Pamela, Volume II. Сэмюэл РичардсонЧитать онлайн книгу.
Sir, to be sure: I see that, and am sorry for it: for had you carried off Sir Simon's crutch, as a trophy, he must have lain sighing and groaning like a wounded soldier in the field of battle, till another had been brought him, to have stumped home with."
But, dear Sir Simon, I have brought this matter to an issue, that will, I hope, make all easy;—Miss Polly, and my Pamela, shall both be punished as they deserve, if it be not your own fault. I am told, that the sins of your youth don't sit so heavily upon your limbs, as in your imagination; and I believe change of air, and the gratification of your revenge, a fine help to such lively spirits as yours, will set you up. You shall then take coach, and bring your pretty criminal to mine; and when we have them together, they shall humble themselves before us, and you can absolve or punish them, as you shall see proper. For I cannot bear to have my worthy friend insulted in so heinous a manner, by a couple of saucy girls, who, if not taken down in time, may proceed from fault to fault, till there will be no living with them.
If (to be still more serious) your lady and you will lend Miss Darnford to my Pamela's wishes, whose heart is set upon the hope of her wintering with us in town, you will lay an obligation upon us both; which will be acknowledged with great gratitude by, dear Sir, your affectionate and humble servant.
LETTER XXIV
From Sir Simon Darnford in reply.
Hark ye, Mr. B.—A word in your ear:—to be plain: I like neither you nor your wife well enough to trust my Polly with you.
But here's war declared against my poor gums, it seems. Well, I will never open my mouth before your lady as long as I live, if I can help it. I have for these ten years avoided to put on my cravat; and for what reason, do you think?—Why, because I could not bear to see what ruins a few years have made in a visage, that used to inspire love and terror as it pleased. And here your—what-shall-I-call-her of a wife, with all the insolence of youth and beauty on her side, follows me with a glass, and would make me look in it, whether I will or not. I'm a plaguy good-humoured old fellow—if I am an old fellow—or I should not bear the insults contained in your letter. Between you and your lady, you make a wretched figure of me, that's certain.—And yet 'tis taking my part.
But what must I do?—I'd be glad at any rate to stand in your lady's graces, that I would; nor would I be the last rake libertine unreformed by her example, which I suppose will make virtue the fashion, if she goes on as she does. But here I have been used to cut a joke and toss the squib about; and, as far as I know, it has helped to keep me alive in the midst of pains and aches, and with two women-grown girls, and the rest of the mortifications that will attend on advanced years; for I won't (hang me if I will) give it up as absolute old age!
But now, it seems, I must leave all this off, or I must be mortified with a looking glass held before me, and every wrinkle must be made as conspicuous as a furrow—And what, pray, is to succeed to this reformation?—I can neither fast nor pray, I doubt.—And besides, if my stomach and my jest depart from me, farewell, Sir Simon Darnford!
But cannot I pass as one necessary character, do you think: as a foil (as, by-the-bye, some of your own actions have been to your lady's virtue) to set off some more edifying example, where variety of characters make up a feast in conversation?
Well, I believe I might have trusted you with my daughter, under your lady's eye, rake as you have been yourself; and fame says wrong, if you have not been, for your time a bolder sinner than ever I was, with your maxim of touching ladies' hearts, without wounding their ears, which made surer work with them, that was all; though 'tis to be hoped you are now reformed; and if you are, the whole country round you, east, west, north, and south, owe great obligations to your fair reclaimer. But here is a fine prim young fellow, coming out of Norfolk, with one estate in one county, another in another, and jointures and settlements in his hand, and more wit in his head, as well as more money in his pocket, than he can tell what to do with, to visit our Polly; though I tell her I much question the former quality, his wit, if he is for marrying.
Here then is the reason I cannot comply with your kind Mrs. B.'s request. But if this matter should go off; if he should not like her, or she him; or if I should not like his terms, or he mine;—or still another or, if he should like Nancy better why, then perhaps, if Polly be a good girl, I may trust to her virtue, and to your honour, and let her go for a month or two.
Now, when I have said this, and when I say, further, that I can forgive your severe lady, and yourself too, (who, however, are less to be excused in the airs you assume, which looks like one chimney-sweeper calling another a sooty rascal) I gave a proof of my charity, which I hope with Mrs. B. will cover a multitude of faults; and the rather, since, though I cannot be a follower of her virtue in the strictest sense, I can be an admirer of it; and that is some little merit: and indeed all that can be at present pleaded by yourself, I doubt, any more than your humble servant,
SIMON DARNFORD.
LETTER XXV
MY HONOURED AND DEAR PARENTS,
I hope you will excuse my long silence, which has been owing to several causes, and having had nothing new to entertain you with: and yet this last is but a poor excuse to you, who think every trifling subject agreeable from your daughter.
I daily expect here my Lord and Lady Davers. This gives me no small pleasure, and yet it is mingled with some uneasiness at times; lest I should not, when viewed so intimately near, behave myself answerably to her ladyship's expectations. But I resolve not to endeavour to move out of the sphere of my own capacity, in order to emulate her ladyship. She must have advantages, by conversation, as well as education, which it would be arrogance in me to assume, or to think of imitating.
All that I will attempt to do, therefore, shall be, to shew such a respectful obligingness to my lady, as shall be consistent with the condition to which I am raised; so that she may not have reason to reproach me of pride in my exaltation, nor her dear brother to rebuke me for meanness in condescending: and, as to my family arrangement, I am the less afraid of inspection, because, by the natural bias of my own mind, I bless God, I am above dark reserves, and have not one selfish or sordid view, to make me wish to avoid the most scrutinising eye.
I have begun a correspondence with Miss Darnford, a young lady of uncommon merit. But yet you know her character from my former writings. She is very solicitous to hear of all that concerns me, and particularly how Lady Davers and I agree together. I loved her from the moment I saw her first; for she has the least pride, and the most benevolence and solid thought, I ever knew in a young lady, and does not envy any one. I shall write to her often: and as I shall have so many avocations besides to fill up my time, I know you will excuse me, if I procure from this lady the return of my letters to her, for your perusal, and for the entertainment of your leisure hours. This will give you, from time to time, the accounts you desire of all that happens here. But as to what relates to our own particulars, I beg you will never spare writing, as I shall not answering; for it is one of my greatest delights, that I have such worthy parents (as I hope in God, I long shall) to bless me and to correspond with me.
The papers I send herewith will afford you some diversion, particularly those relating to Sir Simon Darnford; and I must desire, that when you have perused them (as well as what I shall send for the future), you will return them to me.
Mr. Longman greatly pleased me, on his last return, in his account of your health, and the satisfaction you take in your happy lot; and I must recite to you a brief conversation on this occasion, which, I dare say, will please you as much as it did me.
After having adjusted some affairs with his dear principal, which took up two hours, my best beloved sent for me. "My dear," said he, seating me by him, and making the good old gentleman sit down, (for he will always rise at my approach) "Mr. Longman and I have settled, in two hours, some accounts, which would have taken up as many months with some persons: for never was there an exacter or more methodical accomptant. He gives me (greatly to my satisfaction, because I know it will delight you) an account of the Kentish concern, and of the pleasure your father and mother take in it.—Now, my charmer," said he, "I see your eyes begin to glisten: O how this subject raises your whole soul to the windows