History of Friedrich II of Prussia — Volume 15. Томас КарлейльЧитать онлайн книгу.
the Hungarian Majesty when invaded);—and had finally, what confirms everything, that the said Prince Karl in person (making for Budweis, "just seen his advanced guard," said rumor under mistake) was but few miles off. Few miles off, on the other side of the Moldau;—of unknown strength, hidden in the circumambient clouds of Pandours.
Suppressing all the rages and natural reflections but those needful for the moment, Friedrich (October 4th, by Moldau-Tein) dashes across the Moldau, to seek Prince Karl, at the place indicated, and at once smite him down if possible;—that will be a remedy for all things. Prince Karl is not there, nor was; the indication had been false; Friedrich searches about, for four days, to no purpose. Prince Karl, he then learns for certain, has crossed the Moldau farther down, farther northward, between Prag and us. Means to cut us off from Prag, then, which is our fountain of life in these circumstances? That is his intention:—"Old Traun, who is with him, understands his trade!" thinks Friedrich. Traun, or the Prince, is diligently forming magazines, all the Country carrying to him, in the Town of Beneschau, hither side of the Sazawa, some seventy miles north of us, an important Town where roads meet:—unless we can get hold of Beneschau, it will be ill with us here! Across the River again, at any rate; and let us hasten thither. That is an affair which must be looked to; and speed is necessary!
OCTOBER 8th, After four days' search ending in this manner, Friedrich swiftly crosses towards Tabor again, to Bechin (over on the Luschnitz, one march), there to collect himself for Beneschau and the other intricacies. Towards Tabor again, by his Bridge of Moldau-Tein;—clouds of Pandour people, larger clouds than usual, hanging round; hidden by the woods till Friedrich is gone. Friedrich being gone, there occurs the AFFAIR OF MOLDAU-TEIN, much talked of in Prussian Books. Of which, in extreme condensation, this is the essence:—
"OCTOBER 9th. Friedrich once off to Bechin, the Pandour clouds gather on his rearguard next day at Tein Bridge here, to the number of about 10,000 [rumor counts 14,000]; and with desperate intent, and more regularity than usual, attack the Tein-Bridge Party, which consists of perhaps 2,000 grenadiers and hussars, the whole under Ziethen's charge,—obliged to wait for a cargo of Bread-wagons here. 'Defend your Bridge, with cannon, with case-shot:' that is what the grenadiers do. The Pandour cloud, with horrid lanes cut in it, draws back out of this; then plunges at the River itself, which can be ridden above or below; rides it, furious, by the thousand: 'Off with your infantry; quit the Bridge!' cries Ziethen to his Captain there: 'Retire you, Parthian-like; thrice-steady,' orders Ziethen: 'It is to be hoped our hussars can deal with this mad-doggery!' And they do it; cutting in with iron discipline, with fierceness not undrilled; a wedge of iron hussars, with ditto grenadiers continually wheeling, like so many reapers steady among wind-tossed grain; and gradually give the Pandours enough. Seven hours of it, in all: 'of their sixty cartridges the grenadiers had fired fifty-four,' when it ended, about 7 P.M. The coming Bread-wagons, getting word, had to cast their loaves into the River (sad to think of); and make for Bechin at their swiftest. But the rearguard got off with its guns, in this victorious manner: thanks to Major-General Ziethen, Colonel Reusch and the others concerned. [Feldzuge der Preussen, i. 268; Orlich, ii. 55.]
"Ziethen handsels his Major-Generalcy in this fine way: [Patent given him "3d October, 1744," only a week ago, "and ordered to be dated eight months back" (Rodenbeck, i. 109).] a man who has had promotion, and also has had none, and may again come to have none;—and is able to do either way. Never mind, my excellent tacit friend! Ziethen is five-and-forty gone; has a face which is beautiful to me, though one of the coarsest. Face thrice-honest, intricately ploughed with thoughts which are well kept silent (the thoughts, indeed, being themselves mostly inarticulate; thoughts of a simple-hearted, much-enduring, hot-tempered son of iron and oatmeal);—decidedly rather likable, with its lazily hanging under-lip, and respectable bearskin cylinder atop."
FRIEDRICH TRIES TO HAVE BATTLE FROM PRINCE KARL, IN THE MOLDAU COUNTRIES; CANNOT, OWING TO THE SKILL OF PRINCE KARL OR OF OLD FELDMARSCHALL TRAUN;—HAS TO RETIRE BEHIND THE SAZAWA, AND ULTIMATELY BEHIND THE ELBE, WITH MUCH LABOR IN VAIN
OCTOBER 14th-18th: RETREAT FROM BECHIN-TABOR COUNTRY TO BENESCHAU. ... "These Pandours give us trouble enough; no Magazine here, no living to be had in this Country beside them. Unfortunate Colonel Jahnus went out from Tabor lately, to look after requisitioned grains: infinite Pandours set upon him [Muhlhausen is the memorable place]; Jahnus was obstinate (too obstinate, thinks Friedrich), and perished on the ground, he and 200 of his. [ OEuvres de Frederic, iii. 61.] Nay, next, a swarm of them came to Tabor itself, Nadasti at their head; to try whether Tabor, with its small garrison, could not be escaladed, and perhaps Prince Henri, who lies sick there, be taken? Tabor taught them another lesson; sent them home with heads broken;—which Friedrich thinks was an extremely suitable thing. But so it stands: Here by the thousand and the ten thousand they hang round us; and Prince Karl—It is of all things necessary we get hold of that Beneschau, and the Magazine he is gathering there!
"Rapidity is indispensable,—and yet how quit Tabor? We have detachments out at Neuhaus, at Budweis, and in Tabor 300 men in hospital, whom there are no means of carrying. To leave them to the Tolpaches? Friedrich confesses he was weak on this occasion; he could not leave these 300 men, as was his clear duty, in this extremity of War. He ordered in his Neuhaus Detachment; not yet any of the others. He despatched Schmerin towards Beneschau with all his speed; Schwerin was lucky enough to take Beneschau and its provender,—a most blessed fortune,—and fences himself there. Hearing which, Friedrich, having now got the Neuhaus Detachment in hand, orders the other Three, the Budweis, the Tabor here, and the Frauenberg across the River, to maintain themselves; and then, leaving those southern regions to their chance, hastens towards Beneschau and Schwerin; encamps (October 18th) near Beneschau,—'Camp of Konopischt,' unattackable Camp, celebrated in the Prussian Books;—and there, for eight days, still on the south side of Sazawa, tries every shift to mend the bad posture of affairs in that Luschnitz-Sazawa Country. His Three Garrisons (3,000 men in them, besides the 300 sick) he now sees will not be able to maintain themselves; and he sends in succession 'eight messengers,' not one messenger of whom could get through, to bid them come away. His own hope now is for a Battle with Prince Karl; which might remedy all things. [OEuvres de Frederic, iii. 62-64.]"
That is Friedrich's wish; but it is by no means Traun's, who sees that hunger and wet weather will of themselves suffice for Friedrich. There ensues accordingly, for three weeks to come, in that confused Country, a series of swift shufflings, checkings and manoeuvrings between these two, which is gratifying and instructive to the strategic mind, but cannot be inflicted upon common readers. Two considerable chess-players, an old and a young; their chess-board a bushy, rocky, marshy parallelogram, running fifty miles straight east from Prag, and twenty or fewer south, of which Prag is the northwest angle, and Beneschau, or the impregnable Konopischt the southwest: the reader must conceive it; and how Traun will not fight Friedrich, yet makes him skip hither and thither, chiefly by threatening his victuals. Friedrich's main magazine is now at Pardubitz, the extreme northeast angle of the parallelogram. Parallelogram has one river in it, with the innumerable rocks and brooks and quagmires, the river Sazawa; and on the north side, where are Kuttenberg, Czaslau, Chotusitz, places again become important in this business, it is bounded by another river, the Elbe. Intricate manoeuvring there is here, for three weeks following: "old Traun an admirable man!" thinks Friedrich, who ever after recognized Traun as his Schoolmaster in the art of War. We mark here and there a date, and leave it to readers.
"RADICZ, OCTOBER 21st-22d. At Radicz, a march to southwest of us, and on our side of the Moldau, the Saxons, under Weissenfels, 20,000 effective, join Prince Karl; which raises his force to 69,514 men, some 10,000 more than Friedrich is master of. [Orlich, ii. 66.] Prospect of wintering between the Luschnitz and the Sazawa there is now little; unless they will fight us, and be beaten. Friedrich, from his inaccessible Camp of Konopischt, manoeuvres, reconnoitres, in all directions, to produce this result; but to no purpose. An Austrian Detachment did come, to look after Beneschau and the Magazines there; but rapidly drew back again, finding Konopischt on their road, and how matters were. Friedrich will guard the door of this Sazawa-Elbe tract of Country; hope of the Sazawa-Luschnitz tract has, in few days, fallen extinct. Here is news come to Konopischt: our Three poor Garrisons, Budweis, Tabor, Frauenberg, already all lost; guns and men, after defence