall that if he had perfectly recognised his son's probable progress to a pitch of excellence he had exactly not granted that an attainment of this pitch was likely in the least, however uncontested, to satisfy the nature concerned; the foregone conclusion having all the while been that such a spirit was competent to something larger and less superficially calculable, something more expressive of its true inwardness. This was not the way in which things happened among us, for I really think the committed mistake was ever discriminated against—certainly by the head of the family—only to the extent of its acquiring, even if but speedily again to fade, an interest greater than was obtainable by the too obvious success. I am not sure indeed that the kind of personal history most appealing to my father would not have been some kind that should fairly proceed by mistakes, mistakes more human, more associational, less angular, less hard for others, that is less exemplary for them (since righteousness, as mostly understood, was in our parent's view, I think, the cruellest thing in the world) than straight and smug and declared felicities. The qualification here, I allow, would be in his scant measure of the difference, after all, for the life of the soul, between the marked achievement and the marked shortcoming. He had a manner of his own of appreciating failure, or of not at least piously rejoicing in displayed moral, intellectual, or even material, economies, which, had it not been that his humanity, his generosity and, for the most part, his gaiety, were always, at the worst, consistent, might sometimes have left us with our small savings, our little exhibitions and complacencies, rather on our hands. As the case stood I find myself thinking of our life in those years as profiting greatly for animation and curiosity by the interest he shed for us on the whole side of the human scene usually held least interesting—the element, the appearance, of waste which plays there such a part and into which he could read under provocation so much character and colour and charm, so many implications of the fine and the worthy, that, since the art of missing or of failing, or of otherwise going astray, did after all in his hands escape becoming either a matter of real example or of absolute precept, enlarged not a little our field and our categories of appreciation and perception. I recover as I look back on all this the sense as of an extraordinary young confidence, our common support, in our coming round together, through the immense lubrication of his expressed thought, often perhaps extravagantly working and playing, to plenty of unbewildered rightness, a state of comfort that would always serve—whether after strange openings into a sphere where nothing practical mattered, or after even still quainter closings in upon us of unexpected importances and values. Which means, to my memory, that we breathed somehow an air in which waste, for us at least, couldn't and didn't live, so certain were aberrations and discussions, adventures, excursions and alarms of whatever sort, to wind up in a "transformation scene" or, if the term be not profane, happy harlequinade; a figuration of each involved issue and item before the footlights of a familiar idealism, the most socialised and ironised, the most amusedly generalised, that possibly could be.
Such an atmosphere was, taking one of its elements with another, doubtless delightful; yet if it was friendly to the suggested or imagined thing it promoted among us much less directly, as I have already hinted, the act of choice—choice as to the "career" for example, with a view of the usual proceedings thereupon consequent. I marvel at the manner in which the door appears to have been held or at least left open to us for experiment, though with a tendency to close, the oddest yet most inveterately perceptible movement in that sense, before any very earnest proposition in particular. I have no remembrance at all of marked prejudices on our father's part, but I recall repeated cases, in his attitude to our young affairs, of a disparagement suggested as by stirred memories of his own; the instance most present to me being his extreme tepidity in the matter of William's, or in fact of my, going, on our then American basis, to college. I make out in him, and at the time made out, a great revulsion of spirit from that incurred experience in his own history, a revulsion I think moreover quite independent of any particular or instrinsic attributes of the seat of learning involved in it. Union College, Schenectady, New York, the scene of his personal experiment and the natural resort, in his youth, of comparatively adjacent Albanians, might easily have offered at that time no very rare opportunities—few were the American country colleges that then had such to offer; but when, after years, the question arose for his sons he saw it in I scarce know what light of associational or "subjective" dislike. He had the disadvantage—unless indeed it was much more we who had it—of his having, after many changes and detachments, ceased to believe in the Schenectady resource, or to revert to it sentimentally, without his forming on the other hand, with his boys to place, any fonder presumption or preference. There comes out to me, much bedimmed but recognisable, the image of a day of extreme youth on which, during a stay with our grandmother at Albany, we achieved, William and I, with some confused and heated railway effort, a pious pilgrimage to the small scholastic city—pious by reason, I clearly remember, of a lively persuasion on my brother's part that to Union College, at some indefinite future time, we should both most naturally and delightedly repair. We invoked, I gather, among its scattered shades, fairly vague to me now, the loyalty that our parent appeared to have dropped by the way—even though our attitude about it can scarce have been prematurely contentious; the whole vision is at any rate to-day bathed and blurred for me in the air of some charmed and beguiled dream, that of the flushed good faith of an hour of crude castle-building. We were helped to build, on the spot, by an older friend, much older, as I remember him, even than my brother, already a member of the college and, as it seemed, greatly enjoying his life and those "society" badges and trinkets with which he reappears to me as bristling and twinkling quite to the extinction of his particular identity. This is lost, like everything else, in the mere golden haze of the little old-time autumn adventure. Wondrous to our sensibility may well have been the October glamour—if October it was, and if it was not it ought to have been!—of that big brave region of the great State over which the shade of Fenimore Cooper's Mohawks and Mohicans (if this be not a pleonasm) might still have been felt to hang. The castle we had built, however, crumbled—there were plenty of others awaiting erection; these too successively had their hour, but I needn't at this time stoop to pick up their pieces. I see moreover vividly enough how it might have been that, at this stage, our parents were left cold by the various appeal, in our interest, of Columbia, Harvard and Yale. Hard by, at Providence, in the Newport time, was also "Brown"; but I recover no connection in which that mystic syllable swept our sky as a name to conjure with. Our largest licence somehow didn't stray toward Brown. It was to the same tune not conceivable that we should have been restored for educational purposes to the swollen city, the New York of our childhood, where we had then so tumbled in and out of school as to exhaust the measure, or as at least greatly to deflower the image, of our teachability on that ground. Yale, off our beat from every point of view, was as little to be thought of, and there was moreover in our father's imagination no grain of susceptibility to what might have been, on the general ground, "socially expected." Even Harvard, clearly—and it was perhaps a trifle odd—moved him in our interest as little as Schenectady could do; so that, for authority, the voice of social expectation would have had to sound with an art or an accent of which it had by no means up to that time learned roundabout us the trick. This indeed (it comes to saying) is something that, so far as our parents were concerned, it would never have learned. They were, from other preoccupations, unaware of any such pressure; and to become aware would, I think, primarily have been for them to find it out of all proportion to the general pitch of prescription. We were not at that time, when it came to such claims, in presence of persuasive, much less of impressive, social forms and precedents—at least those of us of the liberated mind and the really more curious culture were not; the more curious culture, only to be known by the positive taste of it, was nowhere in the air, nowhere seated or embodied.
Which reflections, as I perhaps too loosely gather them in, refresh at any rate my sense of how we in particular of our father's house actually profited more than we lost, if the more curious culture was in question, by the degree to which we were afloat and disconnected; since there were at least luxuries of the spirit in this quite as much as drawbacks—given a social order (so