Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 4. Сэмюэл РичардсонЧитать онлайн книгу.
affects to introduce into his common talk Italian and French words; and often answers an English question in French, which language he greatly prefers to the barbarously hissing English. But then he never fails to translate into this his odious native tongue the words and the sentences he speaks in the other two—lest, perhaps, it should be questioned whether he understands what he says.
He loves to tell stories: always calls them merry, facetious, good, or excellent, before he begins, in order to bespeak the attention of the hearers, but never gives himself concern in the progress or conclusion of them, to make good what he promises in his preface. Indeed he seldom brings any of them to a conclusion; for if his company have patience to hear him out, he breaks in upon himself by so many parenthetical intrusions, as one may call them, and has so many incidents springing in upon him, that he frequently drops his own thread, and sometimes sits down satisfied half way; or, if at other times he would resume it, he applies to his company to help him in again, with a Devil fetch him if he remembers what he was driving at—but enough, and too much of Mr. Tourville.
Mr. BELFORD is the fourth gentleman, and one of whom Mr. Lovelace seems more fond than any of the rest; for he is a man of tried bravery, it seems; and this pair of friends came acquainted upon occasion of a quarrel, (possibly about a woman,) which brought on a challenge, and a meeting at Kensington Gravel-pits; which ended without unhappy consequences, by the mediation of three gentlemen strangers, just as each had made a pass at the other.
Mr. Belford, it seems, is about seven or eight and twenty. He is the youngest of the five, except Mr. Lovelace, and they are perhaps the wickedest; for they seem to lead the other three as they please. Mr. Belford, as the others, dresses gaily; but has not those advantages of person, nor from his dress, which Mr. Lovelace is too proud of. He has, however, the appearance and air of a gentleman. He is well read in classical authors, and in the best English poets and writers; and, by his means, the conversation took now and then a more agreeable turn. And I, who endeavoured to put the best face I could upon my situation, as I passed for Mrs. Lovelace with them, made shift to join in it, at such times, and received abundance of compliments from all the company, on the observations I made.*
* See Letter XIII. of Vol. V. above referred to.
Mr. Belford seems good-natured and obliging; and although very complaisant, not so fulsomely so as Mr. Tourville; and has a polite and easy manner of expressing his sentiments on all occasions. He seems to delight in a logical way of argumentation, as also does Mr. Belton. These two attacked each other in this way; and both looked at us women, as if to observe whether we did not admire this learning, or when they had said a smart thing, their wit. But Mr. Belford had visibly the advantage of the other, having quicker parts, and by taking the worst side of the argument, seemed to think he had. Upon the whole of his behaviour and conversation, he put me in mind of that character of Milton:—
————His tongue Dropt manna, and could make the worse appear The better reason, to perplex and dash Maturest counsels; for his thoughts were low; To vice industrious: but to nobler deeds Tim'rous and slothful: yet he pleased the ear.
How little soever matters in general may be to our liking, we are apt, when hope is strong enough to permit it, to endeavour to make the best we can of the lot we have drawn; and I could not but observe often, how much Mr. Lovelace excelled all his four friends in every thing they seemed desirous to excel in. But as to wit and vivacity, he had no equal there. All the others gave up to him, when his lips began to open. The haughty Mowbray would call upon the prating Tourville for silence, when Lovelace was going to speak. And when he had spoken, the words, Charming fellow! with a free word of admiration or envy, fell from every mouth.
He has indeed so many advantages in his person and manner, that what would be inexcusable in another, would, if one watched not over one's self, and did not endeavour to distinguish what is the essence of right and wrong, look becoming in him.
Mr. Belford, to my no small vexation and confusion, with the forwardness of a favoured and intrusted friend, singled me out, on Mr. Lovelace's being sent for down, to make me congratulatory compliments on my supposed nuptials; which he did with a caution, not to insist too long on the rigorous vow I had imposed upon a man so universally admired—
'See him among twenty men,' said he, 'all of distinction, and nobody is regarded but Mr. Lovelace.'
It must, indeed, be confessed, that there is, in his whole deportment, a natural dignity, which renders all insolent or imperative demeanour as unnecessary as inexcusable. Then that deceiving sweetness which appears in his smiles, in his accent, in his whole aspect, and address, when he thinks it worth his while to oblige, or endeavour to attract, how does this show that he was born innocent, as I may say; that he was not naturally the cruel, the boisterous, the impetuous creature, which the wicked company he may have fallen into have made him! For he has, besides, as open, and, I think, an honest countenance. Don't you think so, my dear? On all these specious appearances, have I founded my hopes of seeing him a reformed man.
But it is amazing to me, I own, that with so much of the gentleman, such a general knowledge of books and men, such a skill in the learned as well as modern languages, he can take so much delight as he does in the company of such persons as I have described, and in subjects of frothy impertinence, unworthy of his talents, and his natural and acquired advantages. I can think but of one reason for it, and that must argue a very low mind,—his vanity; which makes him desirous of being considered as the head of the people he consorts with.—A man to love praise, yet to be content to draw it from such contaminated springs!
One compliment passed from Mr. Belford to Mr. Lovelace, which hastened my quitting the shocking company—'You are a happy man, Mr. Lovelace,' said he, upon some fine speeches made him by Mrs. Sinclair, and assented to by Miss Partington:—'You have so much courage, and so much wit, that neither man nor woman can stand before you.'
Mr. Belford looked at me when he spoke: yes, my dear, he smilingly looked at me; and he looked upon his complimented friend; and all their assenting, and therefore affronting eyes, both men's and women's, were turned upon your Clarissa; at least, my self-reproaching heart made me think so; for that would hardly permit my eye to look up.
Oh! my dear, were but a woman, who gives reason to the world to think her to be in love with a man, [And this must be believed to be my case; or to what can my supposed voluntary going off with Mr. Lovelace be imputed?] to reflect one moment on the exaltation she gives him, and the disgrace she brings upon herself,—the low pity, the silent contempt, the insolent sneers and whispers, to which she makes herself obnoxious from a censuring world of both sexes,—how would she despise herself! and how much more eligible would she think death itself than such a discovered debasement!
What I have thus in general touched upon, will account to you why I could not more particularly relate what passed in this evening's conversation: which, as may be gathered from what I have written, abounded with approbatory accusations, and supposed witty retorts.
LETTER VIII
MISS CLARISSA HARLOWE, TO MISS HOWE MONDAY MIDNIGHT.
I am very much vexed and disturbed at an odd incident. Mrs. Sinclair has just now left me; I believe in displeasure, on my declining to comply with a request she made me: which was, to admit Miss Partington to a share in my bed, her house being crowded by her nieces's guests and by their attendants, as well as by those of Miss Partington.
There might be nothing in it; and my denial carried a stiff and ill- natured appearance. But instantly, upon her making the request, it came into my thought, 'that I was in a manner a stranger to every body in the house: not so much as a servant I could call my own, or of whom I had any great opinion: that there were four men of free manners in the house, avowed supporters of Mr. Lovelace in matters of offence; himself a man of enterprise; all, as far as I knew, (and as I had reason to think by their noisy mirth after I left them,) drinking deeply: that Miss Partington herself is not so bashful a person as she was represented to me to be: that officious pains were taken to give me a good opinion of her: and that Mrs. Sinclair made a greater parade in prefacing the request, than such a request needed. To deny, thought